Tiedämme, kuinka tärkeää on työskennellä ainoastaan natiivien kääntäjien kanssa, sillä tarkka terminologia ja sopiva konteksti kussakin kielessä on erittäin tärkeää käännöksen laatimisessa. Natiivit kääntäjämme ovat kokeneita ammattilaisia, jotka taitavasti kääntävät omiin äidinkieliinsä, joita he luonnollisesti puhuvat päivittäin. Kääntäjä tuntee siksi aina kyseessä olevan kohdekielen ajankohtaiset ilmaisut ja koukerot.
The flexibility of the BigTranslation Platform allows me to organise my translation work along with other commitments including interpreting for public and private services.
BigTranslation is a highly professional and internationally recognized translation company, with very competitive prices and challenging projects.
With BigTranslation, I found a place of peace and agreeableness: all project managers without fail, and all communications, are always delightful, without stress.
BigTranslation varmistaa, että kääntäjämme suorittavat käännöksiä omalla erikoisalallaan, joten käännöksestäsi vastaa aina vain ihmisiä, jotka ymmärtävät käsittelyssä olevan aihepiirin. Työvoimamme on avaintekijä menestykseemme. Olemme hyvin tietoisia tästä seikasta ja ylpeitä siitä, että meillä on läheinen työskentelysuhde jokaisen tiimimme jäsenen kanssa. Tunnustuksena tästä olemme keksineet useita erilaisia kannustimia sekä in-house- että freelance-kääntäjillemme, jotta he pysyvät motivoituneina ja jatkavat ammatillista kehittymistään.
