Politique des cookies

1. Les cookies, qu’est-ce que c’est ?

Notre site web www.bigtranslation.com, appartenant à BigTranslation Agency S.L , utilise des cookies et d’autres fichiers ayant des fonctions similaires (ci-après, « cookies ») pour améliorer la navigation et obtenir des données statistiques sur les visites obtenues.

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont installés sur l’appareil à partir duquel vous accédez à notre site web et nous fournissent automatiquement des informations, par exemple, pour permettre au site Web de fonctionner ou pour connaître vos habitudes de navigation et améliorer votre expérience lors de futures visites.

Les utilisations spécifiques que nous faisons des cookies sont spécifiées dans « Finalités des cookies et des tiers/ configuration et rejet des cookies ».

Les cookies ne peuvent en aucun cas être considérés comme un virus informatique. Ils n’endommagent pas l’ordinateur et ne ralentissent pas son fonctionnement. Vous pouvez supprimer nos cookies à tout moment, ou les refuser en configurant votre navigateur web.

Sur ce site web, nous utilisons des cookies de session et des cookies permanents qui, à leur tour, peuvent être nos propres cookies ou des cookies tiers.

Les cookies de session sont des cookies conçus pour collecter et stocker des données lorsque vous accédez à un site web. Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations qui ne sont conservées qu’une seule fois pour fournir le service que vous avez demandé.

Les cookies persistants sont un type de cookie où les données continuent d’être stockées sur votre appareil et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par la personne responsable du cookie, qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années.

2. Finalités des cookies et des tiers/ configuration et rejet des cookies

Les cookies ne sont associés qu’au navigateur spécifique d’un ordinateur (un utilisateur anonyme) et ne fournissent pas le nom et le prénom de l’utilisateur.

Grâce aux cookies, il est possible de reconnaître les navigateurs des utilisateurs enregistrés une fois inscrits pour la première fois, sans qu’ils aient à s’inscrire à chaque visite afin d’accéder aux espaces et services qui leur sont exclusivement réservés

De plus, nous utilisons nos propres cookies et des cookies tiers aux fins indiquées ci-dessous. Si vous les refusez tous, votre expérience sur notre site web sera affectée par rapport aux objectifs spécifiés dans cette section, mais nous voulons vous donner un contrôle total afin que vous puissiez prendre vos propres décisions à tout moment.

NOS COOKIES : ceux dont BigTranslation Agency S.L est responsable concernant les informations traitées. Sur ce site web, nous utilisons nos propres cookies aux fins suivantes :

Authentification / Session : utilisé pour reconnaître les utilisateurs enregistrés qui se sont connectés à notre site web. Avec ces cookies, vous pouvez accéder aux zones d’accès restreint du site web. Si ces cookies sont rejetés ou supprimés, les informations de connexion à notre site web ne fonctionneront pas correctement.

Personnalisation : utilisé pour faciliter la navigation sur notre site web. Ils permettent de mémoriser automatiquement certains aspects graphiques de notre site web, en plus de personnaliser certaines caractéristiques du site pour différencier l’expérience d’un utilisateur à un autre. Si ces cookies sont rejetés ou supprimés, la navigation sur notre site web ne fonctionnera pas aussi efficacement.

Analytique : ils collectent des informations sur le comportement des utilisateurs lors de la navigation (pages les plus visitées, temps passé sur le site web, etc.) pour améliorer les contenus et les services offerts en utilisant l’analyse de ces informations (par exemple, pour optimiser les temps de réponse des espaces les plus visités sur www.bigtranslation.com)

Si vous avez des questions concernant notre politique d’utilisation des cookies, vous pouvez nous contacter à l’adresse e-mail suivante : info@bigtranslation.com

Ces cookies sont répertoriés ci-dessous :

wp-wpml_current_language
currency
currency-symbol
moove_gdpr_popup
bt_creload

COOKIES TIERS : ceux pour lesquels des tiers non liés à BigTranslation Agency S.L sont responsables des informations traitées.

Les tiers et les finalités pour lesquelles les informations qu’ils traitent sont utilisées sont détaillés ci-dessous :

ANALYTIQUE :

Ils collectent des informations sur le comportement des utilisateurs lors de la navigation (pages les plus visitées, temps passé sur le site web, etc.) pour améliorer les contenus et les services offerts en utilisant l’analyse de ces informations (par exemple, pour optimiser les temps de chargement des pages les plus visitées).

Google Plus d’informations

Facebook Plus d’informations
Microsoft Plus d’informations

COMPORTEMENTAL

Ils stockent des informations sur le comportement des utilisateurs, obtenues par l’observation de leurs habitudes de navigation (par exemple, les pages qu’ils visitent), afin de créer un profil spécifique qui leur permet de recevoir des publicités personnalisées en fonction de leurs goûts et de leurs intérêts.

Facebook Plus d’information

LinkedIn Plus d’information

Onesignal Plus d’informations

Tapfiliate Plus d’informations
VWO Plus d’informations

N’oubliez pas que, si vous refusez les cookies tiers, vous ne recevrez pas l’expérience de navigation optimale sur BigTranslation.

3. Désactivation ou suppression des cookies

Vous pourrez configurer votre navigateur pour ne pas recevoir ces cookies et ils seront rejetés. Dans le cas contraire, nous considérons que nous avons votre accord pour leur installation.

Vous pouvez gérer vos préférences sur l’utilisation des cookies à tout moment sur la plupart des navigateurs. Vous pouvez régler votre navigateur afin rejeter ou supprimer les cookies installés sur l’appareil. Les cookies sont installés pour chaque navigateur et vous devez donc les supprimer du navigateur utilisé pour accéder à notre site Web.

Voici quelques informations sur comment procéder avec les principaux navigateurs :

Vous pouvez également retirer votre consentement à l’utilisation de cookies sur votre navigateur en installant un plug-in ou via un système de désactivation fourni par certains tiers qui installent des cookies sur notre site web :

Google (personnalisation) (nécessite une connexion Google)
Google (publicité)
Facebook (nécessite une connexion Facebook).

N’oubliez pas que certaines caractéristiques du contenu de www.bigtranslation.com ne sont disponibles que si vous autorisez l’installation de cookies à partir de votre navigateur. Ne pas accepter ou bloquer certains cookies pourrait, en fonction de leur finalité, affecter le fonctionnement normal du site web, totalement ou partiellement, ou empêcher l’accès à certains services, car certains cookies, comme indiqué dans « Finalités des cookies et des tiers/ configuration et rejet des cookies », sont destinés à ces fins.

4. Informations sur comment accepter, rejeter ou retirer son consentement

Nous mettons à votre disposition un système pour gérer ou configurer les cookies, que vous pouvez utiliser pour activer ou désactiver les cookies selon vos préférences. Il n’est pas possible de désactiver les cookies nécessaires au bon fonctionnement du site.

Conformément à la législation en vigueur, à l’exception des cookies strictement nécessaires et des cookies de performance/analytiques, www.bigtranslation.com n’utilisera des cookies qu’avec le consentement préalable et explicite du visiteur. L’entité responsable du site web s’engage à utiliser les cookies uniquement aux fins mentionnées dans la présente politique des cookies.

N’oubliez pas que, si vous acceptez les cookies tiers, vous devriez pouvoir les supprimer des options du navigateur ou du système fourni par le tiers lui-même et comme nous l’avons indiqué dans la section « Désactivation ou suppression des cookies ».

5. Informations sur le traitement des données.

a) Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données est BigTranslation Agency SL

BigTranslation Agency SL
CIF (Tax ID number): B40532194
Adresse : Avenida Paret del Patriarca 15, 46113 Moncada, Valence

Pour certaines activités de traitement, BigTranslation traitera vos données en décidant conjointement des objectifs (« à quoi servent les données ») et des moyens utilisés (« comment les données sont utilisées »), et est donc un responsable conjoint de ce traitement.

b) Base juridique du traitement

Le consentement que vous donnez à l’utilisation de cookies légitime leur utilisation afin de traiter vos données personnelles.

Vous pouvez configurer ou refuser l’utilisation de cookies, et donc exercer votre droit de retirer votre consentement, dans « Finalités des cookies et des tiers/ configuration et rejet des cookies ». Vous pouvez également désactiver ou supprimer les cookies comme indiqué dans « Désactiver ou supprimer les cookies ».

c) Données traitées

Si vous acceptez l’utilisation de cookies, nous traiterons les données suivantes

En ce qui concerne nos propres cookies :

Données de navigation : données obtenues à partir de votre navigation sur notre site ou sur des sites tiers : historique de navigation (pages visitées et clics sur le contenu), identifiant de l’appareil, identifiant publicitaire, adresse IP.

En ce qui concerne les tiers identifiés dans « Finalités des cookies et tiers / configuration et rejet des cookies », voir leurs politiques respectives, indiquées dans cette section, pour connaître les données ou catégories de données qu’ils traitent.

d) Profilage

Si vous acceptez l’utilisation de cookies de publicité comportementale, nous pourrons utiliser les données que nous décrivons dans Données traitées pour votre profilage commercial afin de vous proposer des produits et services qui, selon nous, pourraient vous intéresser. Par exemple, si vous êtes intéressé par nos services de marketplaces, nous serons en mesure de vous montrer notre offre commerciale de connecteurs.

En ce qui concerne les tiers identifiés dans « Finalités des cookies et des tiers/ configuration et rejet des cookies » et qui utilisent des cookies de publicité comportementale, consultez leurs politiques respectives, indiquées dans cette section, pour connaître le profilage qu’ils effectuent.

e) Destinataires des données

BigTranslation peut communiquer les données collectées aux autorités et organismes publics, afin de se conformer à une obligation légale, ainsi qu’aux prestataires de services nécessaires et aux tiers nécessaires à la gestion et à la mise en œuvre des cookies.

f) Période de rétention

Les données obtenues grâce à l’utilisation de cookies acceptés par l’utilisateur seront conservées pendant une période de 12 mois

g) Transferts vers des pays tiers

Chez BigTranslation, nous traitons vos données au sein de l’Espace économique européen et, en général, nous contractons des prestataires de services qui sont également situés au sein de l’Espace économique européen ou dans des pays qui ont été déclarés avoir des niveaux de protection appropriés.

Si nous devons faire appel à des prestataires de services qui effectuent des traitements en dehors de l’Espace économique européen ou dans des pays qui n’ont pas été déclarés comme ayant un niveau de protection approprié, nous veillerons à ce que la sécurité et la légitimité du traitement de vos données soient garanties.

Pour ce faire, nous exigeons des garanties appropriées de la part de ces prestataires de services conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données afin de s’assurer qu’ils disposent, par exemple, de réglementations d’entreprise contraignantes garantissant la protection des informations d’une manière similaire à celle établie par la réglementation européenne ou qu’ils souscrivent aux clauses types de l’Union européenne.

En ce qui concerne les tiers identifiés dans la section « Finalités des cookies et des tiers/ configuration et rejet des cookies », voir leurs politiques respectives dans cette section pour connaître les transferts vers des pays tiers qu’ils effectuent, le cas échéant.

h) Informations complémentaires sur le traitement des données

Vous trouverez toutes les informations sur le traitement de vos données sur https://www.bigtranslation.com/terms-and-conditions

i) Révision de la politique des cookies

Nous examinerons la Politique des cookies sur une chaque année, à moins qu’il n’y ait des exigences réglementaires ou d’une autre nature ne endent nécessaire l’adaptation de la politique dans un délai plus court. Par conséquent, il est conseillé aux utilisateurs de lire régulièrement son contenu.

Lorsque des modifications importantes sont apportées à cette politique de cookies, l’utilisateur en sera informé via une note d’information sur le site web.