{"id":12825,"date":"2022-08-24T06:26:12","date_gmt":"2022-08-24T06:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/?page_id=12825"},"modified":"2022-08-24T06:26:13","modified_gmt":"2022-08-24T06:26:13","slug":"nota-prawna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna","title":{"rendered":"Nota prawna"},"content":{"rendered":"\n

Niniejsza Nota Prawna reguluje dost\u0119p, przegl\u0105danie i korzystanie ze strony internetowej https:\/\/www.bigtranslation.com\/<\/a> (zwanej dalej Stron\u0105 Internetow\u0105).<\/p>\n\n\n\n

W przypadku, gdy firma ustanowi szczeg\u00f3lne warunki korzystania i\/lub zlecania okre\u015blonych us\u0142ug, warunki okre\u015blone w niniejszej Nocie Prawnej maj\u0105 charakter uzupe\u0142niaj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n

PRAWO DO INFORMACJI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Zgodnie z obowi\u0105zkiem informacyjnym okre\u015blonym w art. 10 Ustawy 34\/2002 z dnia 11 lipca o Us\u0142ugach Spo\u0142ecze\u0144stwa Informacyjnego i Handlu Elektronicznym (Ustawa LSSICE) informujemy, \u017ce w\u0142a\u015bcicielem strony internetowej jest firma BigTranslation (BigTranslation Agency SL<\/strong>), sp\u00f3\u0142ka handlowa utworzona zgodnie z prawem hiszpa\u0144skim, posiadaj\u0105ca numer identyfikacji podatkowej B40532194 z siedzib\u0105 w Moncada, Walencja (Hiszpania), Av. Paret del Patriarca 15, kod pocztowy 46113.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cna si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod nast\u0119puj\u0105cym adresem e-mail info@bigtranslation.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

U\u017bYTKOWNICY<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dost\u0119p i\/lub korzystanie ze Strony Internetowej nadaje status U\u017cytkownika i wyra\u017ca akceptacj\u0119, na mocy tego dost\u0119pu i\/lub korzystania, niniejszej Noty Prawnej.<\/p>\n\n\n\n

KORZYSTANIE ZE STRONY INTERNETOWEJ<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Strona Internetowa mo\u017ce umo\u017cliwi\u0107 dost\u0119p do najr\u00f3\u017cniejszych tekst\u00f3w, grafik, rysunk\u00f3w, projekt\u00f3w, kod\u00f3w, oprogramowania, fotografii, muzyki, film\u00f3w, d\u017awi\u0119k\u00f3w, baz danych, obraz\u00f3w, wyra\u017ce\u0144 i informacji (dalej „Zawarto\u015b\u0107”) nale\u017c\u0105cych do firmy lub do os\u00f3b trzecich, do kt\u00f3rych U\u017cytkownik mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119p.<\/p>\n\n\n\n

U\u017cytkownik przyjmuje na siebie odpowiedzialno\u015b\u0107 za korzystanie ze Strony Internetowej. Odpowiedzialno\u015b\u0107 ta rozci\u0105ga si\u0119 na rejestracj\u0119, kt\u00f3ra, w stosownych przypadkach, jest niezb\u0119dna do uzyskania dost\u0119pu do Zawarto\u015bci lub us\u0142ug \u015bwiadczonych przez t\u0119 Stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n

U\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119 do w\u0142a\u015bciwego korzystania z Zawarto\u015bci i us\u0142ug oferowanych za po\u015brednictwem Strony Internetowej oraz, tytu\u0142em przyk\u0142adu, ale nie ograniczenia, do niewykorzystywania ich do (i) anga\u017cowania si\u0119 w dzia\u0142ania niedozwolone, nielegalne lub sprzeczne z dobrymi obyczajami i porz\u0105dkiem publicznym; (ii) powodowania szk\u00f3d w systemach fizycznych i logicznych w\u0142a\u015bciciela Strony Internetowej, jego dostawc\u00f3w lub os\u00f3b trzecich, (iii) wprowadzania lub rozprzestrzeniania wirus\u00f3w komputerowych lub jakichkolwiek innych system\u00f3w fizycznych lub logicznych, kt\u00f3re mog\u0142yby spowodowa\u0107 wy\u017cej wymienione szkody.<\/p>\n\n\n\n

W\u0141ASNO\u015a\u0106 INTELEKTUALNA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Zawarto\u015b\u0107 niniejszej strony internetowej, w tym mi\u0119dzy innymi, obrazy, logo, grafiki, animacje i teksty, w dowolnym formacie, jak r\u00f3wnie\u017c nazwa domeny bigtranslation.com s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 W\u0142a\u015bciciela. W przypadku us\u0142ug przeznaczonych do sprzeda\u017cy, W\u0142a\u015bciciel uzyska\u0142 zgod\u0119 na ich wykorzystanie. Tre\u015bci te s\u0105 chronione przez prawa i traktaty mi\u0119dzynarodowe dotycz\u0105ce w\u0142asno\u015bci intelektualnej i przemys\u0142owej, a tak\u017ce przez przepisy reguluj\u0105ce nazwy domen.<\/p>\n\n\n\n

U\u017cywanie link\u00f3w do tej strony jest dozwolone, o ile nie szkodzi to wizerunkowi i interesom w\u0142a\u015bciciela i jest mo\u017cliwe stosowanie wszystkich dost\u0119pnych format\u00f3w i \u015brodk\u00f3w przekazu.<\/p>\n\n\n\n

ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 I GWARANCJE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Linki, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na niniejszej stronie, zosta\u0142y zamieszczone w celu dostarczenia informacji dodatkowych. Ich zamieszczenie nie oznacza jednak akceptacji dla tych tre\u015bci ani powi\u0105zania W\u0142a\u015bciciela z osobami odpowiedzialnymi za te strony internetowe, w zwi\u0105zku z czym nie ponosi on \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci w odniesieniu do nich, jak r\u00f3wnie\u017c za wszelkie szkody, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 spowodowane z jakiegokolwiek powodu w systemie komputerowym, dokumentach lub plikach u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bciciel nie gwarantuje niezawodno\u015bci, dost\u0119pno\u015bci lub ci\u0105g\u0142o\u015bci funkcjonowania niniejszej strony internetowej ani jej zawarto\u015bci ze wzgl\u0119d\u00f3w technicznych, bezpiecze\u0144stwa, kontroli lub konserwacji us\u0142ugi, ani z powodu awarii ze strony serwera, na kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 tre\u015bci lub te\u017c awarii innych po\u015brednik\u00f3w lub dostawc\u00f3w, ani z powodu atak\u00f3w na system komputerowy, ani z \u017cadnych innych powod\u00f3w niezale\u017cnych od niego, w zwi\u0105zku z czym zrzeka si\u0119 on jakiejkolwiek odpowiedzialno\u015bci, bezpo\u015bredniej lub po\u015bredniej, z tego tytu\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

CZAS TRWANIA I ZMIANY<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Warunki niniejszej Noty Prawnej obowi\u0105zuj\u0105 do momentu ich zmiany, kt\u00f3rej mo\u017ce dokona\u0107 firma BigTranslation, o czym U\u017cytkownik zostanie poinformowany.<\/p>\n\n\n\n

BigTranslation mo\u017ce usuwa\u0107, dodawa\u0107 lub zmienia\u0107 zar\u00f3wno tre\u015bci, jak i us\u0142ugi, kt\u00f3re oferuje, a tak\u017ce spos\u00f3b ich rozmieszczenia lub prezentacji. Za obowi\u0105zuj\u0105ce uwa\u017ca si\u0119 warunki opublikowane w momencie, gdy u\u017cytkownik uzyskuje dost\u0119p do strony internetowej BigTranslation.<\/p>\n\n\n\n

Dost\u0119p do i\/lub korzystanie ze strony internetowej nale\u017cy rozumie\u0107 jako akceptacj\u0119 przez u\u017cytkownika warunk\u00f3w niniejszej Noty Prawnej oraz, w stosownych przypadkach, wszelkich wprowadzonych do nich zmian.<\/p>\n\n\n\n

PLIKI COOKIES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Stosowanie plik\u00f3w cookies jest niezb\u0119dne do korzystania z naszej strony internetowej. Pliki cookies s\u0105 wykorzystywane do r\u00f3\u017cnych cel\u00f3w (badanie us\u0142ug, \u015bledzenie sprzeda\u017cy, marketing ukierunkowany itp.), u\u017cytkownik mo\u017ce skonfigurowa\u0107 swoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119 tak, aby by\u0142a powiadamiana na ekranie o otrzymywaniu plik\u00f3w cookies oraz aby zapobiec instalacji plik\u00f3w cookies na jego dysku twardym. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z instrukcjami i podr\u0119cznikami przegl\u0105darki.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

WI\u0118CEJ INFORMACJI NA TEMAT STOSOWANIA PLIK\u00d3W COOKIES<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niniejsza Nota Prawna reguluje dost\u0119p, przegl\u0105danie i korzystanie ze strony internetowej https:\/\/www.bigtranslation.com\/ (zwanej dalej Stron\u0105 Internetow\u0105). W przypadku, gdy firma ustanowi szczeg\u00f3lne warunki korzystania i\/lub zlecania okre\u015blonych us\u0142ug, warunki okre\u015blone w niniejszej Nocie Prawnej maj\u0105 charakter uzupe\u0142niaj\u0105cy. PRAWO DO INFORMACJI Zgodnie z obowi\u0105zkiem informacyjnym okre\u015blonym w art. 10 Ustawy 34\/2002 z dnia 11 lipca o […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":38,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nNota prawna | BigTranslation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nota prawna | BigTranslation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niniejsza Nota Prawna reguluje dost\u0119p, przegl\u0105danie i korzystanie ze strony internetowej https:\/\/www.bigtranslation.com\/ (zwanej dalej Stron\u0105 Internetow\u0105). W przypadku, gdy firma ustanowi szczeg\u00f3lne warunki korzystania i\/lub zlecania okre\u015blonych us\u0142ug, warunki okre\u015blone w niniejszej Nocie Prawnej maj\u0105 charakter uzupe\u0142niaj\u0105cy. PRAWO DO INFORMACJI Zgodnie z obowi\u0105zkiem informacyjnym okre\u015blonym w art. 10 Ustawy 34\/2002 z dnia 11 lipca o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BigTranslation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-24T06:26:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna\",\"url\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna\",\"name\":\"Nota prawna | BigTranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-24T06:26:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-24T06:26:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nota prawna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\",\"name\":\"BigTranslation\",\"description\":\"Native and Professional translators\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nota prawna | BigTranslation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nota prawna | BigTranslation","og_description":"Niniejsza Nota Prawna reguluje dost\u0119p, przegl\u0105danie i korzystanie ze strony internetowej https:\/\/www.bigtranslation.com\/ (zwanej dalej Stron\u0105 Internetow\u0105). W przypadku, gdy firma ustanowi szczeg\u00f3lne warunki korzystania i\/lub zlecania okre\u015blonych us\u0142ug, warunki okre\u015blone w niniejszej Nocie Prawnej maj\u0105 charakter uzupe\u0142niaj\u0105cy. PRAWO DO INFORMACJI Zgodnie z obowi\u0105zkiem informacyjnym okre\u015blonym w art. 10 Ustawy 34\/2002 z dnia 11 lipca o […]","og_url":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna","og_site_name":"BigTranslation","article_modified_time":"2022-08-24T06:26:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna","url":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna","name":"Nota prawna | BigTranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl#website"},"datePublished":"2022-08-24T06:26:12+00:00","dateModified":"2022-08-24T06:26:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/nota-prawna#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nota prawna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl#website","url":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl","name":"BigTranslation","description":"Native and Professional translators","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12827,"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12825\/revisions\/12827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bigtranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}