Tradutor profissional
Caso seja um tradutor profissional, poderá candidatar-se a trabalhar connosco.
Estamos sempre à procura de tradutores experientes e nativos que queiram integrar a nossa equipa.
Um aspeto importante é o facto de a nossa plataforma ter sido desenvolvida por uma equipa de tradutores profissionais, que colaboraram com especialistas em tecnologia da informação, de modo a permitir-lhe trabalhar de modo mais eficiente e, consequentemente, ganhar mais à hora. Além disso, os linguistas altamente qualificados com conhecimentos sectoriais num campo específico, podem lucrar ainda mais com tarefas especializadas.
Orgulhamo-nos do facto de termos sido consistentemente eleitos uma agência de topo por parte dos usuários de duas das grandes páginas web da indústria da tradução. Contamos com o talento, a experiência e o profissionalismo da nossa vasta equipa de tradutores.
Formação para tradutores nativos
Oferecemos aos nossos tradutores:
- Formação gratuita sobre a nossa plataforma e sobre a tradução SEO
- Sessões de apoio regulares no âmbito do controlo de qualidade na nossa plataforma
- Publicações e notícias relacionadas com tradução
- Informação sobre atualizações, disponibilizada pela equipa da BigTranslation
Processo para colaborar com a BigTranslation enquanto tradutor profissional
Preencha o formulário de registo que se segue, de modo a criar o seu perfil de tradutor.
Formulário de registoApós a conclusão do processo de registo, deverá concluir os nossos testes preliminares, de modo a ser aceite como membro da equipa da BigTranslation. Estes testes serão constituídos por duas partes: a primeira é um simples teste de escolha múltipla; já a segunda consiste na tradução de um pequeno texto. Após ter concluído a tradução do texto, a nossa equipa de tradutores sénior procederá à sua revisão. Se a sua tradução for satisfatória, será convidado a juntar-se à nossa comunidade de tradutores nativos e receberá acesso à nossa plataforma e aos nossos projetos de tradução.
Na nossa plataforma online, poderá encontrar todos os projetos que aguardam tradução. Deste modo, poderá escolher e realizar as traduções que mais se adequem ao seu perfil.
Os nossos tradutores têm a flexibilidade de gerir os seus projetos e o seu tempo, salvaguardando, claro, os prazos e outros requisitos de cada tradução.
Os nossos tradutores são sempre pagos em tempo útil pelos projetos que tenham realizado e submetido dentro do prazo, sem que haja valores mínimos para pagamento, sendo este um aspeto do qual nos orgulhamos!
Todas as traduções concluídas serão pontuadas pelos nossos controladores de qualidade, mas também pelos nossos clientes. Isto traduz-se num constante feedback de satisfação do cliente. Significa também que os nossos tradutores recebem um feedback permanente do seu trabalho, podendo continuar a progredir e a evoluir profissionalmente.
Mais informações: a sua classificação individual estará disponível no seu perfil na plataforma e poderá ser consultada. É claro que poderá discordar da pontuação atribuída pelos nossos clientes. Por esse motivo, disponibilizamos o botão de conflito. Na ocorrência de um conflito, a BigTranslation atuará de imediato e avaliará se a pontuação atribuída foi justificada.
A BigTranslation toma o feedback atribuído em consideração, de modo a garantir que todos os tradutores tenham qualificação para trabalhar na plataforma.
Para nós, a qualidade é fundamental. Os tradutores que alcançarem as mais elevadas classificações pela qualidade do seu trabalho serão convidados a fazer parte da nossa Comunidade BigTranslation Premium, recebendo acesso a maiores e melhores oportunidades de tradução.