KI-Service + Post-Editing
Kombinieren Sie die Geschwindigkeit und den günstigen Preis der KI-Übersetzung mit der Qualität einer menschlichen Revision durch einen professionellen, muttersprachlichen Übersetzer.
Preise anzeigen
Übersetzen Sie Ihren E-Commerce schnell und präzise.
BigTranslation bietet einen KI-basierten Übersetzungsservice, der durch hochwertiges, professionelles Post-Editing durch einen muttersprachlichen Übersetzer ergänzt wird. So vermeiden Sie die Risiken einer reinen maschinellen Übersetzung ohne professionelle Überprüfung.
Warum ist dieser Service ideal für Ihren E-Commerce?
- Klare Produktbeschreibungen
- Lokalisierte Inhalte
- Optimierte mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung
- Präzise Rechtstexte
- Effektive UI-Mikrotexte
Das Beste aus KI und menschlicher Expertise vereint.
Schnelle, natürliche Übersetzungen, mit denen Sie neue Märkte erobern können.
Welchen Mehrwert bietet Post-Editing für Ihren Online-Shop?
Verbesserte Textflüssigkeit
Automatische Übersetzungen erzeugen häufig starre oder unnatürlich klingende Strukturen. Ein professioneller Übersetzer überarbeitet den Text sprachlich und stilistisch, sodass er natürlich und idiomatisch wirkt.
Terminologische Konsistenz
KI kann Fehler machen. Schlüsselbegriffe wie „Home” können uneinheitlich übersetzt werden („Startseite”, „Haus”, „Hauptseite”). Ein muttersprachlicher Übersetzer sorgt dafür, dass die Sprache auf der gesamten Website einheitlich bleibt.
Angepasste Lokalisierung
Maschinen übersetzen generisch. Ein menschlicher Übersetzer passt dagegen kulturelle Bezüge, Tonfall und Stil an, um die Zielgruppe Ihres Shops wirklich anzusprechen.
Das Unübersetzbare übersetzen
Unangemessene automatische Übersetzungen von Anglizismen oder Eigennamen werden korrigiert; z. B. sollte der Markenname MediaMarkt nicht als „Medienmarkt“ übersetzt werden.
E-Commerce-Unternehmen, die uns vertrauen.
Haben Sie ein Projekt?
Fordern Sie Ihren kostenlosen und unverbindlichen Sofortkostenvoranschlag an.
Kostenvoranschlag anfordern