Zavedamo se, kako pomembno je, da besedilo prevajajo materni govorci, ker sta ustrezna terminologija in primeren kontekst posameznega jezika pri prevajanju najpomembnejša. Naši izkušeni profesionalni prevajalci, so materni govorci, ki aktivno uporabljajo svoj jezik in zato vedno izberejo najustreznejše izrazoslovje ter besedilo postavijo v pravilen kontekst.
Prilagodljivost platforme BigTranslation mi omogoča, da organiziram svoje prevajalsko delo skupaj z drugimi obveznostmi, vključno s tolmačenjem za javne in zasebne storitve.
BigTranslation je visoko strokovno in mednarodno priznano prevajalsko podjetje z zelo konkurenčnimi cenami in obsežnimi projekti.
Pri BigTranslation sem našla okolje miru in prijaznosti: vsi vodje projektov delujejo brez napak in vsa komunikacija je vedno čudovita, brez stresa.
BigTranslation zagotavlja, da svojim prevajalcem dodeli projekte, ki ustrezajo njihovim strokovnim področjem. Tako se vašega prevoda vedno lotijo ljudje, ki podrobno razumejo tematiko, s katero delajo. Naša delovna sila je ključni dejavnik, ki prispeva k našemu uspehu. BigTranslation je prevajalska agencija, ki se tega dejstva dobro zaveda in ponosni smo na dober delovni odnos z vsakim članom naše ekipe. Zato smo oblikovali vrsto spodbud za naše zaposlene in zunanje prevajalce, s čimer zagotavljamo, da ostanejo motivirani in še naprej strokovno rastejo.
