Profesionalne usluge prevođenja

Prevoditeljska tvrtka - Profesionalni izvorni govornici-prevoditelji - Kontrola kvalitete

Jezične kombinacije

BigTranslation je prevoditeljska agencija s jakom tehnološkom okosnicom. Primijenili smo mnoštvo automatskih procesa kako bi olakšali sam proces prevođenja svojim klijentima i prevoditeljima. Bilo koja od prevoditeljskih usluga koje nudimo mogu se zatražiti automatski s naših web stranica. Jedini dio procesa koji nije automatiziran je sam prijevod! Mi u BigTranslationu ponosni smo na činjenicu da prijevode uvijek izrađuju ljudi i nikada ih nećemo povjeriti nekom automatskom pomagalu.

› više informacija

Izvorni govornici-prevoditelji

Our specialised translation team is made up of qualified and native translators. All of our professional translators are appointed via an exhaustive selection process in order to guarantee our customers only high-quality translations.

› više informacija

Prevedi web stranicu

Jedna od najtežih odluka s kojom će se neka tvrtka suočiti prilikom prevođenja web stranice je odluka o ciljanim tržištima, a time i na koje ju jezike prevesti. Zahvaljujući internetu, moguće je da čak i mala i srednja poduzeća ostave svoj trag u svijetu.

› više informacija

Prijevod sa SEO (optimizacijom za web tražilice)

Prijevodi web stranica i višejezični SEO prijevodi danas su od vitalne važnosti za međunarodne tvrtke. S više od 80% klijenata koji preferiraju pregledavanje web stranica na svom materinjem jeziku, višejezični SEO prijevod nešto što morate imati.

› više informacija

Poslovna rješenja - Upravljanje projektima

BigTranslation nudi izvrsnu uslugu lekture u svrhu osiguravanja da su vaši prijevodi potpuno točni i bez grešaka. Ako se odlučite za ovu uslugu, naši izvorni govornici-lektori bit će ljudi specijalizirani za traženo područje, a također će se pobrinuti da vaš sadržaj bude lokaliziran za odgovarajuću regiju s odgovarajućim rječnikom.

› više informacija

Specijalizirana tematika

We have expert native translators at our disposal for the most demanding and specialised translations in numerous different fields. Get in touch with our Sales Department or go directly to our Online Quote section and we can provide you with a personalised quote to suit your needs.

Our capable project managers will be able to assess your text and assign the translation to a translator with the appropriate knowledge and experience in the relevant sector.

Formati datoteka

Koristimo niz različitih automatiziranih alata koji nam omogućuju da ekstrahiramo riječi koje treba prevesti iz raznih formata datoteka, uključujući: OpenOffice, Microsoft Office, Adobe, itd.

Trebate li prevesti jednostavan Word dokument ili pak cijelu korporativnu brošuru u Adobe InDesign, pošaljite nam svoj dokument i naš napredni sustav za brojanje riječi će automatski izračunati broj riječi u dokumentu.

Brz prijevod

Trebate li brz prijevod, možete odabrati našu opciju Brzog Prijevoda da ubrzate proces. Kao i s ostalim našim uslugama, naš najviši prioritet je kvaliteta rada koju pružamo. Naš proces Brzog Prijevoda i dalje uključuje nekoliko različitih faza kontrole kvalitete kako bi se osiguralo da će rad biti dovršen prema najvišim standardima.

Kontrola kvalitete i povjerljivost

U BigTranslationu kvaliteta i povjerljivost su prioriteti. S obzirom na to, stvorili smo niz vodiča i priručnika koji ocrtavaju obvezne standarde nužne za svaki uradak na kojem rade naši prevoditelji. Usklađeni smo sa svim europskim propisima o zaštiti podataka i jamčimo potpunu tajnost u vezi s prevedenim dokumentima i entitetima koji zatraže naše usluge.

Ako imate projekt, mi smo prevoditeljska agencija.
Zatražite besplatnu ponudu bez obveze.