Ammattikääntäjä

Kun olet saanut rekisteröintiprosessin loppuun, sinun tulee suorittaa esitestimme ennen kuin sinut voidaan hyväksyä BigTranslation-tiimiin. Tämä esitesti sisältää kaksi osiota. Ensimmäisessä osassa on yksinkertaisia monivalintakysymyksiä ja toisessa on käännettävä teksti. Kun olet kääntänyt tekstin, sen tarkistaa kokeneista kääntäjistä koostuva tiimimme. Jos käännöksesi on tyydyttävä, kutsumme sinut liittymään natiivikääntäjiemme yhteisöön ja pääset kirjautumaan käännösalustalle ja projekteihin.

Käännösalustalta löydät kaikki käännöstä odottavat projektit. Sieltä voit valita itsellesi sopivimmat tekstit käännettäväksi.

Kääntäjillämme on joustavat mahdollisuudet hallita itse omia projektejaan ja työaikaansa huomioiden kuitenkin samalla kunkin käännöksen palautusaikataulun ja muut vaatimukset.

Maksamme kääntäjillemme aina suoritettujen ja ajoissa palautettujen projektien mukaisesti ilman vähimmäislaskutusvaatimusta – mistä olemme erityisen ylpeitä!

Sekä laadunvarmistajamme että asiakkaamme voivat antaa tehdyille käännöksille pisteitä. Tämä tarkoittaa sitä, että saamme jatkuvasti myös asiakaspalautetta. Samalla myös kääntäjämme saavat jatkuvasti palautetta omasta työstään, mikä mahdollistaa ammatillisen kehittymisen.

Lue lisää: Yksilöllinen hinnoittelusi näkyy alustalla, mistä voit aina tarkistaa sen. Voit aina olla eri mieltä asiakkaidemme pisteytyksestä, joten tästä syystä olemme lisänneet konfliktipainikkeen. Jos konflikti syntyy, BigTranslation tarttuu heti toimeen ja arvioi annetun pisteytyksen ja päättää, vastaako se työn laatua vai ei.

BigTranslation ottaa huomioon annetun palautteen varmistaakseen, että jokainen kääntäjä on pätevä työskentelemään alustalla.

Meille laatu on tärkeintä! Kääntäjät, jotka saavuttavat korkeimmat pisteytykset työnsä laadusta, kutsutaan BigTranslationin Premium Communityyn, mikä antaa heille mahdollisuuden isompiin ja parempiin käännösprojekteihin.