A BigTranslation é uma agência de tradução com um forte alicerce tecnológico. Implementámos uma série de processos automatizados que facilitam o próprio processo de tradução para os clientes e para os tradutores. Qualquer dos nossos serviços de tradução pode ser solicitado automaticamente, através do nosso site. A única parte do processo que não é automatizada é a própria tradução! A BigTranslation orgulha-se do facto de oferecer traduções sempre realizadas por pessoas e nunca por ferramentas automáticas.
Mais informação
A nossa equipa de tradução especializada é composta por tradutores qualificados e tradutores nativos. Todos os nossos profissionais de tradução são escolhidos através de um processo de seleção exaustivo, de modo a podermos garantir aos nossos clientes exclusivamente traduções de alta qualidade.
Mais informaçãoA BigTranslation oferece um excelente serviço de revisão, permitindo-lhe garantir que as suas traduções são concluídas com rigor e sem erros. Se optar por este serviço, os nossos revisores nativos tratarão de se familiarizar com o assunto abordado, garantido igualmente que o conteúdo seja adaptado à região apropriada, com recurso ao respetivo vocabulário.
Mais informação
Colaboramos com tradutores nativos especializados, de modo a realizar mesmo as traduções mais exigentes e especializadas num vasto número de áreas. Entre em contacto com o nosso Departamento de Vendas ou aceda diretamente à nossa Secção de Orçamentos Online, onde poderemos elaborar um orçamento personalizado que vá de encontro às suas necessidades.
Os nossos gestores de projeto competentes poderão aceder ao seu texto e atribuir a tradução a um tradutor com a experiência e competência apropriadas no setor em causa.
Utilizamos uma série de ferramentas automatizadas, que nos permitem extrair as palavras a serem traduzidas de uma grande variedade de formatos de ficheiro, incluindo: OpenOffice, Microsoft Office, Adobe, etc.
Quer necessite de traduzir um simples documento Word ou todo um folheto corporativo em Adobe InDesign, basta enviar-nos o seu documento e o nosso avançado sistema de contagem de palavras calculará automaticamente o número de palavras do seu documento.
O caso de necessitar de uma tradução com urgência, pode escolher a nossa opção de Tradução Rápida, de modo a acelerar o processo. Tal como em todos os nossos serviços, a nossa primeira prioridade é a qualidade do trabalho realizado. O nosso processo de Tradução Rápida não deixa de implicar várias etapas de controlo de qualidade, de modo a garantir que o trabalho tenha sido executado de acordo com os padrões mais elevados.
A qualidade e confidencialidade são as prioridades máximas da BigTranslation. Criámos, nesse sentido, uma série de guias e manuais que delineiam os padrões obrigatórios para cada tarefa realizada pelos nossos tradutores. Cumprimos todos os regulamentos europeus relativos à proteção de dados e garantimos uma total confidencialidade no que diz respeito aos documentos traduzidos, bem como às entidades que requisitam os nossos serviços.
