Tekstitys

Paranna sisältöä monikieliselle yleisölle

BigTranslation tarjoaa erinomaisen tekstityspalvelun

Teemme tekstityksiä lähes kaikilla kieliyhdistelmillä.
Jos haluat tekstittää videon käyttääksesi sitä toisilla kohdemarkkinoilla, teemme prosessista yksinkertaisen ja takaamme parhaat tulokset.

Varmistamme että tekstitykset täyttävät korkeimmat vaatimukset säilyttäen videon tyylin ja olemuksen ja varmistaen, että sisältö on lokalisoitu asianmukaisesti kohdeyleisöä ajatellen. Kokenut tiimimme huolehtii kaikesta pienintäkin yksityiskohtaa myöden laajan asiantuntijuutensa ja audiovisuaalisen käännöskokemuksen ansiosta. Kääntäjämme tuntevat tekstityksen vaatimuksen ja varmistavat huippulaadun ja viestin välittymisen yleisölle.

Miksi tehdä tekstitys videolle?

Tekstityksillä on monenlaisia hyötyjä, se lisää videon mahdollisuuksia saavuttaa laajempi yleisö. Tämä sisältää vieraiden kielten puhujat, heikkokuuloiset ja kuurot sekä katsojat, joilla ei ole mahdollisuutta kuunnella ääntä. Esimerkiksi nykyään sosiaalisessa mediassa ensimmäiset pari minuuttia videosta tulee ilman ääntä ennen kuin käyttäjä päättää klikata videota katsoakseen sen kokonaan!

Jos sinulla on käytettävissä vain videotiedosto, tarjoamme kokonaisvaltaisen tekstityspalvelun alusta alkaen, jossa tuotamme videon transkription, käännämme tämän transkription haluaamasi kieleen tai kieliin, mukautamme käännöksen tekstitykseksi ja laitamme videon yhteen kaikilla haluamillasi kielillä.

Miksi tekstitys on niin suosittua?

Tekstitys on suosittu vaihtoehto, koska se tekee tehokkaasta työkalusta vieläkin tehokkaamman! Positiivinen vaikutus hakukoneoptimointiin. Alun perin kotimaan yleisölle tarkoitettu materiaali on helppo muuttaa kansainväliseen levitykseen sopivaksi. Video on tehokkain digitaalisen markkinoiden työkalu. Se toimii hyvin mielenkiinnon herättäjänä, vakuuttavana elementtinä ja hakukoneet rakastavat sitä.

Lisäksi tekstitys on hyvä valinta, kun yrityksesi on kansainvälistymässä. Se on tekniikka, jonka avulla voi helposti ja edullisesti muuttaa audiovisuaalista materaalia, joka alun perin oli tehty kotimaan yleisölle, työkaluksi, jota voi käyttää monilla kohdemarkkinoilla.

Minkälaisia videoita voi tekstittää?

Monenlaiset videot hyötyvät tekstitysten lisäämisestä, monilla eri aloilla ja moniin eri tarkoituksiin: julkisuus, dokumentti, konferenssit, koulutus jne.

- Markkinointivideot
- Koulutusvideot
- Televisio-ohjelmat
- Elokuvat
- Musiikkivideot

Saadakesi lisätietoa tekstityshinnoista ota yhteyttä Myyntiosastoomme, joka tekee sinulle räätälöidyn tarjouksen projektistasi.

Jos sinulla on projekti, voimme olla sinun käännöstoimistosi.
Pyydä maksuton hintatarjous.