Prevajalci
Če ste poklicni prevajalec, se lahko prijavite za sodelovanje z nami.
Neprestano iščemo nove in izkušene prevajalce za prevajanje v materni jezik, ki se bodo priključili naši ekipi.
Pomembno je tudi dejstvo, da je našo platformo razvila skupina profesionalnih prevajalcev v sodelovanju s strokovnimi informatiki, da bi vam olajšali delo in da bi posledično zaslužili več na uro. Poleg tega pa lahko izkušeni lingvisti s strokovnim znanjem za strokovne naloge določenega področja zaslužijo več.
Ponosni smo, da so nas uporabniki dveh največjih spletnih strani v prevajalski industriji že večkrat izbrali za najboljšo agencijo, s katero so sodelovali. Zanašamo se na talent, izkušnje in profesionalnost naše številčne skupine prevajalcev.
Usposabljanje za prevajalce, materne govorce
Poleg tega prek naše platforme in bloga zagotavljamo:
- Brezplačno usposabljanje za uporabo naše platforme in SEO prevode
- Redne seje na naši platformi za podporo z vprašanji in odgovori
- Objave in novice v zvezi s prevajanjem
- Obveščanje o posodobitvah s strani skupine BigTranslation
Postopek za prevajalece
Izpolnite obrazec za registracijo, da si ustvarite svoj profil prevajalca.
Obrazec za registracijoPo končanem postopku registracije boste morali, preden se boste pridružili ekipi BigTranslation, izpolniti naš predtest. Ta predtest bo sestavljen iz dveh delov. Prvi je enostaven test izbirnega tipa, drugi pa je kratko besedilo, ki ga boste prevedli. Ko boste besedilo prevedli, ga bo pregledala naša članska ekipa. Če bo vaš testni prevod kakovosten, vas bomo povabili, da se pridružite prevajalcem, maternim govorcem in vam zagotovili dostop do naše prevajalske platforme in projektov.
Naši prevajalci so prilagodljivi pri upravljanju svojih projektov in časa, pri tem pa seveda upoštevajo roke in druge zahteve posameznega prevoda.
Naši prevajalci so fleksibilni pri upravljanju projektov in časa, seveda, če pri tem upoštevajo časovne roke in druge zahteve vsakega izmed prevodov.
Naši prevajalci bodo vedno takoj plačani za projekte, ki so bili izvedeni in dostavljeni pravočasno, brez minimalnega zneska za izdajo fakture – to je nekaj, na kar smo ponosni!
Vse prevode lahko ocenijo tako naši preizkuševalci kakovosti kot naše stranke. To pomeni, da nenehno prejemamo povratne informacije o zadovoljstvu strank. To pomeni tudi, da naši prevajalci nenehno prejemajo povratne informacije o svojem delu, kar jim omogoča nadaljnji napredek in strokovni razvoj.
Več informacij: Vaša posamezna ocena bo prikazana na nadzorni plošči vaše platforme, kjer si jo boste lahko ogledali. Če se z oceno naših strank ne boste strinjali, smo za to omogočili gumb za pritožbo. V primeru pritožbe, bo BigTranslation nemudoma ukrepal in ovrednotil dano oceno ter se odločil, ali je upravičena ali ne.
BigTranslation bo upošteval povratne ocene, da bi zagotovil, da so vsi prevajalci ustrezno usposobljeni za delo na naši platformi.
Za nas je kakovost ključna! Tisti prevajalci, ki bodo dosegli najvišje ocene za kakovost svojega dela, bodo povabljeni, da postanejo del naše skupnosti BigTranslation Premium, kar jim bo omogočilo dostop do večjih in boljših priložnosti za prevajanje.