NATIIVI

Koulutetut ja natiivit kääntäjä takaavat korkealaatuiset käännökset

Natiivi kääntäjät | Käännöstoimisto

Tiedämme, kuinka tärkeää on työskennellä ainoastaan natiivien kääntäjien kanssa, sillä tarkka terminologia ja sopiva konteksti kussakin kielessä on erittäin tärkeää käännöksen laatimisessa. Natiivit kääntäjämme ovat kokeneita ammattilaisia, jotka taitavasti kääntävät omiin äidinkieliinsä, joita he luonnollisesti puhuvat päivittäin. Kääntäjä tuntee siksi aina kyseessä olevan kohdekielen ajankohtaiset ilmaisut ja koukerot.

Kääntäjät

Teresa

Olen työskennellyt freelancer-kääntäjänä ja oikolukijana BigTranslationilla tammikuusta 2014 alkaen, ja rakastan olla osa tätä mahtavaa ja erittäin ammattitaitoista projektia ja tiimiä!

Bernard

Olen ollut kääntäjänä BigTranslationilla jo jonkun aikaa ja hiljattain minusta tuli myös tekstien validoija. Pidän BigTranslationista helppojen käännöksien ja joustavuuden vuoksi.

Annelies

Nimeni on Annelies ja olen ollut BigTranslationilla hollannin kielen kääntäjänä jo monta vuotta. Tykkään BigTranslationista mukavien käännöstöiden ja hyvien hintojen vuoksi.

BigTranslation varmistaa, että kääntäjämme suorittavat käännöksiä omalla erikoisalallaan, joten käännöksestäsi vastaa aina vain ihmisiä, jotka ymmärtävät käsittelyssä olevan aihepiirin. Työvoimamme on avaintekijä menestykseemme. Olemme hyvin tietoisia tästä seikasta ja ylpeitä siitä, että meillä on läheinen työskentelysuhde jokaisen tiimimme jäsenen kanssa. Tunnustuksena tästä olemme keksineet useita erilaisia kannustimia sekä in-house- että freelance-kääntäjillemme, jotta he pysyvät motivoituneina ja jatkavat ammatillista kehittymistään.

Jos sinulla on projekti, voimme olla sinun käännöstoimistosi.
Pyydä maksuton hintatarjous.