ПЕРЕВОДЧИКИ

Высококачественные переводы, осуществляемые переводчиками-носителями зыка

Переводчики

Если Вы профессиональный переводчик, Вы можете подать заявку на работу с нами. Мы находимся в постоянном поиске опытных переводчиков-носителей языков для нашей команды.

Важно отметить, что наша платформа была разработана командой профессиональных переводчиков, работающих вместе с экспертами в области ИТ для того, чтобы помочь Вам работать более эффективно и, таким образом, зарабатывать больше в единицу времени. Кроме того, опытные лингвисты с отраслевыми знаниями в конкретных областях могут заработать больше за свои специализированные задания.

Мы полагаемся на талант, опыт и профессионализм нашей огромной команды переводчиков. Мы гордимся тем, что пользователи двух главных сайтов по переводу последовательно голосовали за нас как за лучшее бюро для сотрудничества.

Перевод и обучение редактированию

В добавок, через нашу платформу и службу поддержки, мы обеспечиваем:

  • Бесплатное обучение на нашей платформе и SEO перевод
  • Регулярные сессии в формате «вопрос-ответ» на нашей платформе
  • Сообщения и новости, связанные с переводом
  • Информация об обновлениях от команды BigTranslation

Процесс для переводчиков

1. Зарегистрируйтесь

Заполните нашу регистрационную форму для того, чтобы создать свой профиль переводчика.

Регистрационная форма

2. Выполните пробный перевод

По завершению процесса регистрации Вам предстоит пройти предварительное тестирование прежде, чем мы сможем принять Вас в команду BigTranslation. Данное тестирование состоит из двух частей. Первая — простой тест с выбором нескольких тем, вторая — небольшой отрывок, который Вам следует перевести. По завершению Ваш перевод будет рассмотрен нашей командой. Если результат перевода окажется удовлетворительным, мы пригласим Вас работать в нашу команду, состоящую из носителей родных языков, Вы также получите доступ к нашей платформе и проектам.

3. Назначение проектов

На нашей платформе Вы найдете проекты, которые в данный момент требуют перевода. Таким образом, Вы сможете выбрать тот проект и осуществить его перевод, который наиболее близок к Вашему профилю переводчика. Наши переводчики имеют возможность управлять проектами и временем, при этом соблюдая сроки и другие требования, предъявляемые к переводам.

4. Быстрая сдача проекта и оплата

Наши переводчики всегда своевременно получают вознаграждение за те проекты, которые были переведены в обозначенные сроки, без минимальных счетов — этим мы крайне гордимся!

5. Рейтинг и баллы переводчиков

Все переводы вычитываются нашими редакторами и клиентами. Это означает, что мы постоянно получаем обратную связь от клиентов. Это также означает, что наши переводчики регулярно получают обратную связь о качестве своей работы, позволяя тем самым, постоянно развиваться и работать над профессиональными навыками.

Подробнее: Ваш индивидуальный рейтинг будет отображаться на панели платформы, где Вы сможете знакомиться с его динамикой. Вполне вероятно, что иногда Вы можете не согласиться с рейтингом, выставленным нашими клиентами, по этой причине мы предусмотрели особую кнопку разрешения конфликтов. Если такой конфликт возникает, BigTranslation незамедлительно примет меры по оценке спорного рейтинга и решение в отношении справедливости оценки.

BigTranslation примет во внимание обратную связь, предоставленную для определения того, насколько квалифицированы переводчики для работы с нашей платформой.

6. Членство в BigTranslation’s Premium Community

Для нас качество — это самое главное! Те переводчики, которые достигают высших рейтингов за качественную работу, будут приглашены в BigTranslation’s Premium Community, что даст им доступ к большим и лучшим возможностям в сфере переводческих услуг.

Если у Вас есть проект, мы - Ваше бюро переводов. Запросите бесплатную цену без каких-либо обязательств.