Corectura este esențială pentru traducerea oricărui tip de proiect. Pentru a avea un document corect și fără erori, aveți nevoie de corectori cu expertiză, din fericire avem deja o echipă experimentată pentru a se ocupa de aceasta!
Atunci când adăugați serviciul de corectare la comanda dvs., proiectul dvs. va fi revizuit cu meticulozitate de către echipa noastră specializată de editare și corectare pentru a ne asigura că nicio greșeală de ortografie sau greșeală gramaticală nu trece neobservată. Atunci când adăugați serviciul de corectură la traducerea dvs., echipa noastră de corectori profesioniști se va asigura, de asemenea, că proiectul final se citește confortabil și are tonul adecvat pentru a îndeplini cerințele textului.
Proofreading is crucial in terms of turning a good translation into an excellent translation. Why? Because no matter how good the translator is, human errors can still occur, and the flow and message of a text can be lost as a result. Sometimes, a fresh pair of eyes is exactly what’s needed to find and correct anything that could prevent your translation from reaching its full potential.
I nostri clienti abituali capiscono che quando si tratta di produrre una traduzione di altissima qualità, sono i dettagli che contano. Ecco perché ogni giorno, sempre più persone usufruiscono del nostro servizio di revisione o proofreading. Anche se la traduzione originale non è stata fatta da noi, saremo più che felici di dare una seconda occhiata al lavoro svolto. In questo modo sarà possibile garantire una traduzione che si distingue dal resto.
