Piek\u013c\u016bstot BigTranslation t\u012bmek\u013ca vietnei un\/vai re\u0123istr\u0113joties k\u0101 klientam, J\u016bs piekr\u012btat iev\u0113rot t\u0101l\u0101k izkl\u0101st\u012btos noteikumus un nosac\u012bjumus. Ja iesniedzat pas\u016bt\u012bjumu tre\u0161ajai personai vai uz\u0146\u0113mumam, Jums ir j\u0101nor\u0101da k\u0101 t\u0101s\/to likum\u012bgais p\u0101rst\u0101vis un ir j\u0101inform\u0113, ka taj\u0101 br\u012bd\u012b atbild\u012bba par pie\u0146em\u0161anu attiecas uz \u0161o uz\u0146\u0113mumu vai tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, kuras v\u0101rd\u0101 J\u016bs r\u012bkojat.<\/p>\n\n\n\n Saska\u0146\u0101 ar Inform\u0101cijas sabiedr\u012bbas pakalpojumu likumu (LSSI), datu aizsardz\u012bbas likumu un likumu 34\/2002, 11. j\u016blij\u0101, m\u0113s inform\u0113jam, ka J\u016bsu sniegtie personas dati jebkur\u0101 no veidlap\u0101m, kas iek\u013cautas \u0161aj\u0101 t\u012bmek\u013ca vietn\u0113, ir iek\u013cauti datorfail\u0101, kas pieder un atrodas BigTranslation atbild\u012bb\u0101, un tos apstr\u0101d\u0101s ar automatiz\u0113t\u0101m metod\u0113m, vien\u012bgi, lai var\u0113tu administrat\u012bvi p\u0101rvald\u012bt m\u016bsu biznesa attiec\u012bbas un\/vai \u013cautu realiz\u0113t \u0161aj\u0101s t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s pla\u0161i paskaidrotos pakalpojumus. J\u016bs varat \u012bstenot likuma 15\/1999 par datu aizsardz\u012bbu (LOPD) un likuma 34\/2002 par inform\u0101cijas sabiedr\u012bbas un pakalpojumu (LSSI) pie\u0161\u0137irt\u0101s piek\u013cuves, labo\u0161anas, atcel\u0161anas un iebildumu ties\u012bbas, vienk\u0101r\u0161i pazi\u0146ojot pa pastu, e-pastu vai tie\u0161i \u0161aj\u0101 vietn\u0113. BigTranslation patur ties\u012bbas main\u012bt \u0161\u012bs vietnes saturu, t\u0101 konfidencialit\u0101tes politiku vai m\u016bsu pakalpojumu izmanto\u0161anas nosac\u012bjumus, lai piel\u0101gotos sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem ties\u012bbu aktiem vai citiem iemesliem, t\u0101p\u0113c to ieteicams izmantot \u0161\u012bs vietnes lietot\u0101jam. \u0160\u012b periodisk\u0101 lapas p\u0101rskat\u012b\u0161ana, jo lietot\u0101js \u0161o vietni izmantos, saprotot taj\u0101 br\u012bd\u012b sp\u0113k\u0101 eso\u0161o konfidencialit\u0101tes politiku un lieto\u0161anas nosac\u012bjumus.<\/p>\n\n\n\n Ja J\u016bs neiev\u0113rosiet \u0161eit noteiktus, paredz\u0113tus noteikumus un nosac\u012bjumus, BigTranslation patur ties\u012bbas sl\u0113gt Klienta kontu un veikt t\u0101das darb\u012bbas, k\u0101das var b\u016bt nepiecie\u0161amas, lai aizsarg\u0101tu BigTranslation intereses.<\/p>\n\n\n\n Ja tiek aizdomas par kr\u0101p\u0161anu, BigTranslation patur ties\u012bbas iesald\u0113t Klienta kontu tik ilgi, cik nepiecie\u0161ams, un lietas izskat\u012b\u0161anas laik\u0101. \u0160aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 BigTranslation nav atbild\u012bgs par termi\u0146a neiev\u0113ro\u0161anu, kas iek\u013cauts \u0161o noteikumu 7. pant\u0101.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation pied\u0101v\u0101 da\u017e\u0101dus pakalpojumus, tostarp tulko\u0161anu, korekt\u016bru un transkripciju, kas s\u012bk\u0101k tiks paskaidrots t\u0101l\u0101k.<\/p>\n\n\n\n P\u0101rsvar\u0101, BigTranslation koncentr\u0113jas uz tulko\u0161anu, pakalpojumu, kas \u013cauj m\u016bsu klientiem ieg\u016bt saturu valod\u0101, kuru vi\u0146i izv\u0113las, pamatojoties uz ori\u0123in\u0101lo saturu cit\u0101 valod\u0101. M\u016bsu viet\u0113jie tulkot\u0101ji par\u016bp\u0113sies, par to, lai ikkatrs l\u016bgums uzglab\u0101tu s\u0101kotn\u0113ja dokumenta v\u0101rdu kr\u0101jumu.<\/p>\n\n\n\n M\u016bsu korekt\u016bras pakalpojumi, no kuriem p\u0113c dokumenta nolas\u012b\u0161anas tiek p\u0101rbaud\u012bts v\u0101rdu kr\u0101jums, gramatisk\u0101s un sintakses k\u013c\u016bdas, k\u0101 ar\u012b v\u0113rt\u0113\u0161anas noteikumi. Strukt\u016bra, form\u0101ts, integr\u0101cija un izk\u0101rtojums neattiecas uz \u0161\u012b pakalpojumu.<\/p>\n\n\n\n Attiec\u012bb\u0101 uz transkripciju, m\u0113s cen\u0161amies att\u0113lot audio inform\u0101ciju, ko Klients v\u0113las p\u0101rrakst\u012bt, r\u016bp\u012bgi un rakstiski, vienm\u0113r apstr\u0101d\u0101jot to konfidencialit\u0101tes ietvaros. BigTranslation p\u0101rbaud\u012bs video saturu un izv\u0113rt\u0113s projekta pie\u0146em\u0161anu, jo trok\u0161\u0146a pies\u0101r\u0146ojums da\u017eiem nov\u0113r\u0161 labu transkripciju.<\/p>\n\n\n\n Lietot\u0101jam ir j\u0101b\u016bt piln\u012bb\u0101 atbild\u012bgam, tre\u0161o personu r\u012bc\u012bb\u0101 non\u0101ku\u0161u paro\u013cu konfidencialit\u0101tei un pien\u0101c\u012bgai uzglab\u0101\u0161anai.<\/p>\n\n\n\n Lai pied\u0101v\u0101tu pakalpojumus \u0161aj\u0101 interneta port\u0101l\u0101, no lietot\u0101ja tiek piepras\u012bta datu virkne. Iepriek\u0161 min\u0113t\u0101 piepras\u012bjuma m\u0113r\u0137is ir padar\u012bt \u0161o nomu iesp\u0113jamu un izpild\u012bt l\u012bgum\u0101 paredz\u0113tos pakalpojumus ar atbilsto\u0161iem nosac\u012bjumiem. \u0160aj\u0101 sakar\u0101 lietot\u0101js ap\u0146emas, ka piepras\u012btie un deklar\u0113tie dati ir patiesi, piln\u012bgi un prec\u012bzi, k\u0101 ar\u012b ap\u0146emas inform\u0113t BigTranslation par vis\u0101m izmai\u0146\u0101m, kas tos ietekm\u0113 p\u0113c iesp\u0113jas \u0101tr\u0101k, lai izvair\u012btos no probl\u0113m\u0101m, kas var rasties, japakalpojuma sniedz\u0113jam ir nepareiza vai novecojusi inform\u0101cija.<\/p>\n\n\n\n Lietot\u0101jam nevajadz\u0113tu apzin\u0101ti ievest v\u012brusus, trojanus, t\u0101rpus, lo\u0123isk\u0101s bumbas vai citus materi\u0101lus, kas ir tehnolo\u0123iski kait\u012bgi vai kait\u012bgi m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnei.Nevajadz\u0113tu ar\u012b m\u0113\u0123in\u0101t neautoriz\u0113ti piek\u013c\u016bt m\u016bsu vietnei, serveriem, kur tas ir saglab\u0101ts, vai ar to saist\u012btu serveri, datoru vai datu b\u0101zi. T\u0101pat ir aizliegts uzbrukt m\u016bsu vietni, izmantojot uzbrukumus, piem\u0113ram, “pakalpojumu atteik\u0161anas” vai pakalpojuma atteikumu.<\/p>\n\n\n\n Jebkur\u0161 p\u0101rk\u0101pums \u0161iem noteikumiem ir noziegums. M\u0113s past\u0101v\u012bgi inform\u0113sim par p\u0101rk\u0101pumiem policijai un tiesu iest\u0101d\u0113m, un m\u0113s sadarbosimies ar vi\u0146iem, atkl\u0101jot vi\u0146u identit\u0101ti. P\u0101rk\u0101pumu gad\u012bjum\u0101, J\u016bsu ties\u012bbas izmantot m\u016bsu vietni tiks p\u0101rtrauktas, nekav\u0113joties.<\/p>\n\n\n\n M\u0113s neesam atbild\u012bgi par jebk\u0101diem zaud\u0113jumiem vai boj\u0101jumiem, kas radu\u0161ies izplat\u012b\u0161anas uzbrukuma, pakalpojuma snieg\u0161anas v\u012brusa vai citu tehnolo\u0123iski kait\u012bgu materi\u0101lu d\u0113\u013c, kas var infic\u0113t J\u016bsu datorapr\u012bkojumu, programmat\u016bru, datus vai citus patent\u0113tus materi\u0101lus, jo izmantojat m\u016bsu vietni, lai lejupiel\u0101d\u0113tu jebkuru materi\u0101lu, kas taj\u0101 ievietots vai izmantojot jebkuru ar to saist\u012btu vietni.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation patur ties\u012bbas pie\u0146emt un noraid\u012bt projektus, kas var satur\u0113t aizvainojo\u0161u materi\u0101lu, veicin\u0101t vardarb\u012bbu, diskrimin\u0101ciju un pat aizskart Kopienas ties\u012bbu aktos atz\u012bt\u0101s pamatties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas.<\/p>\n\n\n\n Tulkojam\u0101 projekta saturu, izmantojot m\u016bsu platformu, atvieglos Klients, k\u0101 ar\u012b tulkot\u0101jam nepiecie\u0161amie atbalsta faili. Saturam j\u0101b\u016bt prec\u012bzam, iev\u0113rojiet form\u0101tu, ar kuru darbojas BigTranslation, un tam j\u0101b\u016bt bez v\u012brusiem vai jebkura \u0161ifr\u0113\u0161anas. Par k\u013c\u016bd\u0101m, kas var satur\u0113t fails (i), projekta objektu, BigTranslation atbild\u012bgs neb\u016bs.<\/p>\n\n\n\n Fails (-i) nek\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 nedr\u012bkst satur\u0113t Klienta kontaktinform\u0101ciju, jo tie\u0161i sazin\u0101ties ar Tulkot\u0101ju ir aizliegts. Tom\u0113r, pas\u016bt\u012bjuma iesnieg\u0161anas laik\u0101, J\u016bs varat iek\u013caut Tulkot\u0101jam nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju, kas vi\u0146am\/vi\u0146am ir j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101.<\/p>\n\n\n\n Lai veiktu pas\u016bt\u012bjumu, vispirms Klientam ir j\u0101re\u0123istr\u0113jas platform\u0101 un ir j\u0101iev\u0113ro nor\u0101d\u012bt\u0101s darb\u012bbas, lai piepras\u012btu cenu. Kad pas\u016bt\u012bjums ir apstiprin\u0101ts un projekts ir pie\u0161\u0137irts Tulkot\u0101jam, J\u016bs vair nevar\u0113siet atcelt vai piepras\u012bt atgrie\u0161anos par to pa\u0161u.<\/p>\n\n\n\n Kad projekts ir gatavs, J\u016bs sa\u0146emsiet pazi\u0146ojumu par to, ka projekts ir pieejams J\u016bsu klientu zon\u0101, kur J\u016bs var\u0113siet to tie\u0161i lejupiel\u0101d\u0113t.<\/p>\n\n\n\n M\u016bsu platform\u0101 nor\u0101d\u012btie pieg\u0101des laiki ir nov\u0113rt\u0113ti, un tie kalpo k\u0101 ce\u013cvedis, jo ir da\u017ei faktori, kas ir j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101, piem\u0113ram, projekta sare\u017e\u0123\u012bt\u012bba, tulkot\u0101ju apjoms un pieejam\u012bba.<\/p>\n\n\n\n T\u0101d\u0113\u013c, BigTranslation nevar b\u016bt saist\u012bts ar k\u0101du konkr\u0113tu terminu, bet dar\u012bs visu iesp\u0113jamo, lai racionaliz\u0113tu procesu.<\/p>\n\n\n\n Projekta pieg\u0101de b\u016bs t\u0101d\u0101 pa\u0161\u0101 form\u0101t\u0101, k\u0101d\u0101 tas tika nos\u016bt\u012bta<\/p>\n\n\n\n Projekta cena tiks atz\u012bm\u0113ta ar platformu pas\u016bt\u012bjuma iesnieg\u0161anas br\u012bd\u012b. Atsauces val\u016bta ir euro (\u20ac).<\/p>\n\n\n\n Maks\u0101jumu metodes m\u016bsu platform\u0101 ir vai nu ar bankas p\u0101rskait\u012bjumu, kred\u012btkarti un\/vai PayPal.<\/p>\n\n\n\n Ar bankas p\u0101rvedumu projekts netiks p\u0101rvald\u012bts, kam\u0113r m\u016bsu bank\u0101 netiek apstiprin\u0101ta kolekcija.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation pie\u0146em maks\u0101jumus ar kred\u012btkarti, izmantojot PayPal maks\u0101jumu v\u0101rteju viesu re\u017e\u012bm\u0101 (nav nepiecie\u0161ams izveidot Paypal kontu vai re\u0123istr\u0113ties).<\/p>\n\n\n\n Ja, no otras puses, J\u016bs izv\u0113laties PayPal k\u0101 maks\u0101juma veidu, turkl\u0101t t\u0101 ir dro\u0161\u0101k\u0101 maks\u0101jumu platforma internet\u0101, t\u0101 \u013cauj saist\u012bt maks\u0101jumus ar kred\u012btkarti vai debetkarti vai pat ar J\u016bsu bankas kontu.<\/p>\n\n\n\n Ir ar\u012b iesp\u0113ja papildin\u0101t savu maku ar bankas p\u0101rskait\u012bjumu un izmantot atlikumu, lai izvietotu jaunus pas\u016bt\u012bjumus.Maksim\u0101lais naudas l\u012bdzek\u013cu depoz\u012bts tiek pie\u0161\u0137irts, ja tiek ieskait\u012bti naudas p\u0101rvedumi (minim\u0101li 300\u20ac apm\u0113r\u0101) ar PayPal bankas starpniec\u012bbu.\u013boti \u0113rti un bez papildu maksas.<\/p>\n\n\n\n Ja Jums ir rekl\u0101mas kods, tas b\u016bs der\u012bgs tr\u012bs m\u0113ne\u0161u laik\u0101.<\/p>\n\n\n\n Visi BigTranslation izvietotie pas\u016bt\u012bjumi ir sp\u0113k\u0101, saska\u0146\u0101 ar sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem Sp\u0101nijas un Kopienas noteikumiem, k\u0101 ar\u012b vis\u0101m p\u0101r\u0113j\u0101m ties\u012bbu norm\u0101m. BigTranslation ir Kopienas iek\u0161\u0113j\u0101 PVN NIF, visi pas\u016bt\u012bjumi, ko veic klienti, kuri dz\u012bvo jebkur\u0101 Eiropas Savien\u012bbas valst\u012b un kuriem ir PVN numurs, tiks atbr\u012bvoti no PVN maks\u0101juma, kas ir b\u016btisks nosac\u012bjums, ka m\u016bsu sist\u0113ma apstiprina PVN numuru VIES platform\u0101 . Par klientiem ar nor\u0113\u0137inu adresi Sp\u0101nij\u0101 tiks iekas\u0113ts PVN, kas atbilst pas\u016bt\u012bjuma iesnieg\u0161anas br\u012bdim.<\/p>\n\n\n\n Klients var lejupiel\u0101d\u0113t r\u0113\u0137inu no savas Klienta Zonas un tas b\u016bs pieejams katra m\u0113ne\u0161a 10., 20. un 30. dien\u0101.<\/p>\n\n\n\n Klients var jebkur\u0101 laik\u0101 piepras\u012bt konta sl\u0113g\u0161anu, izmantojot m\u016bsu kontaktinform\u0101ciju. Tas b\u016bs der\u012bgs tikai tad, kad J\u016bs to veicat caur \u0161o ce\u013cu. <\/p>\n\n\n\n \u0160\u012b vietne pieder Big Translation, k\u0101 ar\u012b visas ties\u012bbas uz t\u0101s saturu, att\u0113liem, tekstiem, dizainu un programmat\u016bru. Visi \u0161\u012bs lapas elementi, tai skait\u0101 bez ierobe\u017eojuma, t\u0101 dizains un saturs tiek aizsarg\u0101ti ar intelektu\u0101l\u0101 \u012bpa\u0161uma, r\u016bpniecisk\u0101 \u012bpa\u0161uma ties\u012bbu aktiem un starptautiskajiem l\u012bgumiem, kas attiecas uz autorties\u012bb\u0101m.<\/p>\n\n\n\n Ja vien BigTranslation nav skaidri pilnvarots, J\u016bs nedr\u012bkstat reproduc\u0113t, p\u0101rs\u016bt\u012bt vai cit\u0101di izmantot \u0161\u012bs vietnes saturu nek\u0101d\u0101 veid\u0101.<\/p>\n\n\n\n Kaut gan, BigTranslation cen\u0161as nodro\u0161in\u0101t \u0161\u012bs t\u012bmek\u013ca vietnes satura precizit\u0101ti un precizit\u0101ti, taj\u0101 var b\u016bt k\u013c\u016bdas vai neprecizit\u0101tes.T\u0101d\u0113j\u0101di, m\u0113s negarant\u0113jam satura precizit\u0101ti, uzticam\u012bbu vai precizit\u0101ti. BigTranslation noraida atbild\u012bbu par inform\u0101ciju, kas iek\u013cauta tre\u0161o personu t\u012bmek\u013ca lap\u0101s, kuras saist\u012btas ar sait\u0113m, ar BigTranslation t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m. Nek\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 BigTranslation neuz\u0146emsies atbild\u012bbu par jebk\u0101diem zaud\u0113jumiem vai kait\u0113jumiem, kas radu\u0161ies \u0161\u012bs t\u012bmek\u013ca vietnes izmanto\u0161anas d\u0113\u013c vai saist\u012bb\u0101 ar to. Ja J\u016bs p\u0101rk\u0101pjat \u0161os nosac\u012bjumus vai izmantojat \u0161\u012bs vietnes saturu bez iepriek\u0161\u0113jas at\u013caujas, Jums ir j\u0101atl\u012bdzina BigTranslation pret jebk\u0101diem zaud\u0113jumiem, kas ir radu\u0161ies,<\/p>\n\n\n\n BigTranslation nodro\u0161ina J\u016bs ar konfidenci\u0101lu inform\u0101ciju par J\u016bsu vietnes arh\u012bvu un arh\u012bva saturu.<\/p>\n\n\n\n M\u016bsu Tulkot\u0101jiem ir konfidencialit\u0101tes l\u012bgums ar BigTranslation, t\u0101d\u0113j\u0101di, inform\u0101cijas apstr\u0101de ir konsekventa. BigTranslation platformai ir ciparsertifik\u0101ts (SSL), kas autentific\u0113 lietot\u0101jus un \u0161ifr\u0113 dokument\u0101cijas apmai\u0146u, izmantojot identifik\u0101cijas atsl\u0113gas.<\/p>\n\n\n\n Klients atl\u012bdzina un uz\u0146emas atbild\u012bbu par BigTranslation, t\u0101 darbiniekiem, direktoriem un saist\u012btaj\u0101m sabiedr\u012bb\u0101m nekait\u012bgumu no jebk\u0101d\u0101m pras\u012bb\u0101m vai tiesved\u012bb\u0101m, kas izriet no:<\/p>\n\n\n\n \u0160ie noteikumi un nosac\u012bjumi tiks reglament\u0113ti un interpret\u0113ti sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajos Sp\u0101nijas ties\u012bbu aktos.Visas neatbilst\u012bbas, kas izriet no \u0161iem noteikumiem un nosac\u012bjumiem, b\u016bs piekrit\u012bgas tikai Valensijas, Sp\u0101nijas ties\u0101s. Tom\u0113r, tas neliedz a\u0123ent\u016brai \u012bstenot ties\u012bbas jebkuras probl\u0113mas atrisin\u0101\u0161an\u0101, izmantojot citu, atbilsto\u0161u ties\u012bbu aktu pal\u012bdz\u012bbu.<\/p>\n\n\n\n In compliance with Legislation 34\/2002 of 11 July relating to the information society and electronic commerce services, and in accordance with the requirements of Article 10 of the abovementioned legislation, BigTranslation notifies you of the following information: the owner of this website is Big Translation Agency, S.L., their NIF\/CIF (company tax code)is: B40532194. Business Register for Valencia. Volume: 10566. Folio: 149. Sheet: 184299, and their business address is: Paret del Patriarca, 15. Post Code: 46113. Locality: Moncada. Province: Valencia. The email address for contacting the company is: info@www.bigtranslation.com<\/p>\n\n\n\n BigTranslation recognises the importance of protecting the privacy and rights of their Clients and guarantees the correct processing of their data with the utmost respect for the current legislation.<\/p>\n\n\n\n Through its WEBSITE, BigTranslation, henceforth the website administrator, provides information about its services and online management, such as offering the possible purchase of these. Due to the content and purpose of the WEBSITE, any person that wants to contract its services will do so in the capacity of a client, and the service will be acquired by completing the REGISTRATION form.<\/p>\n\n\n\n If only visiting the WEBSITE, users\/clients do not provide any personal information and are not required to do so<\/p>\n\n\n\n Users\/clients agree to browse through the WEBSITE and use its contents in good faith.<\/p>\n\n\n\n In compliance with what is established in the General Regulations for the Protection of Data-EU-2016\/679, approved by the European Parliament and Council on 27 April 2016, we inform you that the completion of any form on the WEBSITE or the sending of an email to any of our mailboxes implies acceptance of this privacy policy, as well as giving the website administrator the authorisation to process the personal data that you provide, which will be incorporated into the file owned by the Data Controller and\/or the website administrator registered at the Spanish Agency for Data Protection (AEPD).<\/p>\n\n\n\n Client data will be used for sending out via email, any online or physical management carried out by the website administrator, such as the delivery of purchases. BigTranslation places at the client\u2019s disposal the ability to assign different mailing addresses to different types of communication, or the rejection of these communications if they are not deemed as necessary.<\/p>\n\n\n\n The website administrator commits to maintaining the maximum possible discretion and confidentiality in relation to the information\/documents to be translated or proofread, and to use these only for the purposes indicated<\/p>\n\n\n\n The website administrator will assume that the information has been entered by its owner or by persons authorised by him\/her, and that it is correct and accurate.<\/p>\n\n\n\n The data will be entered into an automated file which is the responsibility of the BigTranslation website administrator, with the aim of facilitating, streamlining and complying with the agreement established between both parties. Additionally, BigTranslation informs you of your rights to access, allowing the website user to ascertain what personal data the website administrator holds, and if this data is stored, a reply will be sent within 30 days. Rectification, allows the rectification of any errors, the amendment of inaccurate or incomplete data and guarantee the accuracy of the information; Objection, may be requested and may lead to the removal of the data; Erasure, allows any inappropriate or excessive data to be erased; Restriction, by which a request can be made to restrict the processing of your data. When you have exercised your right to the amendment of your personal data, and its portability, so that the user can obtain a copy of the personal data they have provided on the website with the objective of passing it on to other services, these rights can be exercised directly through the My Account section on the WEBSITE or by initiating a claim through the contact section, also including a photocopy of the Identity Card or alternative documentation to confirm your identity.<\/p>\n\n\n\n As long as you do not communicate with us otherwise, we will assume that your data has not been amended, that you will notify us of any changes and that we have your consent to use this to promote the relationship between both parties.<\/p>\n\n\n\n Sending your data through the forms on our website is subject to the mandatory reading\/acceptance of the General and Privacy Conditions and consent given via the obligatory check box at the end of the form.<\/p>\n\n\n\n In accordance with what is established by Legislation 34\/2002, Article 21 relating to the Information Society and e-Commerce Services, we request your consent in order to send you advertising communications, by email or any other means of electronic communication, which we may consider to be of interest to you. Consent is given by clicking on the acceptance check box for the General and Privacy Conditions.<\/p>\n\n\n\n To amend or update their personal data, the client should go to the user area on the WEBSITE.<\/p>\n\n\n\n Because of this, the client is responsible for the truthfulness of their data and the website administrator is not responsible for any inaccuracies in the personal data of any client.<\/p>\n\n\n\n According to current legislation on data protection, the website administrator has adopted appropriate security levels for the data provided by clients and, furthermore, has installed the means and measures within his\/her ability to avoid the loss, inappropriate use, alteration, unauthorised access and removal of these.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation informs users of its websites that we are committed to confidentiality relating to the personal data collected by the company through the forms on our websites. This commitment will continue even after our business or contractual relationship has been completed, and on no account will we make the personal data of our visitors and clients of our website public without their consent. Minors below 13 years of age cannot give their consent for a business to collect and process their personal data, and for this reason, the registration on our website of minors under 13 years of age is expressly forbidden.<\/p>\n\n\n\n The Data Protection Delegate (DPD) is; GRUPO QUALIA dpd@grupoqualia.net<\/p>\n\n\n\n The website administrator possesses the highest commercially available security measures within the sector. Additionally, the payment process is managed through a secure server using the SSL protocol. The secure server establishes a connection in a way that the information is transmitted in coded format as 128 bit algorithms, which ensures that it is only intelligible and understood by the client\u2019s computer and that of the WEBSITE. In this way, using the SSL protocol guarantees:<\/p>\n\n\n\n 1. That the client is communicating their data to the website administrator\u2019s service centre and not to any other website that may attempt to impersonate it.<\/p>\n\n\n\n 2. That the transmitted data will be encrypted between the client and the website administrator\u2019s service centre, avoiding any potential access or being read by third parties.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation, complies with the current regulations for the Protection of Data and with the LSSI-CE (the Internet Society and e-Commerce Services Act), and has been assessed for compliance of these regulations by GRUPO QUALIA, for which it has received the respective certificates in digital image formats so that they can be displayed on the website.<\/p>\n\n\n\n Seals of approval are hallmarks given to online stores to demonstrate their quality and security regarding online sales.<\/p>\n\n\n\n To acquire the seal of approval, companies are audited or evaluated to verify that they comply with the criteria for sales security and are legally compliant in matters relating to consumer privacy and data protection.<\/p>\n\n\n\n Stores that possess a seal of approval are bound to a code of conduct and tend to offer consumers alternative procedures for resolving conflicts in a straightforward, fast and comfortable manner.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation is not responsible for the content of the websites that the user may access through links established on its websites, and declares that on no account will it examine or exercise any type of control over the content of other websites on the internet.<\/p>\n\n\n\n Additionally, it will not guarantee the technical availability, accuracy, truthfulness, validity or legality of websites that it does not own, but which can be accessed through the links.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation states that it has adopted all the necessary measures to avoid any damage that may arise from browsing through its website. As a consequence, BigTranslation cannot be held responsible on any account, for any damage that might be incurred by users while browsing the Internet.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation is not responsible for harm or damage of type experienced by the User which is caused by failures or disconnections in the telecommunications networks which leads to the suspension, cancellation, installation or interruption of the website service during the provision of the service or prior to this.<\/p>\n\n\n\n Access to the website: www.bigtranslation.com does not imply an obligation for the company to control the absence of viruses or any other element which may harm the computer. In all cases, the user is responsible for having the appropriate tools to detect and disinfect harmful computer programmes.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation is not responsible for damage caused by computer equipment, documents and\/or files owned by Users or third parties during the provision of the service.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1.DEFIN\u012aCIJAS Fizisk\u0101 persona vai, attiec\u012bg\u0101 gad\u012bjum\u0101, uz\u0146\u0113mums vai jebkura cita juridisk\u0101 persona, kuru J\u016bs p\u0101rst\u0101vat, turpm\u0101k saukts J\u016bs.Priv\u0101tpersonas vai speci\u0101listi, kuri v\u0113las sl\u0113gt l\u012bgumus ar BigTranslation pakalpojumiem, turpm\u0101k saukts Klients(i).Tulko\u0161ana, korekt\u016bra un transkripcija ir pakalpojumi, turpm\u0101k saukti Pakalpojums(i), ko pied\u0101v\u0101 BigTranslation.Kvalific\u0113ti un r\u016bp\u012bgi atlas\u012bti BigTranslation speci\u0101listi ir tulkot\u0101ji, turpm\u0101k saukti Tulkot\u0101ji. 2. VISP\u0100R\u0112JIE NOSAC\u012aJUMI UN KONFIDENCIALIT\u0100TES POLITIKA. Piek\u013c\u016bstot BigTranslation […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nFizisk\u0101 persona vai, attiec\u012bg\u0101 gad\u012bjum\u0101, uz\u0146\u0113mums vai jebkura cita juridisk\u0101 persona, kuru J\u016bs p\u0101rst\u0101vat, turpm\u0101k saukts
J\u016bs<\/q><\/strong>.
Priv\u0101tpersonas vai speci\u0101listi, kuri v\u0113las sl\u0113gt l\u012bgumus ar BigTranslation pakalpojumiem, turpm\u0101k saukts Klients(i)<\/q><\/strong>.
Tulko\u0161ana, korekt\u016bra un transkripcija ir pakalpojumi, turpm\u0101k saukti Pakalpojums(i)<\/q><\/strong>, ko pied\u0101v\u0101 BigTranslation.
Kvalific\u0113ti un r\u016bp\u012bgi atlas\u012bti BigTranslation speci\u0101listi ir tulkot\u0101ji, turpm\u0101k saukti Tulkot\u0101ji<\/q><\/strong>.<\/q><\/strong><\/p>\n\n\n\n
2. VISP\u0100R\u0112JIE NOSAC\u012aJUMI UN KONFIDENCIALIT\u0100TES POLITIKA.<\/h2>\n\n\n\n
3. PAKALPOJUMI.<\/h2>\n\n\n\n
4. Lietot\u0101ja pien\u0101kumi<\/h2>\n\n\n\n
5. PROJEKTI un PAS\u016aT\u012aJUMI.<\/h2>\n\n\n\n
6. PROJEKTA PIEG\u0100DE.<\/h2>\n\n\n\n
7. MAKS\u0100JUMU UN NOR\u0112\u0136INU METODES.<\/h2>\n\n\n\n
8. INTELEKTU\u0100LAIS \u012aPA\u0160UMS.<\/h2>\n\n\n\n
9. KONFIDENCIALIT\u0100TE<\/h2>\n\n\n\n
10. KLIENTA PIEN\u0100KUMI.<\/h2>\n\n\n\n
11. JURISDIKCIJA UN PIEM\u0112ROJAMIE TIES\u012aBU AKTI.<\/h2>\n\n\n\n
PRIVACY POLICY<\/h2>\n\n\n\n
1.CORPORATE INFORMATION<\/h2>\n\n\n\n
2.PROTECTION OF PERSONAL DATA<\/h2>\n\n\n\n
3.SECURITY<\/h2>\n\n\n\n
4. LSSI-CE COMPLIANCE CERTIFICATES AND DATA PROTECTION<\/h2>\n\n\n\n
5.SEALS OF APPROVAL<\/h2>\n\n\n\n
6.POLICY FOR LINKS AND EXEMPTION FROM RESPONSIBILITY<\/h2>\n\n\n\n