{"id":12795,"date":"2022-08-23T06:56:22","date_gmt":"2022-08-23T06:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/?page_id=12795"},"modified":"2022-08-23T06:56:23","modified_gmt":"2022-08-23T06:56:23","slug":"oikeudellinen-huomautus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus","title":{"rendered":"Oikeudellinen huomautus"},"content":{"rendered":"\n

T\u00e4m\u00e4 oikeudellinen huomautus s\u00e4\u00e4telee https:\/\/www.bigtranslation.com\/<\/a> -verkkosivuston p\u00e4\u00e4sy\u00e4, selaamista ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 (vastedes verkkosivustoa).<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4ss\u00e4 oikeudellisessa huomautuksessa m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyj\u00e4 ehtoja sovelletaan laajemmin, jos yritys asettaa erityisi\u00e4 ehtoja tiettyjen palvelujen k\u00e4yt\u00f6lle ja\/tai sopimusten tekemiselle.<\/p>\n\n\n\n

TIETOJEN ILMOITTAMINEN<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tietoyhteiskunnan palveluista ja s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 kaupank\u00e4ynnist\u00e4 11. hein\u00e4kuuta 2002 annetun lain 34\/2002 artiklassa 10 tarkoitetun tiedonantovelvollisuuden mukaisesti ilmoitamme, ett\u00e4 verkkosivusto kuuluu BigTranslation -yhti\u00f6lle (BigTranslation Agency SL), joka on kaupallinen yritys. Yritys on Espanjan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti perustettu, sen CIF (verotunnus) on B40532194 ja yrityksen rekister\u00f6ity kotipaikka sijaitsee osoitteessa Av. Paret del Patriarca 15, 46113 Moncada, Valencia, Espanja.<\/p>\n\n\n\n

Voit ottaa meihin yhteytt\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 seuraavaa s\u00e4hk\u00f6postiosoitetta info@bigtranslation.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

K\u00c4YTT\u00c4J\u00c4T<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Verkkosivustolle p\u00e4\u00e4sy ja\/tai k\u00e4ytt\u00f6 m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 sinulle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tilan ja t\u00e4m\u00e4n p\u00e4\u00e4syn ja\/tai k\u00e4yt\u00f6n seurauksena hyv\u00e4ksyt t\u00e4m\u00e4n oikeudellisen huomautuksen.<\/p>\n\n\n\n

VERKKOSIVUSTON K\u00c4YTT\u00d6<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Verkkosivusto voi tarjota p\u00e4\u00e4syn suureen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n tekstej\u00e4, grafiikkaa, piirustuksia, malleja, koodeja, ohjelmistoja, valokuvia, musiikkia, videoita, \u00e4\u00e4ni\u00e4, tietokantoja, kuvia, ilmaisuja ja tietoja (vastedes \u201dsis\u00e4lt\u00f6\u201d), jotka kuuluvat yritykselle tai kolmansille osapuolille, joihin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 voi olla p\u00e4\u00e4sy.<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on vastuussa verkkosivuston k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. T\u00e4m\u00e4 vastuu ulottuu rekister\u00f6intiin, joka on tarvittaessa tarpeellinen sis\u00e4ll\u00f6n tai palvelujen k\u00e4ytt\u00e4miseksi.<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 sitoutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n verkkosivuston kautta tarjottua sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja palveluita asianmukaisesti, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, olemaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 niit\u00e4 (i) laittomaan, lainvastaiseen tai hyv\u00e4n uskon ja yleisen j\u00e4rjestyksen vastaiseen toimintaan; (ii) aiheuttamatta vahinkoa verkkosivuston omistajan, sen toimittajien tai kolmansien osapuolten fyysisille ja loogisille j\u00e4rjestelmille, (iii) ottamatta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tai levitt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tietokoneviruksia tai muita fyysisi\u00e4 tai loogisia j\u00e4rjestelmi\u00e4, jotka todenn\u00e4k\u00f6isesti aiheuttavat edell\u00e4 mainitun vahingon.<\/p>\n\n\n\n

TIEDOLLINEN OMAISUUS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

T\u00e4m\u00e4n verkkosivuston sis\u00e4lt\u00f6, mukaan lukien esimerkiksi kuvat, logot, grafiikat, animaatiot ja tekstit, niiden muodosta riippumatta, sek\u00e4 verkkotunnus bigtranslation.com, ovat omistajan omaisuutta. Myyt\u00e4vien palvelujen osalta omistaja on hankkinut luvan niiden k\u00e4ytt\u00e4miselle. T\u00e4m\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6 on suojattu kansainv\u00e4lisill\u00e4 tekij\u00e4noikeuksia koskevilla laeilla ja sopimuksilla sek\u00e4 verkkotunnuksia koskevalla s\u00e4\u00e4ntelypolitiikalla.<\/p>\n\n\n\n

Linkkien k\u00e4ytt\u00f6 t\u00e4lle verkkosivustolle on sallittua, jos ne eiv\u00e4t vahingoita omistajan imagoa ja etuja, kaikissa muodoissa tai v\u00e4lineiss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

VASTUU JA TAKUUT<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

T\u00e4ll\u00e4 sivustolla n\u00e4kyv\u00e4t linkit on tarkoitettu tietojen laajentamiseen. Niiden sis\u00e4llytt\u00e4minen ei tarkoita kyseisen sis\u00e4ll\u00f6n hyv\u00e4ksymist\u00e4 tai omistajan yhteytt\u00e4 n\u00e4iden verkkosivustojen valvojiin, ja n\u00e4in ollen omistaja ei ota mit\u00e4\u00e4n vastuuta niihin liittyen tai vahingoista, joita ne voivat jostain syyst\u00e4 aiheuttaa tietokonej\u00e4rjestelm\u00e4llesi, asiakirjoille tai tiedostoille.<\/p>\n\n\n\n

Omistaja ei takaa t\u00e4m\u00e4n sivuston tai sen sis\u00e4ll\u00f6n luotettavuutta, saatavuutta tai jatkuvuutta teknisist\u00e4, turvallisuus- tai valvontasyist\u00e4 tai palvelun yll\u00e4pidosta johtuen; sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 is\u00e4nn\u00f6iv\u00e4st\u00e4 palvelimesta tai muista v\u00e4litt\u00e4jist\u00e4 tai palveluntarjoajista johtuvista vioista; tietokonej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 vastaan tehtyjen hy\u00f6kk\u00e4ysten vuoksi; tai mist\u00e4 tahansa muusta syyst\u00e4, joka johtuu mist\u00e4 tahansa sen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevasta syyst\u00e4. N\u00e4in ollen se on vapautettu kaikista niihin liittyvist\u00e4 suorista tai v\u00e4lillisist\u00e4 vastuista.<\/p>\n\n\n\n

KESTO JA MUUTOKSET<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

T\u00e4m\u00e4n oikeudellisen ilmoituksen ehdot ovat voimassa, kunnes niit\u00e4 muutetaan. BigTranslation voi tehd\u00e4 muutoksia ja ilmoittaa niist\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle.<\/p>\n\n\n\n

BigTranslation voi poistaa, lis\u00e4t\u00e4 tai muuttaa sek\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ett\u00e4 tarjoamiaan palveluita sen lis\u00e4ksi, miten ne sijaitsevat tai esitet\u00e4\u00e4n. Ehtojen, jotka julkaistaan silloin, kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 BigTranslation-verkkosivustoa, katsotaan olevan voimassa.<\/p>\n\n\n\n

Verkkosivustolle p\u00e4\u00e4sy\u00e4 tai sen k\u00e4ytt\u00e4miseen liittyen katsotaan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n hyv\u00e4ksyneen t\u00e4m\u00e4n oikeudellisen ilmoituksen ehdot ja tarvittaessa niihin tehdyt muutokset.<\/p>\n\n\n\n

EV\u00c4STEET<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Verkkosivustomme k\u00e4ytt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 ev\u00e4steiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Ev\u00e4steit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n moniin eri tarkoituksiin (palvelun mittaamiseen, myynnin seurantaan, kohdennettuun markkinointiin jne.). Halutessasi voit s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 selaimesi niin, ett\u00e4 sinua varoitetaan n\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 ev\u00e4steiden vastaanottamisesta ja estet\u00e4\u00e4n ev\u00e4steiden asentaminen kovalevyllesi. Katso lis\u00e4tietoja selaimesi ohjeista ja k\u00e4ytt\u00f6oppaista.<\/p>\n\n\n\n

LIS\u00c4TIETOA EV\u00c4STEIDEN K\u00c4YT\u00d6ST\u00c4<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e4m\u00e4 oikeudellinen huomautus s\u00e4\u00e4telee https:\/\/www.bigtranslation.com\/ -verkkosivuston p\u00e4\u00e4sy\u00e4, selaamista ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 (vastedes verkkosivustoa). T\u00e4ss\u00e4 oikeudellisessa huomautuksessa m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyj\u00e4 ehtoja sovelletaan laajemmin, jos yritys asettaa erityisi\u00e4 ehtoja tiettyjen palvelujen k\u00e4yt\u00f6lle ja\/tai sopimusten tekemiselle. TIETOJEN ILMOITTAMINEN Tietoyhteiskunnan palveluista ja s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 kaupank\u00e4ynnist\u00e4 11. hein\u00e4kuuta 2002 annetun lain 34\/2002 artiklassa 10 tarkoitetun tiedonantovelvollisuuden mukaisesti ilmoitamme, ett\u00e4 verkkosivusto kuuluu BigTranslation -yhti\u00f6lle (BigTranslation […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":38,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nOikeudellinen huomautus | BigTranslation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oikeudellinen huomautus | BigTranslation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e4m\u00e4 oikeudellinen huomautus s\u00e4\u00e4telee https:\/\/www.bigtranslation.com\/ -verkkosivuston p\u00e4\u00e4sy\u00e4, selaamista ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 (vastedes verkkosivustoa). T\u00e4ss\u00e4 oikeudellisessa huomautuksessa m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyj\u00e4 ehtoja sovelletaan laajemmin, jos yritys asettaa erityisi\u00e4 ehtoja tiettyjen palvelujen k\u00e4yt\u00f6lle ja\/tai sopimusten tekemiselle. TIETOJEN ILMOITTAMINEN Tietoyhteiskunnan palveluista ja s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 kaupank\u00e4ynnist\u00e4 11. hein\u00e4kuuta 2002 annetun lain 34\/2002 artiklassa 10 tarkoitetun tiedonantovelvollisuuden mukaisesti ilmoitamme, ett\u00e4 verkkosivusto kuuluu BigTranslation -yhti\u00f6lle (BigTranslation […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BigTranslation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-23T06:56:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus\",\"url\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus\",\"name\":\"Oikeudellinen huomautus | BigTranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-23T06:56:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-23T06:56:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oikeudellinen huomautus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\",\"name\":\"BigTranslation\",\"description\":\"Native and Professional translators\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oikeudellinen huomautus | BigTranslation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Oikeudellinen huomautus | BigTranslation","og_description":"T\u00e4m\u00e4 oikeudellinen huomautus s\u00e4\u00e4telee https:\/\/www.bigtranslation.com\/ -verkkosivuston p\u00e4\u00e4sy\u00e4, selaamista ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 (vastedes verkkosivustoa). T\u00e4ss\u00e4 oikeudellisessa huomautuksessa m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyj\u00e4 ehtoja sovelletaan laajemmin, jos yritys asettaa erityisi\u00e4 ehtoja tiettyjen palvelujen k\u00e4yt\u00f6lle ja\/tai sopimusten tekemiselle. TIETOJEN ILMOITTAMINEN Tietoyhteiskunnan palveluista ja s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 kaupank\u00e4ynnist\u00e4 11. hein\u00e4kuuta 2002 annetun lain 34\/2002 artiklassa 10 tarkoitetun tiedonantovelvollisuuden mukaisesti ilmoitamme, ett\u00e4 verkkosivusto kuuluu BigTranslation -yhti\u00f6lle (BigTranslation […]","og_url":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus","og_site_name":"BigTranslation","article_modified_time":"2022-08-23T06:56:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus","url":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus","name":"Oikeudellinen huomautus | BigTranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi#website"},"datePublished":"2022-08-23T06:56:22+00:00","dateModified":"2022-08-23T06:56:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/oikeudellinen-huomautus#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oikeudellinen huomautus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi#website","url":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi","name":"BigTranslation","description":"Native and Professional translators","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"}]}},"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12797,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12795\/revisions\/12797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}