빠른 견적&발주

영상 필사

자격을 지닌 원어민 번역사들에 의한 고품질의 영상 필사본 제작

빠른 견적&발주
Decoration circle 1 Decoration circle 2 Decoration circle 3 Oval Group 1 Oval Group 2 Oval little Oval little

영상 필사란 무엇인가요?

영상 필사란 기본적으료 영상 발화를 텍스트 형식으로 문서화하는 것을 의미합니다. 만약 영상의 텍스트화 자료를 전송해야 하는 경우가 발생했을 때 필요한 것이 필사라 할 수 있습니다.

BigTranslation이 자랑하는 최고 품질의 영상 파일 필사 서비스

필사 작업이 필요한 파일이 있다면 우리에게 맡겨 주세요. 우리 BigTranslation의 필사 서비스는 빠르고 저렴하면서도 최고의 품질을 자랑합니다.

어떤 언어라도 괜찮습니다. 보내 주시기만 하면 바로 파일에 담겨 있는 발화 내용을 텍스트로 필사하여 여러분의 사업에 다양한 방식으로 활용 가능한 컨텐츠로 바꾸어 드립니다.

영상 필사는 어떻게 진행되나요?

일차적으로 영상 내의 모든 단어를 텍스트 문서로 작성합니다. 이 문서를 바탕으로 우리의 전문 번역사들이 여러분의 비디오 파일을 보면서 세심하고 꼼꼼하게 이전에 작성된 텍스트 문서를 영상과 일치하도록 목표 언어로 번역합니다. 따라서 이 작업을 담당하는 번역사는 여러분이 제공한 비디오 파일을 몇 차례에 걸쳐 주의깁게 보고 들으며 영상 내의 모든 발화 내용을 텍스트 형태로 기록하게 됩니다.

영상 필사 및 번역

일차적으로 영상의 필사본이 제작된 뒤에는 여러분이 필요로 하시는 모든 언어로 번역된 필사본 파일을 추가로 보내드릴 수 있습니다. 여러분의 사업이 국제 무대로 진출하는 데에 있어 가장 강력한 도구를 손쉽게 사용하실 수 있습니다.

영상을 필사할 이유가 있을까요?

필사 및 자막제작

비디오 파일의 필사가 필요한 이유는 여러 가지가 있으나, 자막 제작을 위해 필사를 진행하는 경우가 가장 흔합니다. 다행히 우리 BigTranslation에서 자막 제작 서비스까지도 모두 제공합니다. 우리 BigTranslation을 통해 필사본 제작에서부터 필사본 번역, 그리고 필사본 번역물을 이용한 자막 제작 및 코딩까지 전 과정을 한 번에 끝내실 수 있습니다. 빠르고 간편하며 최고의 품질을 자랑합니다.

필사본 제작비용에 대해 알고 싶으시다면, 우리 영업부에 연락하셔서 여러분의 요구조건에 맞는 맞춤형 프로젝트 견적을 받아 보십시오

Do you have a project?

Request your free instant quote without obligation.

Request quote
Get a Quote Cart

Create account

'Black Friday' shouldn't be translated, everything else should.

15%

On all of our translation services with the code.

BlackFriday-15