O nosso s\u00edtio Web www.bigtranslation.com<\/u><\/a>, pertencente \u00e0 BigTranslation Agency S.L, utiliza cookies <\/em>e outros ficheiros com fun\u00e7\u00f5es semelhantes (doravante, “cookies”) para <\/em>melhorar a navega\u00e7\u00e3o e obter dados estat\u00edsticos sobre as visitas obtidas.\n <\/p>\n\n Os cookies s\u00e3o pequenos ficheiros de texto que s\u00e3o instalados no dispositivo a partir do qual o nosso s\u00edtio Web est\u00e1 a ser acedido e que nos fornecem automaticamente informa\u00e7\u00f5es, por exemplo, para permitir que o s\u00edtio Web funcione ou para descobrir os seus h\u00e1bitos de navega\u00e7\u00e3o e melhorar a sua experi\u00eancia em futuras visitas.\n <\/p>\n\n As utiliza\u00e7\u00f5es espec\u00edficas que fazemos dos cookies s\u00e3o especificadas em “Finalidades dos cookies pr\u00f3prios e de terceiros\/configura\u00e7\u00e3o e rejei\u00e7\u00e3o de cookies”.\n <\/p>\n\n Os cookies nunca podem ser considerados um v\u00edrus inform\u00e1tico.\n <\/strong> N\u00e3o danificam o computador nem abrandam o seu funcionamento.\n Pode eliminar os nossos cookies em qualquer altura ou rejeit\u00e1-los atrav\u00e9s das configura\u00e7\u00f5es do seu navegador Web.\n <\/p>\n\n O presente s\u00edtio Web utiliza cookies de sess\u00e3o e cookies permanentes ,que, por sua vez, podem ser pr\u00f3prios ou de terceiros.\n <\/p>\n\n Os cookies de sess\u00e3o s\u00e3o cookies concebidos para recolher e armazenar dados enquanto o utilizador acede a um s\u00edtio Web.\n S\u00e3o, por norma, utilizados com vista a armazenar informa\u00e7\u00f5es que s\u00f3 s\u00e3o conservadas para prestar o servi\u00e7o solicitado pelo utilizador numa determinada ocasi\u00e3o.\n <\/p>\n\n Os cookies persistentes s\u00e3o um tipo de cookie em que os dados continuam a ser armazenados no seu equipamento terminal, sendo poss\u00edvel aceder-lhes e trat\u00e1-los durante um per\u00edodo definido pela pessoa respons\u00e1vel pelo cookie, que pode variar entre alguns minutos e v\u00e1rios anos.\n <\/p>\n\n Os cookies est\u00e3o apenas associados ao navegador de um computador espec\u00edfico (um utilizador an\u00f3nimo) e n\u00e3o fornecem o nome e apelido do utilizador.\n <\/p>\n\n Gra\u00e7as aos cookies, \u00e9 poss\u00edvel reconhecer os navegadores dos utilizadores registados ap\u00f3s o seu primeiro registo, sem que estes tenham de se registar em cada visita em que pretendam aceder \u00e0s \u00e1reas e servi\u00e7os reservados exclusivamente a eles.\n <\/p>\n\n Al\u00e9m disso, utilizamos cookies pr\u00f3prios e de terceiros para os fins abaixo indicados.\n Se n\u00e3o aceitar algum deles, tal afetar\u00e1 a sua experi\u00eancia no nosso s\u00edtio Web no que se refere \u00e0s finalidades especificadas nesta sec\u00e7\u00e3o. Ainda assim, queremos dar-lhe pleno controlo, permitindo-lhe tomar as suas pr\u00f3prias decis\u00f5es em qualquer altura.\n <\/p>\n\n COOKIES <\/strong>PR\u00d3PRIOS<\/strong><\/em>: <\/strong>os cookies em que a BigTranslation Agency S.L \u00e9 respons\u00e1vel pelos dados processados.\n O presente s\u00edtio Web utiliza cookies <\/em>pr\u00f3prios para os seguintes fins:\n <\/p>\n\n Autentica\u00e7\u00e3o\/sess\u00e3o:<\/strong> cookies utilizados para reconhecer os utilizadores registados que entraram no nosso s\u00edtio Web.\n Com estes cookies, \u00e9 poss\u00edvel aceder \u00e0s \u00e1reas de acesso restrito do s\u00edtio Web.\n Se estes cookies forem rejeitados ou eliminados, os dados de in\u00edcio de sess\u00e3o do nosso s\u00edtio Web n\u00e3o funcionar\u00e3o corretamente.\n <\/p>\n\n Personaliza\u00e7\u00e3o:<\/strong> cookies utilizados para facilitar a navega\u00e7\u00e3o no nosso s\u00edtio Web.\n Permitem recordar automaticamente alguns aspetos gr\u00e1ficos do s\u00edtio Web, al\u00e9m de personalizar algumas caracter\u00edsticas do s\u00edtio Web, a fim de diferenciar a experi\u00eancia de um utilizador em rela\u00e7\u00e3o a outro.\n Se estes cookies forem rejeitados ou eliminados, a navega\u00e7\u00e3o no nosso s\u00edtio Web n\u00e3o funcionar\u00e1 t\u00e3o facilmente.\n <\/p>\n\n An\u00e1lise:\n <\/strong>cookies que recolhem informa\u00e7\u00f5es sobre o comportamento dos utilizadores durante a navega\u00e7\u00e3o (p\u00e1ginas mais visitadas, tempo passado no s\u00edtio Web, etc.), a fim de melhorar os conte\u00fados e servi\u00e7os oferecidos atrav\u00e9s da an\u00e1lise destas informa\u00e7\u00f5es (por exemplo, para otimizar os tempos de resposta dos espa\u00e7os mais visitados em www.bigtranslation.com).\n <\/p>\n\n Se tiver alguma d\u00favida sobre a nossa pol\u00edtica de utiliza\u00e7\u00e3o de cookies, poder\u00e1 contactar-nos atrav\u00e9s do seguinte endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico: info@bigtranslation.com\n <\/p>\n\n Os cookies em quest\u00e3o s\u00e3o os listados abaixo:\n <\/p>\n\n COOKIES DE <\/strong>TERCEIROS:<\/strong><\/em> cookies em que os respons\u00e1veis pela informa\u00e7\u00e3o processada s\u00e3o terceiros n\u00e3o relacionados com a BigTranslation Agency S.L.\n <\/p>\n\n Segue-se uma lista dos terceiros e das finalidades para as quais as informa\u00e7\u00f5es processadas s\u00e3o utilizadas:\n <\/p>\n\n AN\u00c1LISE:\n <\/strong><\/p>\n\n cookies que recolhem informa\u00e7\u00f5es sobre o comportamento dos utilizadores durante a navega\u00e7\u00e3o (p\u00e1ginas mais visitadas, tempo passado no s\u00edtio Web, etc.), a fim de melhorar os conte\u00fados e servi\u00e7os oferecidos atrav\u00e9s da an\u00e1lise destas informa\u00e7\u00f5es (por exemplo, para otimizar os tempos de carregamento e resposta dos espa\u00e7os mais visitados).\n <\/p>\n\n COMPORTAMENTO\n <\/strong><\/p>\n\n Cookies que armazenam informa\u00e7\u00f5es sobre o comportamento dos utilizadores, obtidas atrav\u00e9s da observa\u00e7\u00e3o dos seus h\u00e1bitos de navega\u00e7\u00e3o (por exemplo, as p\u00e1ginas que visitam), com vista \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de um perfil espec\u00edfico que permita mostrar-lhes publicidade personalizada com base nos seus gostos e interesses.\n <\/p>\n\n Tenha em conta que, se rejeitar os cookies de terceiros, n\u00e3o obter\u00e1 a melhor experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o na BigTranslation.\n <\/p>\n\n Pode configurar o seu browser de modo a n\u00e3o receber estes cookies, optando pela sua rejei\u00e7\u00e3o.\n Caso contr\u00e1rio, partiremos do princ\u00edpio que deu o seu consentimento \u00e0 sua instala\u00e7\u00e3o.\n <\/p>\n\n Pode gerir as suas prefer\u00eancias relativamente \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de cookies<\/em> em qualquer altura, a partir da maioria dos navegadores.\n \u00c9 tamb\u00e9m poss\u00edvel ajustar o seu navegador para que rejeite ou apague os cookies instalados no dispositivo.\n Os cookies s\u00e3o instalados atrav\u00e9s de cada navegador, pelo que deve elimin\u00e1-los do navegador utilizado para aceder ao nosso s\u00edtio Web.\n <\/p>\n\n Aqui est\u00e3o algumas informa\u00e7\u00f5es sobre como o fazer nos navegadores mais conhecidos:\n <\/p>\n\n Tamb\u00e9m pode retirar o seu consentimento \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de cookies no seu navegador, instalando um plug-in ou atrav\u00e9s de um sistema de autoexclus\u00e3o fornecido por alguns terceiros que instalam cookies no nosso s\u00edtio Web:\n <\/p>\n\n Deve ter em conta que algumas caracter\u00edsticas do conte\u00fado de www.bigtranslation.com<\/u><\/a> s\u00f3 est\u00e3o dispon\u00edveis se o utilizador permitir a instala\u00e7\u00e3o de cookies a partir do seu navegador.\n Caso o utilizador decida n\u00e3o aceitar ou bloquear determinados cookies, consoante a sua finalidade, tal poder\u00e1 afetar total ou parcialmente o funcionamento normal do s\u00edtio Web ou impedir o acesso a alguns dos seus servi\u00e7os, uma vez que alguns cookies, conforme indicado em “Finalidades dos cookies pr\u00f3prios e de terceiros\/configura\u00e7\u00e3o e rejei\u00e7\u00e3o de cookies”, t\u00eam precisamente essas finalidades.\n <\/p>\n\n \u00c9 colocado \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o do utilizador um sistema de gest\u00e3o ou configura\u00e7\u00e3o de cookies que poder\u00e1 ser utilizado para ativar ou desativar os cookies conforme este considerar adequado.\n N\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel desativar os cookies necess\u00e1rios para o funcionamento do s\u00edtio Web.\n <\/p>\n\n2. Finalidades dos cookies pr\u00f3prios e de terceiros\/configura\u00e7\u00e3o e rejei\u00e7\u00e3o de cookies\n <\/h2>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
3. Desativar ou eliminar cookies\n <\/h2>\n\n
\n
\n
4. Informa\u00e7\u00f5es sobre como aceitar, rejeitar ou retirar o consentimento\n <\/h2>\n\n