Na\u0161a spletna stran www.bigtranslation.com<\/u><\/a>, ki pripada BigTranslation Agency S.L, uporablja pi\u0161kotke <\/em>in druge datoteke s podobnimi funkcijami (v nadaljevanju \u00bbpi\u0161kotki\u00ab) <\/em>za izbolj\u0161anje brskanja in pridobivanje statisti\u010dnih podatkov o dose\u017eenih obiskih.<\/p>\n\n Pi\u0161kotki so majhne besedilne datoteke, ki se namestijo na napravo, s katere se dostopa do na\u0161ega spletnega mesta, in nam samodejno posredujejo informacije, na primer za omogo\u010danje delovanja spletnega mesta ali za ugotavljanje va\u0161ih brskalnih navad in izbolj\u0161anje va\u0161e izku\u0161nje pri prihodnjih obiskih.<\/p>\n\n Posebne uporabe pi\u0161kotkov, ki jih izvajamo, so dolo\u010dene v razdelku \u00bbNameni pi\u0161kotkov in tretje osebe\/konfiguracija in zavrnitev pi\u0161kotkov\u00ab.<\/p>\n\n Pi\u0161kotkov nikoli ne moremo \u0161teti za ra\u010dunalni\u0161ki virus.<\/strong> Ne \u0161kodujejo ra\u010dunalniku ali kakor koli upo\u010dasnjujejo njegovo delovanje. Na\u0161e pi\u0161kotke lahko kadar koli izbri\u0161ete ali zavrnete tako, da konfigurirate svoj spletni brskalnik.<\/p>\n\n Na tem spletnem mestu uporabljamo sejne in trajne pi\u0161kotke, ki so lahko lastni pi\u0161kotki ali pi\u0161kotki tretjih oseb.<\/p>\n\n Sejni pi\u0161kotki so pi\u0161kotki, namenjeni zbiranju in shranjevanju podatkov, medtem ko dostopate do spletnega mesta. Obi\u010dajno se uporabljajo za shranjevanje informacij, ki se hranijo samo za zagotavljanje storitve, ki jo zahtevate enkrat.<\/p>\n\n Trajni pi\u0161kotki so vrsta pi\u0161kotkov, kjer se podatki \u0161e naprej shranjujejo na va\u0161i terminalski opremi in lahko do njih dostopa in jih obdeluje v dolo\u010denem obdobju s strani osebe, odgovorne za pi\u0161kotek, ki lahko traja od nekaj minut do nekaj let.<\/p>\n\n Pi\u0161kotki so povezani le z brskalnikom dolo\u010denega ra\u010dunalnika (anonimnega uporabnika) in sami ne podajajo imena in priimka uporabnika.<\/p>\n\n Zahvaljujo\u010d pi\u0161kotkom je mogo\u010de prepoznati brskalnike registriranih uporabnikov, ko se prvi\u010d registrirajo, ne da bi se morali ob vsakem obisku registrirati za dostop do obmo\u010dij in storitev, rezerviranih izklju\u010dno zanje<\/p>\n\n Poleg tega uporabljamo lastne pi\u0161kotke in pi\u0161kotke tretjih oseb za spodaj navedene namene. \u010ce ne sprejmete nobenega od njih, bo to vplivalo na va\u0161o izku\u0161njo na na\u0161em spletnem mestu v zvezi z nameni, dolo\u010denimi v tem razdelku, vendar vam \u017eelimo dati popoln nadzor, da se lahko kadar koli sami odlo\u010date.<\/p>\n\n LASTNI <\/strong>PI\u0160KOTKI<\/strong><\/em>: <\/strong>so tisti, za katere je glede obdelave informacij odgovorna BigTranslation Agency S.L. Na tej spletni strani uporabljamo lastne pi\u0161kotke <\/em>za naslednje namene:<\/p>\n\n Preverjanje\/Seja:<\/strong> uporablja se za prepoznavanje registriranih uporabnikov, ki so se prijavili na na\u0161e spletno mesto. S temi pi\u0161kotki lahko dostopate do obmo\u010dij spletnega mesta z omejenim dostopom. \u010ce so ti pi\u0161kotki zavrnjeni ali izbrisani, podatki za prijavo na na\u0161e spletno mesto ne bodo delovali pravilno.<\/p>\n\n Personalizacija:<\/strong> uporablja se za la\u017eje brskanje po na\u0161i spletni strani. Omogo\u010dajo samodejno zapomnitev nekaterih grafi\u010dnih vidikov na\u0161ega spletnega mesta, poleg prilagajanja nekaterih zna\u010dilnosti spletnega mesta za razlikovanje med izku\u0161njami enega uporabnika in drugega. \u010ce so ti pi\u0161kotki zavrnjeni ali izbrisani, brskanje po na\u0161i spletni strani ne bo delovalo tako preprosto.<\/p>\n\n Analitika: <\/strong>zbirajo podatke o vedenju uporabnikov med brskanjem (najpogosteje obiskane strani, \u010das, pre\u017eivet na spletnem mestu itd.), da z analizo teh informacij izbolj\u0161ajo ponujene vsebine in storitve (na primer optimizirajo odzivne \u010dase ve\u010dine obiskali prostore na www.bigtranslation.com )<\/p>\n\n \u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja v zvezi z na\u0161o politiko uporabe pi\u0161kotkov, nas lahko kontaktirate na e-po\u0161tni naslov: info@bigtranslation.com<\/p>\n\n Ti pi\u0161kotki so navedeni spodaj:<\/p>\n\n PI\u0160KOTKI <\/strong>TRETJIH OSEB:<\/strong><\/em> so tisti, za obdelavo podatkov za katere so odgovorne tretje osebe, ki niso povezane z BigTranslation Agency S.L.<\/p>\n\n Tretje osebe in nameni, za katere se uporabljajo informacije, ki jih obdelujejo, so podrobno opisani spodaj:<\/p>\n\n ANALITI\u010cNO:<\/strong><\/p>\n\n Zbirajo podatke o vedenju uporabnikov med brskanjem (najpogosteje obiskane strani, \u010das, porabljen na spletnem mestu itd.), da z analizo teh informacij izbolj\u0161ajo ponujene vsebine in storitve (na primer izbolj\u0161ajo \u010das nalaganja in dostop do najbolj obiskane strani).<\/p>\n\n VEDENJSKO<\/strong><\/p>\n\n Shranjujejo podatke o vedenju uporabnikov, pridobljene z opazovanjem njihovih brskalnih navad (na primer, katere strani obi\u0161\u010dejo), da ustvarijo poseben profil, ki jim omogo\u010da, da se jim prikazuje prilagojeno ogla\u0161evanje na podlagi njihovih v\u0161e\u010dkov in zanimanj.<\/p>\n\n Upo\u0161tevajte, da \u010de zavrnete pi\u0161kotke tretjih oseb, ne boste prejeli optimalne izku\u0161nje brskanja na BigTranslation.<\/p>\n\n Svoj brskalnik boste lahko konfigurirali tako, da teh pi\u0161kotkov ne bo prejemal in bodo zavrnjeni. V nasprotnem primeru razumemo, da imamo va\u0161e soglasje za njihovo namestitev.<\/p>\n\n Svoje nastavitve glede uporabe pi\u0161kotkov<\/em> lahko kadar koli upravljate v ve\u010dini brskalnikov. Brskalnik lahko prilagodite tako, da zavrne ali izbri\u0161e pi\u0161kotke, name\u0161\u010dene v napravi. Pi\u0161kotki so name\u0161\u010deni za vsak brskalnik, zato jih morate izbrisati iz brskalnika, s katerim vstopate na na\u0161o spletno stran.<\/p>\n\n Tukaj je nekaj informacij o tem, kako to storite v glavnih brskalnikih:<\/p>\n\n Prav tako lahko prekli\u010dete svoje soglasje za uporabo pi\u0161kotkov v va\u0161em brskalniku z namestitvijo vti\u010dnika ali prek sistema za zavrnitev, ki ga nudijo nekatere tretje osebe, ki name\u0161\u010dajo pi\u0161kotke na na\u0161e spletno mesto:<\/p>\n\n Upo\u0161tevajte, da so nekatere zna\u010dilnosti vsebine www.bigtranslation.com<\/u><\/a> na voljo le, \u010de omogo\u010dite namestitev pi\u0161kotkov iz va\u0161ega brskalnika. \u010ce se odlo\u010dite, da ne sprejmete ali blokirate dolo\u010dene pi\u0161kotke, odvisno od njihovega namena, lahko to v celoti ali delno vpliva na normalno delovanje spletnega mesta ali prepre\u010di dostop do nekaterih njegovih storitev, saj nekateri pi\u0161kotki, kot je navedeno v \u00bbNameni pi\u0161kotkov in tretje osebe\/konfiguracija in zavrnitev pi\u0161kotkov\u00ab, so za te namene.<\/p>\n\n Dajemo vam na voljo sistem za upravljanje ali konfiguracijo pi\u0161kotkov, ki ga lahko uporabite za omogo\u010danje ali onemogo\u010danje pi\u0161kotkov, kot se vam zdi primerno. Pi\u0161kotkov, potrebnih za delovanje spletne strani, ne bo mogo\u010de onemogo\u010diti.<\/p>\n\n2. Nameni pi\u0161kotkov in tretjih oseb\/konfiguracija in zavrnitev pi\u0161kotkov<\/h2>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
3. Onemogo\u010danje ali brisanje pi\u0161kotkov<\/h2>\n\n
\n
\n
4. Informacije o tem, kako sprejeti, zavrniti ali umakniti soglasje<\/h2>\n\n