{"id":12673,"date":"2022-08-22T10:32:09","date_gmt":"2022-08-22T10:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/?page_id=12673"},"modified":"2024-01-10T12:14:17","modified_gmt":"2024-01-10T12:14:17","slug":"zasady-pouzivani-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies","title":{"rendered":"Z\u00e1sady o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Cookies"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co jsou cookies?<\/h2>\n\n<p>Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky <a href=\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\"><u>www.bigtranslation.com<\/u><\/a>, pat\u0159\u00edc\u00ed spole\u010dnosti BigTranslation Agency SL, pou\u017e\u00edvaj\u00ed <em>cookies <\/em>a dal\u0161\u00ed soubory s podobn\u00fdmi funkcemi (d\u00e1le jen \u201ecookies\u201c<em>) <\/em>na zlep\u0161en\u00ed prohl\u00ed\u017een\u00ed a z\u00edsk\u00e1n\u00ed statistick\u00fdch \u00fadaj\u016f o z\u00edskan\u00fdch n\u00e1v\u0161t\u011bv\u00e1ch.<\/p>\n\n<p>Cookies jsou mal\u00e9 textov\u00e9 soubory nainstalovan\u00e9 na za\u0159\u00edzen\u00ed, ze kter\u00e9ho se na na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky p\u0159istupuje, a automaticky n\u00e1m poskytuj\u00ed informace, nap\u0159. aby webov\u00e9 str\u00e1nky fungovaly nebo zjistily va\u0161e n\u00e1vyky p\u0159i proch\u00e1zen\u00ed a zlep\u0161ily va\u0161e zku\u0161enosti p\u0159i budouc\u00edch n\u00e1v\u0161t\u011bv\u00e1ch.<\/p>\n\n<p>Konkr\u00e9tn\u00ed pou\u017eit\u00ed cookies je uvedeno v \u010d\u00e1sti \u201e\u00da\u010dely cookies a t\u0159et\u00ed strany\/konfigurace a odm\u00edtnut\u00ed cookies\u201c.<\/p>\n\n<p><strong>Cookies nelze nikdy pova\u017eovat za po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd virus.<\/strong> Nepo\u0161kozuj\u00ed po\u010d\u00edta\u010d ani nijak nezpomaluj\u00ed jeho pr\u00e1ci. Na\u0161e cookies m\u016f\u017eete kdykoli smazat nebo odm\u00edtnout konfigurac\u00ed webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de.<\/p>\n\n<p>Na t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1me rela\u010dn\u00ed a trval\u00e9 cookies; m\u016f\u017ee se jednat o vlastn\u00ed cookies nebo cookies t\u0159et\u00edch stran.<\/p>\n\n<p>Rela\u010dn\u00ed cookies jsou ur\u010deny ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed a ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed dat p\u0159i p\u0159\u00edstupu na webov\u00e9 str\u00e1nky. Obvykle se pou\u017e\u00edvaj\u00ed k ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed informac\u00ed, kter\u00e9 jsou uchov\u00e1v\u00e1ny pouze za \u00fa\u010delem poskytnut\u00ed slu\u017eby, o ni\u017e jste po\u017e\u00e1dali p\u0159i jedn\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti.<\/p>\n\n<p>U trval\u00fdch cookies jsou data nad\u00e1le ulo\u017eena na va\u0161em koncov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed. Mohou b\u00fdt p\u0159\u00edstupn\u00e1 a zpracov\u00e1v\u00e1na osobou za cookies odpov\u011bdnou b\u011bhem definovan\u00e9ho obdob\u00ed, kter\u00e9 se m\u016f\u017ee pohybovat od n\u011bkolika minut a\u017e po n\u011bkolik let.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u00da\u010dely cookies a t\u0159et\u00ed strany\/ konfigurace a odm\u00edtnut\u00ed cookies<\/h2>\n\n<p>Cookies jsou spojeny pouze s prohl\u00ed\u017ee\u010dem konkr\u00e9tn\u00edho po\u010d\u00edta\u010de (anonymn\u00ed u\u017eivatel); samy o sob\u011b neuv\u00e1d\u011bj\u00ed jm\u00e9no ani p\u0159\u00edjmen\u00ed u\u017eivatele.<\/p>\n\n<p>D\u00edky cookies je mo\u017en\u00e9 rozpoznat prohl\u00ed\u017ee\u010de registrovan\u00fdch u\u017eivatel\u016f, jakmile se poprv\u00e9 zaregistruj\u00ed; nemus\u00ed se pak p\u0159ihla\u0161ovat p\u0159i ka\u017ed\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b, aby z\u00edskali p\u0159\u00edstup k oblastem a slu\u017eb\u00e1m vyhrazen\u00fdm pouze pro n\u011b<\/p>\n\n<p>Pou\u017e\u00edv\u00e1me tak\u00e9 vlastn\u00ed cookies a cookies t\u0159et\u00edch stran pro n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 \u00fa\u010dely. Pokud n\u011bkter\u00e9 z nich nep\u0159ijmete, va\u0161e zku\u0161enosti na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch budou ovlivn\u011bny v souvislosti s \u00fa\u010dely uveden\u00fdmi v t\u00e9to \u010d\u00e1sti; chceme v\u00e1m ale d\u00e1t plnou kontrolu, abyste mohli kdykoli konat vlastn\u00ed rozhodnut\u00ed.<\/p>\n\n<p><strong>VLASTN\u00cd <\/strong><em><strong>COOKIES<\/strong><\/em><strong>: <\/strong>jsou ty, za kter\u00e9 je spole\u010dnost BigTranslation Agency SL odpov\u011bdn\u00e1 s ohledem na zpracov\u00e1van\u00e9 informace. Na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1me vlastn\u00ed <em>cookies <\/em>pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n<p><strong>Ov\u011b\u0159en\u00ed \/ relace:<\/strong> pou\u017e\u00edv\u00e1 se k rozpozn\u00e1n\u00ed registrovan\u00fdch u\u017eivatel\u016f, kte\u0159\u00ed se p\u0159ihl\u00e1sili na na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky. Pomoc\u00ed t\u011bchto cookies m\u016f\u017eete p\u0159istupovat k oblastem omezen\u00e9ho p\u0159\u00edstupu na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch. Pokud tyto cookies odm\u00edtnete nebo odstran\u00edte, p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje pro na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky nebudou fungovat spr\u00e1vn\u011b.<\/p>\n\n<p><strong>Personalizace<\/strong> slou\u017e\u00ed k snaz\u0161\u00edmu proch\u00e1zen\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek. Umo\u017e\u0148uj\u00ed automaticky si zapamatovat n\u011bkter\u00e9 grafick\u00e9 aspekty na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek a p\u0159izp\u016fsobit n\u011bkter\u00e9 charakteristiky webu tak, aby se odli\u0161ily zku\u0161enosti u jednotliv\u00fdch u\u017eivatel\u016f. Pokud tyto cookies odm\u00edtnete nebo odstran\u00edte, prohl\u00ed\u017een\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek bude fungovat h\u016f\u0159e.<\/p>\n\n<p><strong>Analytick\u00e9 n\u00e1stroje: <\/strong>shroma\u017e\u010fuj\u00ed informace o chov\u00e1n\u00ed u\u017eivatel\u016f p\u0159i proch\u00e1zen\u00ed (nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00ed str\u00e1nky, \u010das str\u00e1ven\u00fd na webu atd.). C\u00edlem je zlep\u0161it obsah a nab\u00edzen\u00e9 slu\u017eby na z\u00e1klad\u011b anal\u00fdzy informac\u00ed (nap\u0159. optimalizovat dobu odezvy u nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00edch oblast\u00ed na www.bigtranslation.com)<\/p>\n\n<p>M\u00e1te-li jak\u00e9koli dotazy ohledn\u011b na\u0161ich z\u00e1sad pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm na adrese: info@bigtranslation.com<\/p>\n\n<p>Jedn\u00e1 se o n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed n\u00e1stroje:<\/p>\n\n<ul>\n<li>wp-wpml_current_language<\/li>\n\n\n\n<li>m\u011bna<\/li>\n\n\n\n<li>symbol m\u011bny<\/li>\n\n\n\n<li>moove_gdpr_popup<\/li>\n\n\n\n<li>bt_creload<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>U <strong>COOKIES<\/strong><em><strong>T\u0158ET\u00cdCH STRAN<\/strong><\/em>jsou za zpracov\u00e1van\u00e9 informace odpov\u011bdn\u00e9 t\u0159et\u00ed strany, kter\u00e9 nesouvisej\u00ed s BigTranslation Agency SL.<\/p>\n\n<p>T\u0159et\u00ed strany a \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 se jimi zpracov\u00e1van\u00e9 informace pou\u017e\u00edvaj\u00ed, jsou podrobn\u011b pops\u00e1ny n\u00ed\u017ee:<\/p>\n\n<p><strong>Analytick\u00e9 n\u00e1stroje:<\/strong><\/p>\n\n<p>Shroma\u017e\u010fuj\u00ed informace o chov\u00e1n\u00ed u\u017eivatel\u016f p\u0159i proch\u00e1zen\u00ed (nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00ed str\u00e1nky, \u010das str\u00e1ven\u00fd na webu atd.). C\u00edlem je zlep\u0161it obsah a nab\u00edzen\u00e9 slu\u017eby na z\u00e1klad\u011b anal\u00fdzy informac\u00ed (nap\u0159. zkr\u00e1tit dobu na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed a p\u0159\u00edstupu k nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00edm str\u00e1nk\u00e1m).<\/p>\n\n<ul>\n<li>Google <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=es\"><u>Dal\u0161\u00ed informace<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n<li>Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/1896641480634370\"><u>Dal\u0161\u00ed informace<\/u><\/a><br\/><br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Microsoft <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/es-es\/privacystatement\"><u>Dal\u0161\u00ed informace<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>DATAB\u00c1ZE CHOV\u00c1N\u00cd<\/strong><\/p>\n\n<p>Monitoruj\u00ed n\u00e1vyky u\u017eivatel\u016f p\u0159i prohl\u00ed\u017een\u00ed (nap\u0159. n\u00e1v\u0161t\u011bvnost jednotliv\u00fdch str\u00e1nek) a ukl\u00e1daj\u00ed z\u00edskan\u00e9 informace; c\u00edlem je vytvo\u0159it specifick\u00fd profil a zobrazovat personalizovanou reklamu podle individu\u00e1ln\u00edch preferenc\u00ed a z\u00e1jm\u016f.<\/p>\n\n<ul>\n<li>Google <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=es\"><u>Dal\u0161\u00ed informace<\/u><\/a><br\/><br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Doubleclick <a href=\"https:\/\/support.google.com\/admanager\/answer\/2839090?hl=es\"><u>V\u00edce informac\u00ed<\/u><\/a><br\/><br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Mailjet <a href=\"https:\/\/www.mailjet.com\/es\/legal\/politica-privacidad\/cookies\/\"><u>V\u00edce informac\u00ed<\/u><\/a><br\/><br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Hubspot <a href=\"https:\/\/knowledge.hubspot.com\/es\/privacy-and-consent\/what-cookies-does-hubspot-set-in-a-visitor-s-browser\"><u>V\u00edce informac\u00ed<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n<li>Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/1896641480634370\"><u>Dal\u0161\u00ed informace<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n<li>LinkedIn <a href=\"https:\/\/es.linkedin.com\/legal\/cookie-policy\"><u>Dal\u0161\u00ed informace<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n<li>OneSignal <a href=\"https:\/\/onesignal.com\/privacy_policy\"><u>V\u00edce informac\u00ed<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n<li>Tapfiliate <a href=\"https:\/\/tapfiliate.com\/privacy\/gdpr\/#cookies\"><u>V\u00edce informac\u00ed<\/u><\/a><br\/><br\/><\/li>\n\n\n\n<li>VWO <a href=\"https:\/\/vwo.com\/compliance\/cookies-notice\/\"><u>V\u00edce informac\u00ed<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>M\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee pokud odm\u00edtnete cookies t\u0159et\u00edch stran, va\u0161e zku\u0161enost p\u0159i prohl\u00ed\u017een\u00ed webu BigTranslation nebude optim\u00e1ln\u00ed.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Z\u00e1kaz nebo v\u00fdmaz cookies<\/h2>\n\n<p>M\u00e1te mo\u017enost nakonfigurovat sv\u016fj prohl\u00ed\u017ee\u010d tak, aby tyto cookies odm\u00edtl. Pokud tak neu\u010din\u00edte, va\u0161e rozhodnut\u00ed ch\u00e1peme jako souhlas s jejich instalac\u00ed.<\/p>\n\n<p>Sv\u00e9 preference ohledn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed <em>cookies<\/em> m\u016f\u017eete kdykoli spravovat z v\u011bt\u0161iny prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f. Prohl\u00ed\u017ee\u010d m\u016f\u017eete nastavit tak, aby cookies nainstalovan\u00e9 v za\u0159\u00edzen\u00ed odm\u00edtl nebo odstranil. Cookies jsou nainstalov\u00e1ny pro ka\u017ed\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d, a proto byste je m\u011bli odstranit z prohl\u00ed\u017ee\u010de pou\u017e\u00edvan\u00e9ho pro vstup na na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky.<\/p>\n\n<p>Zde je n\u011bkolik informac\u00ed, jak postupovat u hlavn\u00edch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f:<\/p>\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=es\"><u>Google Chrome<\/u><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/es\/kb\/Borrar%20cookies\"><u>Mozilla Firefox<\/u><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-10\"><u>Internet Explorer<\/u><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/windows\/microsoft-edge-datos-de-exploraci%C3%B3n-y-privacidad-bb8174ba-9d73-dcf2-9b4a-c582b4e640dd\"><u>Microsoft Edge<\/u><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/es-es\/HT201265\"><u>Safari<\/u><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/privacy\/\"><u>Opera<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Sv\u016fj souhlas s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm cookies ve va\u0161em prohl\u00ed\u017ee\u010di m\u016f\u017eete tak\u00e9 odvolat instalac\u00ed pluginu nebo p\u0159es odhla\u0161ovac\u00ed syst\u00e9m poskytovan\u00fd n\u011bkter\u00fdmi t\u0159et\u00edmi stranami, kter\u00e9 instaluj\u00ed cookies na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch:<\/p>\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/myaccount.google.com\/data-and-privacy\"><u>Google (personalizace)<\/u><\/a> (vy\u017eaduje p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed Google)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/myadcenter.google.com\/home?sasb=true&amp;ref=ad-settings\"><u>Google (reklama)<\/u><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings\/?tab=your_facebook_information\"><u>Facebook<\/u><\/a> (vy\u017eaduje p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed na Facebook).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>M\u011bli byste m\u00edt na pam\u011bti, \u017ee n\u011bkter\u00e9 vlastnosti obsahu <a href=\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\"><u>www.bigtranslation.com<\/u><\/a>jsou k dispozici pouze tehdy, pokud povol\u00edte instalaci cookies z va\u0161eho prohl\u00ed\u017ee\u010de. Pokud se rozhodnete podle jejich \u00fa\u010delu nep\u0159ijmout nebo zablokovat ur\u010dit\u00e9 cookies, m\u016f\u017ee to zcela nebo \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b ovlivnit norm\u00e1ln\u00ed fungov\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek nebo zabr\u00e1nit p\u0159\u00edstupu k n\u011bkter\u00fdm jejich slu\u017eb\u00e1m; jak je uvedeno v \u010d\u00e1sti \u201e\u00da\u010dely cookies a t\u0159et\u00ed strany \/ konfigurace a odm\u00edtnut\u00ed cookies\u201c, n\u011bkter\u00e9 cookies slou\u017e\u00ed k dan\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Informace o p\u0159ijet\u00ed, odm\u00edtnut\u00ed nebo odvol\u00e1n\u00ed souhlasu<\/h2>\n\n<p>Nab\u00edz\u00edme v\u00e1m k dispozici syst\u00e9m pro spr\u00e1vu nebo konfiguraci cookies, kter\u00fd m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt k jejich povolen\u00ed \u010di zak\u00e1z\u00e1n\u00ed, jak uzn\u00e1te za vhodn\u00e9. Nebude mo\u017en\u00e9 zak\u00e1zat cookies pot\u0159ebn\u00e9 ke spr\u00e1vn\u00e9mu fungov\u00e1n\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky.<\/p>\n\n<p>Podle platn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f, s v\u00fdjimkou nezbytn\u00fdch a v\u00fdkonnostn\u00edch\/analytick\u00fdch cookies, bude <a href=\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\"><u>www.bigtranslation.com<\/u><\/a> pou\u017e\u00edvat cookies pouze s p\u0159edchoz\u00edm v\u00fdslovn\u00fdm souhlasem n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka. Subjekt odpov\u011bdn\u00fd za webov\u00e9 str\u00e1nky se zavazuje pou\u017e\u00edvat cookies v\u00fdhradn\u011b pro \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v t\u011bchto z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies.<\/p>\n\n<p>M\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee pokud p\u0159ijmete cookies t\u0159et\u00edch stran, m\u011bli byste m\u00edt mo\u017enost je odstranit z mo\u017enost\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de nebo ze syst\u00e9mu poskytovan\u00e9ho samotnou t\u0159et\u00ed stranou, pop\u0159. je odm\u00edtnout, jak jsme uvedli v \u010d\u00e1sti \u201eZ\u00e1kaz nebo v\u00fdmaz cookies\u201c.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Informace o zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">a) Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f<\/h3>\n\n<p>Spr\u00e1vcem \u00fadaj\u016f je BigTranslation Agency SL<\/p>\n\n<ul>\n<li>BigTranslation Agency SL<\/li>\n\n\n\n<li>CIF (DI\u010c): B40532194<\/li>\n\n\n\n<li>Adresa: Avenida Paret del Patriarca 15, 46113 Moncada, Valencie<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pro ur\u010dit\u00e9 \u010dinnosti bude spole\u010dnost BigTranslation zpracov\u00e1vat va\u0161e \u00fadaje, spole\u010dn\u011b rozhodovat o c\u00edlech (\u201ek \u010demu se \u00fadaje pou\u017e\u00edvaj\u00ed\u201c) a aplikovan\u00fdch prost\u0159edc\u00edch (\u201ejak se \u00fadaje pou\u017e\u00edvaj\u00ed\u201c); p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f je proto jejich spole\u010dn\u00fdm spr\u00e1vcem.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad zpracov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n\n<p>Souhlas s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm cookies, kter\u00fd ud\u011bl\u00edte, legitimizuje jejich pou\u017eit\u00ed za \u00fa\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n\n<p>V \u010d\u00e1sti \u201e\u00da\u010dely cookies a t\u0159et\u00ed strany \/ konfigurace a odm\u00edtnut\u00ed cookies\u201c m\u00e1te mo\u017enost konfigurovat nebo odm\u00edtnout pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies, a t\u00edm uplatnit sv\u00e9 pr\u00e1vo odvolat p\u0159edchoz\u00ed souhlas. Cookies m\u016f\u017eete tak\u00e9 zak\u00e1zat nebo odstranit, jak je uvedeno v \u010d\u00e1sti \u201eZ\u00e1kaz nebo v\u00fdmaz cookies\u201c.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">c) Zpracov\u00e1van\u00e9 \u00fadaje<\/h3>\n\n<p>Pokud souhlas\u00edte s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm cookies, budeme zpracov\u00e1vat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fadaje<\/p>\n\n<p>Ve vztahu k vlastn\u00edm cookies:<\/p>\n\n<p>\u00dadaje o prohl\u00ed\u017een\u00ed: data z\u00edskan\u00e1 z va\u0161eho prohl\u00ed\u017een\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek nebo webov\u00fdch str\u00e1nek t\u0159et\u00edch stran: historie prohl\u00ed\u017een\u00ed (nav\u0161t\u00edven\u00e9 str\u00e1nky a kliknut\u00ed na obsah), ID za\u0159\u00edzen\u00ed, reklamn\u00ed ID, adresa IP.<\/p>\n\n<p>Pokud jde o t\u0159et\u00ed strany uveden\u00e9 v \u010d\u00e1sti \u201e\u00da\u010dely cookies a t\u0159et\u00ed strany \/ konfigurace a odm\u00edtnut\u00ed cookies\u201c, viz jejich p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1sady uveden\u00e9 v t\u00e9to \u010d\u00e1sti, kde se dozv\u00edte o \u00fadaj\u00edch pop\u0159. kategori\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 zpracov\u00e1vaj\u00ed.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">d) Profilace<\/h3>\n\n<p>Pokud souhlas\u00edte s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm cookies pro behavior\u00e1ln\u00ed reklamu, budeme moct pou\u017e\u00edt data uveden\u00e1 v \u00dadaj\u00edch zpracovan\u00fdch pro va\u0161i komer\u010dn\u00ed profilaci, abychom v\u00e1m nab\u00eddli produkty a slu\u017eby, o kter\u00fdch si mysl\u00edme, \u017ee by v\u00e1s mohly zaj\u00edmat. M\u00e1te-li nap\u0159. z\u00e1jem o na\u0161e slu\u017eby na tr\u017ei\u0161t\u00edch, budeme v\u00e1m moct uk\u00e1zat na\u0161i komer\u010dn\u00ed nab\u00eddku konektor\u016f.<\/p>\n\n<p>Pokud jde o t\u0159et\u00ed strany uveden\u00e9 v \u010d\u00e1sti \u201e\u00da\u010dely cookies a t\u0159et\u00ed strany\/ konfigurace a odm\u00edtnut\u00ed cookies\u201c, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed cookies pro behavior\u00e1ln\u00ed reklamu, viz jejich p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1sady uveden\u00e9 v t\u00e9to \u010d\u00e1sti, kde se dozv\u00edte o profilaci, kterou prov\u00e1d\u011bj\u00ed.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">e) P\u0159\u00edjemci \u00fadaj\u016f<\/h3>\n\n<p>BigTranslation m\u016f\u017ee sd\u011blovat shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 \u00fadaje ve\u0159ejn\u00fdm org\u00e1n\u016fm a subjekt\u016fm za \u00fa\u010delem spln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00e9 povinnosti, jako\u017e i poskytovatel\u016fm slu\u017eeb a t\u0159et\u00edm stran\u00e1m nezbytn\u00fdm pro spr\u00e1vu a implementaci cookies.<\/p>\n\n<p>Pokud jde o t\u0159et\u00ed strany uveden\u00e9 v \u010d\u00e1sti \u201e\u00da\u010dely cookies a t\u0159et\u00ed strany \/ konfigurace a odm\u00edtnut\u00ed cookies\u201c, viz jejich p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1sady uveden\u00e9 v t\u00e9to \u010d\u00e1sti, kde se dozv\u00edte o p\u0159\u00edjemc\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">OBDOB\u00cd UCHOV\u00c1V\u00c1N\u00cd<\/h3>\n\n<p>\u00dadaje z\u00edskan\u00e9 pomoc\u00ed cookies p\u0159ijat\u00fdch u\u017eivatelem budou uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu 12 m\u011bs\u00edc\u016f<\/p>\n\n<p>Pokud jde o t\u0159et\u00ed strany uveden\u00e9 v \u010d\u00e1sti \u201e\u00da\u010dely cookies a t\u0159et\u00ed strany \/ konfigurace a odm\u00edtnut\u00ed cookies\u201c, viz jejich p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1sady uveden\u00e9 v t\u00e9to \u010d\u00e1sti, kde zjist\u00edte, po jako dobu z\u00edskan\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vaj\u00ed.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u0159evody do t\u0159et\u00edch zem\u00ed<\/h3>\n\n<p>Ve spole\u010dnosti BigTranslation zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e \u00fadaje v r\u00e1mci Evropsk\u00e9ho hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho prostoru (EHP) a obecn\u011b uzav\u00edr\u00e1me smlouvy s poskytovateli slu\u017eeb, kte\u0159\u00ed se tak\u00e9 nach\u00e1zej\u00ed v EHP nebo v zem\u00edch, kter\u00e9 byly prohl\u00e1\u0161eny za zem\u011b s odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u00farovn\u00ed ochrany.<\/p>\n\n<p>Pokud pot\u0159ebujeme vyu\u017e\u00edt poskytovatele slu\u017eeb, kte\u0159\u00ed prov\u00e1d\u011bj\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed mimo EHP nebo v zem\u00edch, kter\u00e9 nebyly prohl\u00e1\u0161eny za zem\u011b s odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u00farovn\u00ed ochrany, zajist\u00edme, aby byla zaru\u010dena bezpe\u010dnost a legitimita zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f.<\/p>\n\n<p>Za t\u00edmto \u00fa\u010delem po\u017eadujeme od zm\u00edn\u011bn\u00fdch poskytovatel\u016f slu\u017eeb vhodn\u00e1 ochrann\u00e1 opat\u0159en\u00ed podle sm\u011brnic obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, abychom zajistili, \u017ee maj\u00ed nap\u0159. z\u00e1vazn\u00e9 podnikov\u00e9 sm\u011brnice, kter\u00e9 zaru\u010duj\u00ed ochranu informac\u00ed podobn\u00fdm zp\u016fsobem, jak\u00fd je stanoven evropsk\u00fdmi p\u0159edpisy, nebo \u017ee se hl\u00e1s\u00ed ke standardn\u00edm dolo\u017ek\u00e1m Evropsk\u00e9 unie.<\/p>\n\n<p>Pokud jde o t\u0159et\u00ed strany uveden\u00e9 v \u010d\u00e1sti \u201e\u00da\u010dely cookies a t\u0159et\u00ed strany\/ konfigurace a odm\u00edtnut\u00ed cookies\u201c, p\u0159e\u010dt\u011bte si jejich p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1sady v t\u00e9to \u010d\u00e1sti, kde se dozv\u00edte o p\u0159\u00edpadn\u00fdch p\u0159evodech do t\u0159et\u00edch zem\u00ed, kter\u00e9 prov\u00e1d\u011bj\u00ed.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">h) Dodate\u010dn\u00e9 informace o zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/h3>\n\n<p>Ve\u0161ker\u00e9 informace o zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich \u00fadaj\u016f najdete na <a href=\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/terms-and-conditions\"><u>https:\/\/www.bigtranslation.com\/terms-and-conditions<\/u><\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">i) Kontrola z\u00e1sad pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies<\/h3>\n\n<p>Z\u00e1sady pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies budeme p\u0159ezkoum\u00e1vat jednou ro\u010dn\u011b, pokud neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 regula\u010dn\u00ed nebo jin\u00e9 po\u017eadavky, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed \u00fapravu z\u00e1sad v krat\u0161\u00edm \u010dasov\u00e9m obdob\u00ed. Proto u\u017eivatel\u016fm doporu\u010dujeme pravideln\u011b \u010d\u00edst jejich obsah.<\/p>\n\n<p>Pokud dojde k v\u00fdznamn\u00fdm zm\u011bn\u00e1m v t\u011bchto z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies, budeme u\u017eivatele informovat skrze ozn\u00e1men\u00ed na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co jsou cookies? Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky www.bigtranslation.com, pat\u0159\u00edc\u00ed spole\u010dnosti BigTranslation Agency SL, pou\u017e\u00edvaj\u00ed cookies a dal\u0161\u00ed soubory s podobn\u00fdmi funkcemi (d\u00e1le jen \u201ecookies\u201c) na zlep\u0161en\u00ed prohl\u00ed\u017een\u00ed a z\u00edsk\u00e1n\u00ed statistick\u00fdch \u00fadaj\u016f o z\u00edskan\u00fdch n\u00e1v\u0161t\u011bv\u00e1ch. Cookies jsou mal\u00e9 textov\u00e9 soubory nainstalovan\u00e9 na za\u0159\u00edzen\u00ed, ze kter\u00e9ho se na na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky p\u0159istupuje, a automaticky n\u00e1m poskytuj\u00ed informace, nap\u0159. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":38,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Z\u00e1sady o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Cookies | BigTranslation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1sady o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Cookies | BigTranslation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co jsou cookies? Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky www.bigtranslation.com, pat\u0159\u00edc\u00ed spole\u010dnosti BigTranslation Agency SL, pou\u017e\u00edvaj\u00ed cookies a dal\u0161\u00ed soubory s podobn\u00fdmi funkcemi (d\u00e1le jen \u201ecookies\u201c) na zlep\u0161en\u00ed prohl\u00ed\u017een\u00ed a z\u00edsk\u00e1n\u00ed statistick\u00fdch \u00fadaj\u016f o z\u00edskan\u00fdch n\u00e1v\u0161t\u011bv\u00e1ch. Cookies jsou mal\u00e9 textov\u00e9 soubory nainstalovan\u00e9 na za\u0159\u00edzen\u00ed, ze kter\u00e9ho se na na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky p\u0159istupuje, a automaticky n\u00e1m poskytuj\u00ed informace, nap\u0159. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BigTranslation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-10T12:14:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies\",\"url\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies\",\"name\":\"Z\u00e1sady o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Cookies | BigTranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-22T10:32:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T12:14:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u00e1sady o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Cookies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\",\"name\":\"BigTranslation\",\"description\":\"Native and Professional translators\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Cookies | BigTranslation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1sady o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Cookies | BigTranslation","og_description":"Co jsou cookies? Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky www.bigtranslation.com, pat\u0159\u00edc\u00ed spole\u010dnosti BigTranslation Agency SL, pou\u017e\u00edvaj\u00ed cookies a dal\u0161\u00ed soubory s podobn\u00fdmi funkcemi (d\u00e1le jen \u201ecookies\u201c) na zlep\u0161en\u00ed prohl\u00ed\u017een\u00ed a z\u00edsk\u00e1n\u00ed statistick\u00fdch \u00fadaj\u016f o z\u00edskan\u00fdch n\u00e1v\u0161t\u011bv\u00e1ch. Cookies jsou mal\u00e9 textov\u00e9 soubory nainstalovan\u00e9 na za\u0159\u00edzen\u00ed, ze kter\u00e9ho se na na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky p\u0159istupuje, a automaticky n\u00e1m poskytuj\u00ed informace, nap\u0159. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies","og_site_name":"BigTranslation","article_modified_time":"2024-01-10T12:14:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies","url":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies","name":"Z\u00e1sady o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Cookies | BigTranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs#website"},"datePublished":"2022-08-22T10:32:09+00:00","dateModified":"2024-01-10T12:14:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/zasady-pouzivani-cookies#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e1sady o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Cookies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs#website","url":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs","name":"BigTranslation","description":"Native and Professional translators","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"}]}},"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12673"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18057,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12673\/revisions\/18057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}