전문 번역 서비스

번역회사 - 전문 원어민 번역사 - 품질 관리

언어짝

BigTranslation은 강력한 기술적 기반을 다진 번역 에이전시입니다. 우리는 다양한 형태의 자동화된 절차를 도입하여 고객과 번역사들이 쉽고 빠르게 번역 서비스 절차를 진행할 수 있도록 하였습니다. 우리가 제공하는 번역 서비스는 우리 웹사이트에서 해당 자동화 절차를 거쳐 신청하실 수 있습니다.

이미 수립된 절차에 따라 자동적으로 이루지지 않는 단계는 번역 뿐입니다! 그렇기에 우리 BigTranslation은 언제나 기계가 아닌 숙련된 전문가의 손으로 번역서비스를 제공하는 것을 자랑스럽게 생각합니다. 앞으로도 번역기 등의 자동 도구를 이용하여 번역하는 일은 없습니다.

› 더 알아보기

원어민 번역사

우리 전문번역 팀은 숙련된 원어민 번역사들로 구성되어 있습니다. 우리 전문 번역사들은 모두 까다로운 절차를 거쳐 선발된 번역사들로, 언제나 여러분께 최고 품질의 프로젝트 결과물을 선사할 것이라 보증합니다.

› 더 알아보기

웹사이트 번역

한 회사가 웹사이트를 번역하려 할 때 가장 중요하게 고려해야 하는 문제 중 하나는 바로 목표 시장과 그에 따른 목표 언어의 결정입니다. 다행히도 인터넷을 통해 중소 규모의 사업자라도 언제나 쉽게 세계에 자신들을 알릴 수 있게 되었습니다.

› 더 알아보기

검색엔진 최적화 (SEO) 번역

웹사이트 번역 및 다언어 검색엔진 최적화 번역이 이제 다국적 기업의 필수 불가결한 사항이 되었습니다. 소비자들의 80%가 웹사이트를 각자의 모국어로 살피기를 선호하기 때문에 이제 다언어 검색엔진 최적화 번역은 선택이 아닌 필수입니다.

› 더 알아보기

기업용 솔루션 - 프로젝트 관리

우리 BigTranslation은 여러분이 받아보실 결과물의 정확성과 무오성을 확보하기 위하여 자체적으로 수준높은 교정 서비스를 제공합니다. 이 서비스를 선택하시면 해당 분야의 전문지식을 가진 우리 원어민 교정자들이 여러분의 문서가 적절한 단어를 이용하여 해당 지역의 정서에 맞게 잘 번역되었는지 세심하게 살펴 드릴 것입니다.

› 더 알아보기

전문분야

우리 전문 번역사 팀은 다양한 분야에서 전문지식을 쌓으면서 까다로운 업무를 맡아 온 노련한원어민 번역사들입니다. 우리영업부에 연락하시거나, 온라인 견젝 메뉴를 이용하여 프로젝트 발주에 관해 문의하시면 여러분의 입맛에 맞는 서비스를 제공해 드릴 수 있도록 최선을 다 하겠습니다.

우리 유능한 프로젝트 매니저들이 여러분의 텍스트 파일을 관련 분야의 전문 지식을 보유한 적절한 번역사에게 맡겨 훌륭한 번역 결과물을 만들얼 수 있도록 할 것입니다.

파일 형식

우리는 다양한 파일 형식에서 텍스트를 추출할 수 있는 몇 가지 자동화된 유틸리티 도구를 사용하고 있습니다. 오픈오피스, 마이크로소프트 오피스, 어도비 외에도 다양한 파일 형식을 지원합니다. 단순한 워드 파일뿐만 아니라 어도비 InDesign으로 제작된 회사 브로슈어 또한 그대로 보내주셔도 됩니다. 이를 접수하는 즉시 우리 진보된 단어 계수 시스템이 보내주신 파일에 포함된 단어의 수를 자동적으로 산출해 냅니다.

신속번역

빠르게 번역해야 할 경우, 우리의 신속 번역 옵션을 선택하여 번역 진행 속도를 크게 끌어올릴 수 있습니다.. 다른 모든 서비스와 마찬가지로, 신속번역 시에도 언제나 최우선적으로 고려하는 것은 우리가 제공하는 서비스의 질입니다. 따라서 신속 번역을 선택하셨더라도 여러 단계의 품질 관리 과정을 거쳐 언제나 최고 품질의 결과물을 보장해 드립니다.

품질 관리 및 기밀엄수

우리 BigTranslation의 최우선 사항 중 다른 하나는 바로 품질과 기밀엄수입니다. 이를 위해 우리는 자체적으로 관련 가이드라인 및 매뉴얼을 작성하여 모든 프로젝트의 진행에 있어 우리 번역사들이 엄수해야 하는 기밀엄수 기준을 수립했습니다. 우리는 유럽 내 전 지역의 데이터보호법 및 관련 규정을 준수하며, 우리에게 서비스를 요청한 모든 법인체 및 이들의 요청 하에 번역된 문건을 대상으로 완벽하게 기밀을 엄수할 것을 보장합니다.

만약 진행 예정인 프로젝트가 있다면, 우리에게 맡겨주세요.
무료로 대략적인 견적을 요청하실 수 있습니다