Redagavimas yra būtina bet kurio projekto vertimo dalis. Tam, kad jūsų dokumentas būtų tiksliai išverstas ir jame neliktų jokių klaidų, jums padės patyrę redaktoriai, kurių gausus būrys dirba su mūsų vertimų biuru. Jie pasirūpins nepriekaištinga jūsų dokumento vertimo kokybe!
Prie užsakymo pridėjus korektūros paslaugą, jūsų projektą kruopščiai peržiūrės mūsų specializuota redagavimo ir korektūros komanda ir užtikrins, kad nė viena rašybos ar gramatikos klaida neliktų nepastebėta. Pridėjus vertimo korektūros paslaugą, mūsų profesionalių korektorių komanda taip pat užtikrins, kad galutinis projektas būtų skaitomas patogiai ir jo tonas atitiktų teksto reikalavimus.
Redagavimas - esminis dalykas siekiant, kad geras vertimas taptų puikiu vertimu. Kodėl? Kad ir koks geras būtų vertėjas, jis gali padaryti klaidų, todėl tekstai nebebus tokie sklandūs ir prasmingi. Kartais viskas ko reikia, kad būtų aptinkami ir ištaisomi netikslumai, trukdantys vertimui pasiekti visą potencialą, yra kitas žmogus.
Nuolatiniai mūsų klientai supranta, kad norint užtikrinti aukščiausios kokybės vertimą, esmė slypi detalėse. Todėl kiekvieną dieną vis daugiau žmonių pradeda naudotis mūsų redagavimo paslauga. Net jei ne mes atlikome originalų vertimą, tikrai sutiksime jį peržiūrėti. Taip būsite garantuoti vertimu, išsiskiriančiu iš kitų.
