Υποτιτλισμός

Ενισχύστε το περιεχόμενό σας για ένα πολύγλωσσο κοινό

Η BigTranslation προσφέρει μια εξαιρετική υπηρεσία υποτιτλισμού

Παρέχουμε υποτιτλισμό σχεδόν σε κάθε γλωσσικό συνδυασμό .
Εάν πρέπει να προσθέσετε υπότιτλους στο ένα βίντεο για την χρήση του σε άλλη στοχοποιημένη αγορά,εμείς κάνουμε τη διαδικασία απλή και διασφαλίζουμε τα καλύτερα αποτελέσματα.

Διασφαλίζουμε ότι οι υπότιτλοί σας θα είναι στα υψηλότερα δυνατά πρότυπα, μεταφέροντας το στυλ και την ουσία του βίντεο σας και διασφαλίζοντας ότι το περιεχόμενο είναι κατάλληλα προσαρμοσμένο για το κοινό σας. Η έμπειρη ομάδα μας φροντίζει για τα πάνταέως και την τελευταία λεπτομέρεια, χάρη στην τεράστια εμπειρία τους στις οπτικοακουστικές μεταφράσεις. Οι μεταφραστές μας είναι εξοικειωμένοι με όλες τις απαιτήσεις του υποτιτλισμού, εξασφαλίζοντας τη βέλτιστη ποιότητα και την καλύτερη κατανόηση από πλευράς του κοινού σας.

Γιατί πρέπει να προσθέσετε υπότιτλους στα βίντεό σας;

Οι υπότιτλοι προσφέρουν μια ολόκληρη σειρά από πλεονεκτήματα, αυξάνοντας σημαντικά τις δυνατότητες ενός βίντεο να προβληθεί σε ένα ευρύτερο κοινό . Αυτό περιλαμβάνει ξενόγλωσσους, άτομα με προβλήματα ακοής ή κωφά, και θεατές που δεν έχουν την δυνατότητα να ακούσουν καθαρά τον ήχο . Για παράδειγμα, σήμερα, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τα πρώτα λεπτά ενός βίντεο είναι χωρίς ήχο μέχρι ο χρήστης να αποφασίσει να κάνει κλικ για να το παρακολουθήσει!

Εάν χετε απλά το αρχείο βίντεο στην διάθεσή σας, σας προσφέρουμε μία πλήρης υπηρεσία υποτιτλισμού από την αρχή, στην οποία εμείς παράγουμε την μεταγραφή του βίντεο , μεταφράζουμε την μεταγραφή σε οποιαδήποτε γλώσσα χρειάζεστε, προσαρμόζουμε αυτή τη μετάφραση για τους υπότιτλους, και τοποθετούμε το υποτιτλισμένο βίντεο σε οποιαδήποτε και όσες γλώσσες χρειαστείτε.

Γιατί είναι ο υποτιτλισμός τόσο δημοφιλής;

Ο υποτιτλισμός είναι μια δημοφιλής επιλογή, επειδή κάνει ένα ισχυρό μέσο ακόμα πιο αποτελεσματικό! Θετική επίδραση στις μεταφράσεις SEO. Κάτι που αρχικά προοριζόταν για το εγχώριο κοινό μπορεί εύκολα να διεθνοποιηθεί. Το βίντεο είναι το πιο ισχυρό ψηφιακό μέσο μάρκετινγκ διαθέσιμο. Είναι προτιμότερο για ανάκληση, είναι πιο πειστικό και οι μηχανές αναζήτησης το αγαπούν.

Επιπλέον, ο υποτιτλισμός είναι μία εξαιρετική επιλογή όταν η εταιρεία σας χρειάζεται διεθνοποίηση. Είναι μια τεχνική που μπορεί εύκολα και αποτελεσματικά από άποψη κόστους να μετατρέψει ένα οπτικοακουστικό περιεχόμενο που αρχικά προορίζονταν για το εγχώριο κοινό σε ένα μέσο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια διαφορετική επαγγελματική αγορά.

Σε τι είδους βίντεο μπορούμε να προσθέσουμε υπότιτλους;

Πολλά διαφορετικά είδη βίντεο μπορούν να επωφεληθούν από την προσθήκη των υποτίτλων, σε διάφορους τομείς και για ένα ευρύ φάσμα διαφορετικών σκοπών: δημοσιότητας, ντοκιμαντέρ, συνέδρια, διαλέξεις εκπαίδευσης, κτλ

- Ταινίες Marketing
- Εκπαιδευτικά βίντεο
- Προγράμματα τηλεόρασης
- Ταινίες
- Μουσικά βίντεο κλιπ

Για πληροφορίες σχετικά με τις τιμές υποτιτλισμού, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεών Τμήμα Πωλήσεών μας το οποίο θα είναι σε θέση να σας παρέχει μία προσαρμοσμένη προσφορά τιμής.

Αν έχετε κάποιο έργο, είμαστε η ιδανική για εσάς μεταφραστική υπηρεσία.
Ζητήστε δωρεάν και χωρίς καμία υποχρέωση μια προσφορά.