Servizio di IA + Post-editing
Combina la velocità e il prezzo economico della traduzione IA con la qualità di una revisione umana eseguita da un traduttore madrelingua professionista.
Vedere prezzi
Traduci il tuo e-commerce in modo rapido e preciso
BigTranslation offre un servizio di traduzione basato sull’IA arricchito da un post-editing esperto e di qualità da parte di un traduttore madrelingua. In questo modo eviterai i rischi di una traduzione automatica senza una revisione professionale.
Perché utilizzare questo servizio sul tuo e-commerce?
- Descrizioni dei prodotti chiare
- Contenuti localizzati
- SEO multilingue ottimizzato
- Testi legali precisi
- Microtesti UI efficaci
Combina il meglio dell'IA e del talento umano.
Traduzioni agili, naturali e pronte a conquistare nuovi mercati.
Cosa offre il post-editing sul tuo negozio online?
Fluidità del testo
Le traduzioni automatiche di solito generano strutture rigide o artificiali. Il traduttore professionista naturalizza e corregge il testo in modo che scorra come quello di un madrelingua.
Coerenza terminologica
L’IA può contenere degli errori. Termini chiave come “home” possono essere tradotti in modi incoerenti (“home”, “casa”, “home page”). Un traduttore madrelingua garantisce che si mantenga un linguaggio uniforme su tutto il sito web.
Localizzazione adattata
Le macchine traducono in modo generico. Un traduttore umano regola i riferimenti culturali, il tono e lo stile per connettersi davvero con il pubblico d’arrivo del tuo negozio.
Detradurre l'intraducibile
Si correggono traduzioni automatiche inappropriate di anglicismi o nomi propri (“Orange” non deve diventare “Arancia”).
E-commerce che si fidano di noi
Hai un progetto?
Richiedi il tuo preventivo immediato gratuito e senza impegno.
Richiedere preventivo