{"id":12798,"date":"2022-08-23T09:21:00","date_gmt":"2022-08-23T09:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/?page_id=12798"},"modified":"2022-08-23T09:21:01","modified_gmt":"2022-08-23T09:21:01","slug":"mention-legale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale","title":{"rendered":"Mention l\u00e9gale"},"content":{"rendered":"\n

La pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale r\u00e9git l’acc\u00e8s, la navigation et l’utilisation du site web https:\/\/www.bigtranslation.com\/<\/a> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u2009le Site Web\u2009\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

Les conditions \u00e9tablies dans la pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale sont compl\u00e9mentaires dans le cas o\u00f9 l’entreprise \u00e9tablit des conditions sp\u00e9cifiques pour l’utilisation et\/ou la souscription de services d\u00e9termin\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

DROIT \u00c0 L’INFORMATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/a> Conform\u00e9ment \u00e0 l’obligation d’information pr\u00e9vue \u00e0 l’article 10 de la loi 34\/2002, du 11 juillet 2002, relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et au commerce \u00e9lectronique, nous vous informons que le Site Web est la propri\u00e9t\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 BigTranslation (BigTranslation Agency SL)<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 commerciale de droit espagnol, dont le code d’identification fiscale est le B40532194 et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Av. Paret del Patriarca 15, 46113 Moncada, Valence, Espagne.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez nous contacter \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante: info@bigtranslation.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

UTILISATEURS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L’acc\u00e8s et\/ou l’utilisation du Site Web vous conf\u00e8rent la qualit\u00e9 d’Utilisateur, et vous acceptez, \u00e0 partir de cet acc\u00e8s et\/ou de cette utilisation, la pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n

UTILISATION DU SITE WEB<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le Site Web peut donner acc\u00e8s \u00e0 une multitude de textes, de graphiques, de dessins, de conceptions, de codes, de logiciels, de photographies, de musiques, de vid\u00e9os, de sons, de bases de donn\u00e9es, d’images, d’expressions et d’informations (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u2009Contenu\u2009\u00bb) appartenant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ou \u00e0 des tiers auxquels l’Utilisateur peut avoir acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

L’Utilisateur assume la responsabilit\u00e9 de l’utilisation du Site Web. Cette responsabilit\u00e9 s’\u00e9tend \u00e0 tout enregistrement qui pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der aux Contenu ou aux services fournis par le Site Web.<\/p>\n\n\n\n

L’Utilisateur s’engage \u00e0 faire un usage appropri\u00e9 du Contenu et des services offerts par le biais du Site Web et, \u00e0 titre d’exemple non limitatif, \u00e0 ne pas les utiliser pour (i) r\u00e9aliser des activit\u00e9s illicites, ill\u00e9gales ou contraires \u00e0 la bonne foi et \u00e0 l’ordre public\u2009; (ii) causer des dommages aux syst\u00e8mes physiques et logiques du propri\u00e9taire du Site Web, de ses fournisseurs ou de tiers, (iii) introduire ou propager des virus informatiques ou tout autre syst\u00e8me physique ou logique susceptible de causer les dommages susmentionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le Contenu de ce Site Web, y compris, mais sans s’y limiter, les images, les logos, les graphiques, les animations et les textes, quel que soit leur format, ainsi que le nom de domaine bigtranslation.com sont la propri\u00e9t\u00e9 du Propri\u00e9taire. Dans le cas de services \u00e0 vendre, le Propri\u00e9taire a obtenu l’autorisation de les utiliser. Ce Contenu est prot\u00e9g\u00e9 par les lois et les trait\u00e9s internationaux sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle, ainsi que par la r\u00e9glementation sur les noms de domaine.<\/p>\n\n\n\n

L’utilisation de liens vers ce site est autoris\u00e9e pour autant qu’ils ne portent pas atteinte \u00e0 l’image et aux int\u00e9r\u00eats du propri\u00e9taire et dans tous les formats ou m\u00e9dias.<\/p>\n\n\n\n

RESPONSABILIT\u00c9 ET GARANTIES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les liens qui apparaissent sur ce site sont fournis dans le but de fournir des informations suppl\u00e9mentaires. Leur inclusion n’implique pas l’acceptation de ces contenus, ni l’association du Propri\u00e9taire avec les responsables de ces sites web, et rejette donc toute responsabilit\u00e9 en relation avec ceux-ci, ainsi que pour tout dommage pouvant \u00eatre caus\u00e9 pour quelque raison que ce soit \u00e0 votre syst\u00e8me informatique, vos documents ou vos fichiers.<\/p>\n\n\n\n

Le Propri\u00e9taire ne garantit pas la fiabilit\u00e9, la disponibilit\u00e9 ou la continuit\u00e9 de ce site ou de ses contenus pour des raisons techniques, de s\u00e9curit\u00e9, de contr\u00f4le ou de maintenance du service, pour des d\u00e9faillances dues au serveur qui h\u00e9berge les contenus ou \u00e0 d’autres interm\u00e9diaires ou fournisseurs, pour des attaques contre le syst\u00e8me informatique, ou pour toute autre raison d\u00e9coulant de causes ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9, et d\u00e9cline donc toute responsabilit\u00e9, directe ou indirecte, \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n

DUR\u00c9E ET MODIFICATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les conditions de la pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale restent en vigueur jusqu’\u00e0 leur modification. BigTranslation peut proc\u00e9der \u00e0 ces modifications, qui seront communiqu\u00e9es \u00e0 l’Utilisateur.<\/p>\n\n\n\n

BigTranslation peut supprimer, ajouter ou modifier le Contenu et les services qu’il fournit, ainsi que la mani\u00e8re dont ils sont situ\u00e9s ou pr\u00e9sent\u00e9s. Les conditions publi\u00e9es au moment o\u00f9 l’Utilisateur acc\u00e8de au Site Web de BigTranslation sont consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant celles en vigueur.<\/p>\n\n\n\n

L’acc\u00e8s et\/ou l’utilisation du Site Web s’entendent comme l’acceptation par l’utilisateur des conditions de la pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des modifications qui y sont apport\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

COOKIES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L’utilisation de cookies est n\u00e9cessaire pour l’utilisation de notre site web. Les cookies sont utilis\u00e9s \u00e0 diverses fins (mesure du service, suivi des ventes, marketing cibl\u00e9, etc.), si vous le souhaitez, vous pouvez configurer votre navigateur pour \u00eatre inform\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cran de la r\u00e9ception de cookies et pour emp\u00eacher l’installation de cookies sur votre disque dur. Veuillez consulter les instructions et les manuels de votre navigateur pour plus d’informations.<\/p>\n\n\n\n

PLUS D’INFORMATIONS SUR L’UTILISATION DES COOKIES<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale r\u00e9git l’acc\u00e8s, la navigation et l’utilisation du site web https:\/\/www.bigtranslation.com\/ (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u2009le Site Web\u2009\u00bb). Les conditions \u00e9tablies dans la pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale sont compl\u00e9mentaires dans le cas o\u00f9 l’entreprise \u00e9tablit des conditions sp\u00e9cifiques pour l’utilisation et\/ou la souscription de services d\u00e9termin\u00e9s. DROIT \u00c0 L’INFORMATION Conform\u00e9ment \u00e0 l’obligation d’information pr\u00e9vue \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":38,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nMention l\u00e9gale | BigTranslation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mention l\u00e9gale | BigTranslation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale r\u00e9git l’acc\u00e8s, la navigation et l’utilisation du site web https:\/\/www.bigtranslation.com\/ (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u2009le Site Web\u2009\u00bb). Les conditions \u00e9tablies dans la pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale sont compl\u00e9mentaires dans le cas o\u00f9 l’entreprise \u00e9tablit des conditions sp\u00e9cifiques pour l’utilisation et\/ou la souscription de services d\u00e9termin\u00e9s. DROIT \u00c0 L’INFORMATION Conform\u00e9ment \u00e0 l’obligation d’information pr\u00e9vue \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BigTranslation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-23T09:21:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale\",\"url\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale\",\"name\":\"Mention l\u00e9gale | BigTranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-23T09:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-23T09:21:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mention l\u00e9gale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\",\"name\":\"BigTranslation\",\"description\":\"Traducteurs natifs et professionnels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mention l\u00e9gale | BigTranslation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mention l\u00e9gale | BigTranslation","og_description":"La pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale r\u00e9git l’acc\u00e8s, la navigation et l’utilisation du site web https:\/\/www.bigtranslation.com\/ (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u2009le Site Web\u2009\u00bb). Les conditions \u00e9tablies dans la pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale sont compl\u00e9mentaires dans le cas o\u00f9 l’entreprise \u00e9tablit des conditions sp\u00e9cifiques pour l’utilisation et\/ou la souscription de services d\u00e9termin\u00e9s. DROIT \u00c0 L’INFORMATION Conform\u00e9ment \u00e0 l’obligation d’information pr\u00e9vue \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale","og_site_name":"BigTranslation","article_modified_time":"2022-08-23T09:21:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale","url":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale","name":"Mention l\u00e9gale | BigTranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr#website"},"datePublished":"2022-08-23T09:21:00+00:00","dateModified":"2022-08-23T09:21:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/mention-legale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mention l\u00e9gale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr#website","url":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr","name":"BigTranslation","description":"Traducteurs natifs et professionnels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12798"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12800,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12798\/revisions\/12800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}