C\u00e2nd accesa\u021bi pagina web a BigTranslation \u0219i\/sau v\u0103 \u00eenregistra\u021bi ca \u0219i client, dvs. accepta\u021bi acordul cu termenii \u0219i condi\u021biile enumerate \u00een continuare. Dac\u0103 efectua\u021bi comenzi \u00een numele unor ter\u021bi sau al unei companii, va trebui s\u0103 figura\u021bi ca reprezentant legal al acestora\/acesteia \u0219i s\u0103 \u00eei informa\u021bi c\u0103 \u00een acel moment responsabilitatea \u0219i-o asum\u0103 compania sau ter\u021bele persoane, \u00een numele c\u0103reia\/c\u0103rora dvs. interveni\u021bi.<\/p>\n\n\n\n \u00cen conformitate cu Legea privind Protec\u021bia Datelor \u0219i Legea 34\/2002, din 11 iulie, privind Serviciile Societ\u0103\u021bii Informa\u021bionale \u0219i Comer\u021bul Electronic (LSSI), v\u0103 inform\u0103m c\u0103 datele personale furnizate de dvs. \u00een oricare dintre formularele incluse \u00een acest site web sunt incluse \u00een fi\u0219iere informatice care se afl\u0103 \u00een proprietatea \u0219i responsabilitatea BigTranslation, \u0219i vor fi prelucrate prin metode automatizate cu unicul scop de a face posibil\u0103 gestionarea administrativ\u0103 a rela\u021biilor noastre comerciale \u0219i\/sau de a permite realizarea serviciilor explicate pe larg \u00een acest site web. Dvs. v\u0103 pute\u021bi exercita dreptul de acces, rectificare, anulare \u0219i opozi\u021bie pe care vi-l acord\u0103 Legea 15\/1999 de Protec\u021bie a Datelor (LOPD) \u0219i Legea 34\/2002 privind Serviciile Societ\u0103\u021bii Informa\u021bionale \u0219i Comer\u021bul Electronic (LSSI), \u00een mod simplu comunic\u00e2nd acest lucru prin po\u0219t\u0103, e-mail sau direct prin intermediul acestui site web. BigTranslation \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica con\u021binutul acestei pagini web, politica sa privind confiden\u021bialitatea sau condi\u021biile de folosire a serviciilor noastre din motive de adaptare la legisla\u021bia \u00een vigoare, sau alte motive, motiv pentru care recomand\u0103m utilizatorului acestui site web s\u0103 verifice periodic aceast\u0103 pagin\u0103, deoarece folosirea acestui site web de c\u0103tre utilizator se va \u00een\u021belege ca acceptare a politicii privind confiden\u021bialitatea \u0219i a condi\u021biilor de utilizare \u00een vigoare la momentul respectiv.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 dvs. nu respecta\u021bi termenii \u0219i condi\u021biile prev\u0103zute aici, BigTranslation \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a \u00eenchide contul de Client \u0219i de a adopta m\u0103surile necesare pentru a ap\u0103ra interesele BigTranslation.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 se b\u0103nuie\u0219te c\u0103 exist\u0103 un caz de fraud\u0103, BigTranslation \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a congela contul Clientului at\u00e2t timp c\u00e2t va fi necesar \u0219i pe toat\u0103 durata investiga\u021biei cazului. \u00cen acest caz, BigTranslation nu \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea pentru nerespectarea termenului de predare, prev\u0103zut \u00een articolul 7 al acestor termeni. <\/p>\n\n\n\n BigTranslation ofer\u0103 diverse servicii, printre care se reg\u0103sesc traducerea, proofreadingul \u0219i transcrierea, pe care le vom detalia \u00een continuare. <\/p>\n\n\n\n BigTranslation se concentreaz\u0103 \u00een principal pe traducere, un serviciu care le permite clien\u021bilor no\u0219tri s\u0103 ob\u021bin\u0103 con\u021binut \u00een limba pe care o selecteaz\u0103 baz\u00e2ndu-se pe con\u021binutul original \u00een alt\u0103 limb\u0103 diferit\u0103. Traduc\u0103torii no\u0219tri sunt nativi \u0219i se vor preocupa, la fiecare lucrare, de p\u0103strarea tipului de vocabular utilizat \u00een documentul original.<\/p>\n\n\n\n Serviciile noastre de proofreading unde \u00eencep\u00e2nd de la citirea documentului se verific\u0103 vocabularul, gre\u0219elile gramaticale \u0219i de sintax\u0103, precum \u0219i regulile de punctua\u021bie. Structura, formatul, integrarea \u0219i machetarea nu fac parte din acest serviciu.<\/p>\n\n\n\n \u00cen ceea ce prive\u0219te transcrierea, \u00eencerc\u0103m s\u0103 ilustr\u0103m cu grij\u0103 \u0219i \u00een scris, trat\u00e2nd \u00eentotdeauna informa\u021bia \u00een mod confiden\u021bial, fi\u0219ierele audio pe care Clientul dore\u0219te s\u0103 le transcrie. BigTranslation va verifica ceea ce con\u021bine fi\u0219ierul video \u0219i va decide dac\u0103 accept\u0103 sau nu proiectul, deoarece contaminarea acustic\u0103 \u00een multe dintre acestea \u00eempiedic\u0103 o transcriere corect\u0103.<\/p>\n\n\n\n Utilizatorul va trebui s\u0103 \u00ee\u0219i asume responsabilitatea \u00een totalitate \u00een ceea ce prive\u0219te asigurarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u0219i p\u0103strarea adecvat\u0103 a parolelor de care dispune, evit\u00e2nd ca ter\u021be persoane neautorizate s\u0103 aib\u0103 acces la acestea.<\/p>\n\n\n\n Pentru contractarea serviciilor oferite prin intermediul acestui website utilizatorului i se solicit\u0103 o serie de date. Scopul acestei cereri este de a face posibil\u0103 contractarea \u0219i de a executa serviciul contractat \u00een condi\u021biile corespunz\u0103toare. Pentru acest lucru, utilizatorul \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea cu privire la datele solicitate \u0219i declarate, ca acestea s\u0103 fie adev\u0103rate, complete \u0219i exacte \u0219i, de asemenea, \u00ee\u0219i ia angajamentul de a comunica c\u0103tre Bigtranslation, orice schimbare legat\u0103 de acestea \u00een cel mai scurt timp posibil, pentru a evita probleme ce s-ar putea produce \u00een cazul \u00een care prestatorul dispune de ni\u0219te date incorecte sau nesincronizate.<\/p>\n\n\n\n Utilizatorul nu trebuie s\u0103 introduc\u0103 \u00een mod inten\u021bionat pe Website-ul nostru viru\u0219i, troieni, viermi, bombe logice sau alt material pernicios sau d\u0103un\u0103tor din punct de vedere tehnologic. De asemenea, nu trebuie s\u0103 \u00eencerce s\u0103 acceseze f\u0103r\u0103 autoriza\u021bie Site-ul nostru, serverele \u00een care acesta stocheaz\u0103 \u0219i nici orice alt server, calculator sau baz\u0103 de date conectat\u0103 la el. Este interzis, de asemenea, atacul asupra paginii noastre web prin atacuri de negare a serviciului sau de negare a serviciului de distribu\u021bie. <\/p>\n\n\n\n Orice \u00eenc\u0103lcare a acestor dispozi\u021bii presupune comiterea unei infrac\u021biuni. Vom informa autorit\u0103\u021bile poli\u021biene\u0219ti \u0219i judiciare despre orice abatere \u0219i vom coopera cu acestea dezv\u0103luind identitatea dvs. \u00cen caz de nerespectare, vi se va interzice imediat dreptul la utilizarea Site-ului nostru.<\/p>\n\n\n\n Nu vom fi responsabili de nicio pierdere sau daun\u0103 cauzat\u0103 de un atac de distribu\u021bie, virus de negare a serviciului sau alt material d\u0103un\u0103tor din punct de vedere tehnologic ce ar putea infecta echipamentul dvs. informatic, programe informatice, date sau alt material din posesia dvs. care se va datora folosirii de c\u0103tre dvs. a Site-ului nostru, fie pentru desc\u0103rcarea oric\u0103rui material publicat pe el, fie c\u00e2nd utiliza\u021bi orice site web conectat cu acesta.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a accepta \u0219i refuza acele proiecte care ar putea con\u021bine material ofensiv, alimenta violen\u021ba, discriminare \u0219i, inclusiv, \u00eenc\u0103lca drepturi \u0219i libert\u0103\u021bi fundamentale recunoscute prin legisla\u021bia comunitar\u0103.<\/p>\n\n\n\n Con\u021binutul proiectului de tradus va fi prezentat, prin intermediul platformei noastre, de c\u0103tre Client, la fel ca \u0219i fi\u0219ierele de sprijin necesare pentru Traduc\u0103tor. Con\u021binutul va trebui s\u0103 fie concret, s\u0103 respecte formatul cu care BigTranslation lucreaz\u0103 \u0219i s\u0103 nu con\u021bin\u0103 virus \u0219i nicio criptare. Pentru erorile con\u021binute \u00een fi\u0219ier sau fi\u0219iere, care constituie obiectul proiectului, BigTranslation nu \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea.<\/p>\n\n\n\n Fi\u0219ierul sau fi\u0219ierele nu va\/vor putea con\u021bine, \u00een niciun caz, date de contact ale Clientului, deoarece este strict interzis contactul direct cu Traduc\u0103torul. \u00cens\u0103, \u00een momentul realiz\u0103rii comenzii, se pot include indica\u021biile necesare pentru ca Traduc\u0103torul s\u0103 \u021bin\u0103 cont de ele.<\/p>\n\n\n\n Pentru a putea realiza o comand\u0103, Clientul va trebui s\u0103 se \u00eenregistreze mai \u00eent\u00e2i pe platform\u0103 \u0219i s\u0103 urmeze pa\u0219ii indica\u021bi pentru a solicita o estimare de pre\u021b. Odat\u0103 ce comanda a fost confirmat\u0103 \u0219i proiectul a fost atribuit unui traduc\u0103tor, nu se va putea anula \u0219i nici nu se va putea cere rambursarea pentru acesta.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd proiectul este gata, ve\u021bi primi un mesaj prin care ve\u021bi fi informat c\u0103 proiectul este disponibil \u00een Zona dvs. de Client, de unde ve\u021bi putea desc\u0103rca fi\u0219ierul direct.<\/p>\n\n\n\n Termenele de predare afi\u0219ate pe platforma noastr\u0103 sunt orientative \u0219i vor servi ca ghid, deoarece exist\u0103 mul\u021bi factori de luat \u00een considerare, cum ar fi complexitatea proiectului, volumul \u0219i disponibilitatea Traduc\u0103torilor, printre alte situa\u021bii.<\/p>\n\n\n\n De aceea, BigTranslation nu \u00ee\u0219i poate lua angajamentul pentru niciun termen de predare concret, dar va face tot ceea ce este necesar pentru a eficientiza procesul, \u00een m\u0103sura \u00een care este posibil.<\/p>\n\n\n\n Predarea proiectului va fi \u00een acela\u0219i format \u00een care a fost trimis.<\/p>\n\n\n\n Pre\u021bul proiectului va fi afi\u0219at pe platform\u0103 \u00een momentul realiz\u0103rii comenzii. Moneda de referin\u021b\u0103 este Euro (\u20ac).<\/p>\n\n\n\n Metodele de plat\u0103 pe platforma noastr\u0103 sunt fie prin transfer bancar, card de credit \u0219i\/sau PayPal.<\/p>\n\n\n\n Prin transfer bancar, proiectul nu se va gestiona p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu se confirm\u0103 \u00eencasarea \u00een banca noastr\u0103. <\/p>\n\n\n\n BigTranslation accept\u0103 \u0219i plata cu card de credit, prin punctul de v\u00e2nzare PayPal \u00een modalitatea de invitat (nu este nevoie s\u0103 crea\u021bi un cont pe Paypal, nici s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi).<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103, din contr\u0103, se alege ca form\u0103 de plat\u0103 PayPal, pe l\u00e2ng\u0103 faptul c\u0103 este cea mai sigur\u0103 platform\u0103 de plat\u0103 de pe internet, permite asocierea pl\u0103\u021bilor cu cardul de credit sau debit sau inclusiv cu contul dvs. bancar.<\/p>\n\n\n\n De asemenea, exist\u0103 \u0219i posibilitatea de a v\u0103 \u00eenc\u0103rca portofelul prin transfer bancar \u0219i de a utiliza soldul pentru a realiza comenzi noi. Dispune\u021bi de un istoric al mi\u0219c\u0103rilor \u00een panoul dvs. de control \u0219i de posibilitatea de a transfera sold (min. 300 \u20ac) \u00een contul dvs. bancar sau de PayPal. Foarte confortabil \u0219i f\u0103r\u0103 nicio cheltuial\u0103 suplimentar\u0103. <\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 sunte\u021bi \u00een posesia unui cod promo\u021bional, acesta va avea o valabilitate de trei luni.<\/p>\n\n\n\n Toate comenzile realizate pe BigTranslation vor respecta legisla\u021bia spaniol\u0103 \u0219i comunitar\u0103 \u00een vigoare, precum \u0219i celelalte dispozi\u021bii legale. BigTranslation de\u021bine NIF-IVA Intracomunitar, toate comenzile realizate de clien\u021bi cu re\u0219edin\u021ba \u00een orice \u021bar\u0103 a Uniunii Europene \u0219i care dispun de num\u0103r de TVA (VAT number) vor fi scuti\u021bi de la plata TVA-ului, fiind condi\u021bie esen\u021bial\u0103 ca sistemul nostru s\u0103 valideze num\u0103rul de TVA pe platforma VIES. Clien\u021bilor cu domiciliul de facturare \u00een Spania li se va aplica TVA-ul care corespunde la momentul realiz\u0103rii comenzii.<\/p>\n\n\n\n Clientul \u00ee\u0219i va putea desc\u0103rca factura din Zona sa de Client, facturile vor fi disponibile \u00een zilele de 10, 20 \u0219i 30 ale fiec\u0103rei luni.<\/p>\n\n\n\n Clientul poate solicita \u00eenchiderea contului s\u0103u \u00een orice moment prin intermediul formularului nostru de contact. Acest lucru va fi valabil numai dac\u0103 se face pe aceast\u0103 cale. <\/p>\n\n\n\n Aceast\u0103 pagin\u0103 web este proprietatea BigTranslation, precum \u0219i toate drepturile referitoare la con\u021binutul s\u0103u, la imagini, texte, design \u0219i software. Toate elementele acestei pagini, incluz\u00e2nd f\u0103r\u0103 limit\u0103ri, designul \u0219i con\u021binutul s\u0103u sunt protejate de legile privind Proprietatea Intelectual\u0103, Proprietatea Industrial\u0103 \u0219i tratatele interna\u021bionale care fac referire la drepturile de autor.<\/p>\n\n\n\n Dvs. nu pute\u021bi reproduce, transmite sau exploata con\u021binutul acestei pagini web \u00een niciun fel, cu excep\u021bia cazului \u00een care BigTranslation v\u0103 autorizeaz\u0103 \u00een mod explicit.<\/p>\n\n\n\n Cu toate c\u0103 BigTranslation depune un efort maxim pentru a garanta precizia \u0219i exactitatea \u00een ceea ce prive\u0219te con\u021binutul acestei pagini web, aceasta poate con\u021bine gre\u0219eli sau inexactit\u0103\u021bi. Prin urmare, nu garant\u0103m acurate\u021bea, corectitudinea sau exactitatea con\u021binutului s\u0103u. BigTranslation refuz\u0103 responsabilitatea cu privire la informa\u021bia con\u021binut\u0103 \u00een paginile web ale ter\u021belor p\u0103r\u021bi conectate prin linkuri (links), cu paginile web ale BigTranslation. BigTranslation nu \u00ee\u0219i va asuma r\u0103spunderea \u00een niciun caz pentru daune sau prejudicii de niciun fel rezultate din, sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu, utilizarea acestei pagini web. Va trebui s\u0103 indemniza\u021bi BigTranslation pentru orice daun\u0103 sau prejudiciu ce rezult\u0103 din ne\u00eendeplinirea de c\u0103tre dvs. a acestor condi\u021bii sau din folosirea con\u021binutului acestei pagini web f\u0103r\u0103 autoriza\u021bie prealabil\u0103.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation va avea grij\u0103 s\u0103 trateze confiden\u021bial informa\u021bia \u0219i con\u021binutul fi\u0219ierelor, care constituie obiectul proiectului.<\/p>\n\n\n\n Traduc\u0103torii no\u0219tri de\u021bin un contract de confiden\u021bialitate cu BigTranslation, astfel c\u0103 prelucrarea informa\u021biei este consistent\u0103. Platforma BigTranslation de\u021bine un certificat digital (SSL) care autentific\u0103 utilizatorii \u0219i cripteaz\u0103 schimbul de documente prin intermediul parolelor de identificare. <\/p>\n\n\n\n Clientul va trebui s\u0103 indemnizeze \u0219i s\u0103 scuteasc\u0103 de orice responsabilitate pe BigTranslation, angaja\u021bii s\u0103i, directorii \u0219i companiile asociate \u00een orice ac\u021biune sau litigiu rezultante din:<\/p>\n\n\n\n Ace\u0219ti termeni \u0219i aceste condi\u021bii vor respecta \u0219i se vor interpreta de legisla\u021bia spaniol\u0103 \u00een vigoare. Orice discrepan\u021b\u0103 ce reiese din ace\u0219ti termeni \u0219i aceste condi\u021bii vor fi numai de competen\u021ba tribunalelor din Valencia, Spania. Cu toate acestea, acest lucru nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 agen\u021bia nu \u00ee\u0219i poate exercita dreptul de a rezolva orice problem\u0103 prin orice alt\u0103 legisla\u021bie competent\u0103. <\/p>\n\n\n\n In compliance with Legislation 34\/2002 of 11 July relating to the information society and electronic commerce services, and in accordance with the requirements of Article 10 of the abovementioned legislation, BigTranslation notifies you of the following information: the owner of this website is Big Translation Agency, S.L., their NIF\/CIF (company tax code)is: B40532194. Business Register for Valencia. Volume: 10566. Folio: 149. Sheet: 184299, and their business address is: Paret del Patriarca, 15. Post Code: 46113. Locality: Moncada. Province: Valencia. The email address for contacting the company is: info@www.bigtranslation.com<\/p>\n\n\n\n BigTranslation recognises the importance of protecting the privacy and rights of their Clients and guarantees the correct processing of their data with the utmost respect for the current legislation.<\/p>\n\n\n\n Through its WEBSITE, BigTranslation, henceforth the website administrator, provides information about its services and online management, such as offering the possible purchase of these. Due to the content and purpose of the WEBSITE, any person that wants to contract its services will do so in the capacity of a client, and the service will be acquired by completing the REGISTRATION form.<\/p>\n\n\n\n If only visiting the WEBSITE, users\/clients do not provide any personal information and are not required to do so<\/p>\n\n\n\n Users\/clients agree to browse through the WEBSITE and use its contents in good faith.<\/p>\n\n\n\n In compliance with what is established in the General Regulations for the Protection of Data-EU-2016\/679, approved by the European Parliament and Council on 27 April 2016, we inform you that the completion of any form on the WEBSITE or the sending of an email to any of our mailboxes implies acceptance of this privacy policy, as well as giving the website administrator the authorisation to process the personal data that you provide, which will be incorporated into the file owned by the Data Controller and\/or the website administrator registered at the Spanish Agency for Data Protection (AEPD).<\/p>\n\n\n\n Client data will be used for sending out via email, any online or physical management carried out by the website administrator, such as the delivery of purchases. BigTranslation places at the client\u2019s disposal the ability to assign different mailing addresses to different types of communication, or the rejection of these communications if they are not deemed as necessary.<\/p>\n\n\n\n The website administrator commits to maintaining the maximum possible discretion and confidentiality in relation to the information\/documents to be translated or proofread, and to use these only for the purposes indicated<\/p>\n\n\n\n The website administrator will assume that the information has been entered by its owner or by persons authorised by him\/her, and that it is correct and accurate.<\/p>\n\n\n\n The data will be entered into an automated file which is the responsibility of the BigTranslation website administrator, with the aim of facilitating, streamlining and complying with the agreement established between both parties. Additionally, BigTranslation informs you of your rights to access, allowing the website user to ascertain what personal data the website administrator holds, and if this data is stored, a reply will be sent within 30 days. Rectification, allows the rectification of any errors, the amendment of inaccurate or incomplete data and guarantee the accuracy of the information; Objection, may be requested and may lead to the removal of the data; Erasure, allows any inappropriate or excessive data to be erased; Restriction, by which a request can be made to restrict the processing of your data. When you have exercised your right to the amendment of your personal data, and its portability, so that the user can obtain a copy of the personal data they have provided on the website with the objective of passing it on to other services, these rights can be exercised directly through the My Account section on the WEBSITE or by initiating a claim through the contact section, also including a photocopy of the Identity Card or alternative documentation to confirm your identity.<\/p>\n\n\n\n As long as you do not communicate with us otherwise, we will assume that your data has not been amended, that you will notify us of any changes and that we have your consent to use this to promote the relationship between both parties.<\/p>\n\n\n\n Sending your data through the forms on our website is subject to the mandatory reading\/acceptance of the General and Privacy Conditions and consent given via the obligatory check box at the end of the form.<\/p>\n\n\n\n In accordance with what is established by Legislation 34\/2002, Article 21 relating to the Information Society and e-Commerce Services, we request your consent in order to send you advertising communications, by email or any other means of electronic communication, which we may consider to be of interest to you. Consent is given by clicking on the acceptance check box for the General and Privacy Conditions.<\/p>\n\n\n\n To amend or update their personal data, the client should go to the user area on the WEBSITE.<\/p>\n\n\n\n Because of this, the client is responsible for the truthfulness of their data and the website administrator is not responsible for any inaccuracies in the personal data of any client.<\/p>\n\n\n\n According to current legislation on data protection, the website administrator has adopted appropriate security levels for the data provided by clients and, furthermore, has installed the means and measures within his\/her ability to avoid the loss, inappropriate use, alteration, unauthorised access and removal of these.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation informs users of its websites that we are committed to confidentiality relating to the personal data collected by the company through the forms on our websites. This commitment will continue even after our business or contractual relationship has been completed, and on no account will we make the personal data of our visitors and clients of our website public without their consent. Minors below 13 years of age cannot give their consent for a business to collect and process their personal data, and for this reason, the registration on our website of minors under 13 years of age is expressly forbidden.<\/p>\n\n\n\n The Data Protection Delegate (DPD) is; GRUPO QUALIA dpd@grupoqualia.net<\/p>\n\n\n\n The website administrator possesses the highest commercially available security measures within the sector. Additionally, the payment process is managed through a secure server using the SSL protocol. The secure server establishes a connection in a way that the information is transmitted in coded format as 128 bit algorithms, which ensures that it is only intelligible and understood by the client\u2019s computer and that of the WEBSITE. In this way, using the SSL protocol guarantees:<\/p>\n\n\n\n 1. That the client is communicating their data to the website administrator\u2019s service centre and not to any other website that may attempt to impersonate it.<\/p>\n\n\n\n 2. That the transmitted data will be encrypted between the client and the website administrator\u2019s service centre, avoiding any potential access or being read by third parties.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation, complies with the current regulations for the Protection of Data and with the LSSI-CE (the Internet Society and e-Commerce Services Act), and has been assessed for compliance of these regulations by GRUPO QUALIA, for which it has received the respective certificates in digital image formats so that they can be displayed on the website.<\/p>\n\n\n\n Seals of approval are hallmarks given to online stores to demonstrate their quality and security regarding online sales.<\/p>\n\n\n\n To acquire the seal of approval, companies are audited or evaluated to verify that they comply with the criteria for sales security and are legally compliant in matters relating to consumer privacy and data protection.<\/p>\n\n\n\n Stores that possess a seal of approval are bound to a code of conduct and tend to offer consumers alternative procedures for resolving conflicts in a straightforward, fast and comfortable manner.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation is not responsible for the content of the websites that the user may access through links established on its websites, and declares that on no account will it examine or exercise any type of control over the content of other websites on the internet.<\/p>\n\n\n\n Additionally, it will not guarantee the technical availability, accuracy, truthfulness, validity or legality of websites that it does not own, but which can be accessed through the links.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation states that it has adopted all the necessary measures to avoid any damage that may arise from browsing through its website. As a consequence, BigTranslation cannot be held responsible on any account, for any damage that might be incurred by users while browsing the Internet.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation is not responsible for harm or damage of type experienced by the User which is caused by failures or disconnections in the telecommunications networks which leads to the suspension, cancellation, installation or interruption of the website service during the provision of the service or prior to this.<\/p>\n\n\n\n Access to the website: www.bigtranslation.com does not imply an obligation for the company to control the absence of viruses or any other element which may harm the computer. In all cases, the user is responsible for having the appropriate tools to detect and disinfect harmful computer programmes.<\/p>\n\n\n\n BigTranslation is not responsible for damage caused by computer equipment, documents and\/or files owned by Users or third parties during the provision of the service.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1. DEFINI\u021aII Dvs. sunte\u021bi individul sau, dac\u0103 este cazul, compania sau orice alt\u0103 entitate legal\u0103 pe care o reprezenta\u021bi.Client(clien\u021bi) sunt indivizii sau profesioni\u0219tii care doresc s\u0103 apeleze la serviciile prestate de BigTranslation.Serviciu(servicii) oferite de BigTranslation sunt traducere, proofreading \u0219i transcriere.Traduc\u0103tori sunt profesioni\u0219ti califica\u021bi \u0219i selecta\u021bi cu grij\u0103 de BigTranslation. 2. CONDI\u021aII GENERALE \u0218I DE CONFIDEN\u021aIALITATE. C\u00e2nd accesa\u021bi pagina web […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nDvs.<\/q><\/strong> sunte\u021bi individul sau, dac\u0103 este cazul, compania sau orice alt\u0103 entitate legal\u0103 pe care o reprezenta\u021bi.
Client(clien\u021bi)<\/q><\/strong> sunt indivizii sau profesioni\u0219tii care doresc s\u0103 apeleze la serviciile prestate de BigTranslation.
Serviciu(servicii)<\/q><\/strong> oferite de BigTranslation sunt traducere, proofreading \u0219i transcriere.
Traduc\u0103tori<\/q><\/strong> sunt profesioni\u0219ti califica\u021bi \u0219i selecta\u021bi cu grij\u0103 de BigTranslation.<\/p>\n\n\n\n
2. CONDI\u021aII GENERALE \u0218I DE CONFIDEN\u021aIALITATE.<\/h2>\n\n\n\n
3. SERVICII.<\/h2>\n\n\n\n
4. Obliga\u021biile Utilizatorului <\/h2>\n\n\n\n
5. PROIECTE \u0219i COMENZI.<\/h2>\n\n\n\n
6. PREDAREA PROIECTULUI.<\/h2>\n\n\n\n
7. METODE DE PLAT\u0102 \u0218I FACTURARE.<\/h2>\n\n\n\n
8. PROPRIETATE INTELECTUAL\u0102.<\/h2>\n\n\n\n
9. CONFIDEN\u021aIALITATE<\/h2>\n\n\n\n
10. RESPONSABILIT\u0102\u021aILE CLIENTULUI.<\/h2>\n\n\n\n
11. LEGE APLICABIL\u0102 \u0218I JURISDIC\u021aIE.<\/h2>\n\n\n\n
PRIVACY POLICY<\/h2>\n\n\n\n
1.CORPORATE INFORMATION<\/h2>\n\n\n\n
2.PROTECTION OF PERSONAL DATA<\/h2>\n\n\n\n
3.SECURITY<\/h2>\n\n\n\n
4. LSSI-CE COMPLIANCE CERTIFICATES AND DATA PROTECTION<\/h2>\n\n\n\n
5.SEALS OF APPROVAL<\/h2>\n\n\n\n
6.POLICY FOR LINKS AND EXEMPTION FROM RESPONSIBILITY<\/h2>\n\n\n\n