Preventivo Immediato

Politica sui cookie

Politica sui cookie

1. Cosa sono i cookie?

Il nostro sito web www.bigtranslation.com, appartenente a BigTranslation Agency S.L , utilizza cookie e altri file con funzioni simili (di seguito, “cookie”) per migliorare la navigazione e ottenere dati statistici sulle visite ottenute.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono installati sul dispositivo da cui si accede al nostro sito web e ci forniscono automaticamente informazioni, ad esempio, per consentire al sito web di funzionare o per scoprire le abitudini di navigazione dell’utente e migliorare la sua esperienza nelle visite future.

Gli usi specifici che facciamo dei cookie sono specificati in “Finalità dei cookie e terze parti/ configurazione e rifiuto dei cookie”.

I cookie non possono mai essere considerati un virus informatico. Non danneggiano il computer né ne rallentano in alcun modo il funzionamento. È possibile eliminare i nostri cookie in qualsiasi momento o rifiutarli configurando il proprio browser web.

Su questo sito web, utilizziamo cookie di sessione e cookie permanenti che, a loro volta, possono essere cookie propri o cookie di terze parti.

I cookie di sessione sono cookie progettati per raccogliere e memorizzare dati mentre si accede a un sito web. Solitamente vengono utilizzati per memorizzare informazioni che vengono conservate solo per fornire il servizio richiesto dall’utente in una sola occasione.

I cookie persistenti sono un tipo di cookie in cui i dati continuano a essere memorizzati sul dispositivo terminale dell’utente e possono essere consultati ed elaborati durante un periodo definito dal responsabile del cookie, che può variare da pochi minuti a diversi anni.

2. Finalità dei cookie e terze parti/ configurazione e rifiuto dei cookie

I cookie sono associati solo al browser di un determinato computer (un utente anonimo) e non forniscono di per sé il nome e il cognome dell’utente.

Grazie ai cookie, è possibile riconoscere i browser degli utenti registrati una volta che si sono registrati per la prima volta, senza che debbano registrarsi ogni volta che visitano al fine di accedere alle aree e ai servizi a loro riservati in esclusiva

Inoltre, utilizziamo cookie propri e di terze parti per gli scopi indicati di seguito. Se non si accetta nessun cookie, l’esperienza sul nostro sito web ne risentirà in relazione alle finalità specificate in questa sezione, ma vogliamo dare il pieno controllo in modo che l’utente possa prendere le proprie decisioni in ogni momento.

COOKIE PROPRI: sono quelli di cui BigTranslation Agency S.L è responsabile in relazione alle informazioni trattate. Su questo sito web, utilizziamo cookie propri per le seguenti finalità:

Autenticazione / Sessione: utilizzati per riconoscere gli utenti registrati che hanno effettuato l’accesso al nostro sito web. Con questi cookie, è possibile accedere alle aree di accesso limitato del sito web. Se questi cookie vengono rifiutati o eliminati, i dati di accesso al nostro sito web non funzioneranno correttamente.

Personalizzazione: utilizzati per facilitare la navigazione sul nostro sito web. Consentono di ricordare automaticamente alcuni aspetti grafici del nostro sito web, oltre a personalizzare alcune caratteristiche del sito web per differenziare l’esperienza di un utente da un altro. Se questi cookie vengono rifiutati o cancellati, la navigazione sul nostro sito web non funzionerà con la stessa facilità.

Analitici: raccolgono informazioni sul comportamento degli utenti durante la navigazione (pagine più visitate, tempo trascorso sul sito web, ecc.) per apportare miglioramenti ai contenuti e ai servizi offerti utilizzando l’analisi di queste informazioni (ad esempio, per ottimizzare i tempi di risposta degli spazi più visitati su www.bigtranslation.com)

In caso di domande sulla nostra politica sull’uso dei cookie, è possibile contattarci al seguente indirizzo e-mail: info@bigtranslation.com

Questi cookie sono elencati di seguito:

  • wp-wpml_current_language
  • currency
  • currency-symbol
  • moove_gdpr_popup
  • bt_creload

COOKIE DI TERZE PARTI: sono quelli per i quali le terze parti non collegate a BigTranslation Agency S.L sono responsabili delle informazioni trattate.

Le terze parti e le finalità per le quali vengono utilizzate le informazioni che trattano sono di seguito dettagliate:

ANALITICI:

Raccolgono informazioni sul comportamento degli utenti durante la navigazione (pagine più visitate, tempo trascorso sul sito web, ecc.) per apportare miglioramenti ai contenuti e ai servizi offerti utilizzando l’analisi di queste informazioni (ad esempio, per migliorare i tempi di caricamento e di accesso delle pagine più visitate).

COMPORTAMENTALI

Memorizzano informazioni sul comportamento degli utenti, ottenute attraverso l’osservazione delle loro abitudini di navigazione (ad esempio, quali pagine visitano), per creare un profilo specifico che consenta di mostrare loro pubblicità personalizzata in base ai loro gusti e interessi.

Da tener presente che, se si rifiutano i cookie di terze parti, non si potrà ricevere l’esperienza di navigazione ottimale su BigTranslation.

3. Disabilitazione o eliminazione dei cookie

Sarà possibile configurare il proprio browser in modo che non riceva questi cookie e questi verranno rifiutati. In caso contrario, comprendiamo di avere il consenso dell’utente per la loro installazione.

È possibile gestire le proprie preferenze sull’uso dei cookie in qualsiasi momento dalla maggior parte dei browser. È possibile regolare il proprio browser in modo che rifiuti o elimini i cookie installati sul dispositivo. I cookie sono installati per ogni browser e pertanto è necessario eliminarli dal browser utilizzato per accedere al nostro sito web.

Ecco alcune informazioni su come farlo sui principali browser:

Si può anche revocare il proprio consenso per l’utilizzo dei cookie sul browser installando un plug-in o attraverso un sistema di opt-out fornito da alcune terze parti che installano cookie sul nostro sito web:

È necessario tenere presente che alcune caratteristiche del contenuto di www.bigtranslation.com sono disponibili solo se si abilita l’installazione dei cookie dal browser. Se l’utente decice di non accettare o di bloccare determinati cookie, a seconda del loro scopo, ciò potrebbe influire in tutto o in parte sul normale funzionamento del sito web o impedire l’accesso ad alcuni dei suoi servizi, poiché alcuni cookie, come indicato in “Finalità dei cookie e terze parti/ configurazione e rifiuto dei cookie”, servono a questi scopi.

4. Informazioni su come accettare, rifiutare o revocare il consenso

Mettiamo a disposizione dell’utente un sistema per gestire o configurare i cookie, che si può utilizzare per abilitare o disabilitare i cookie come ritenuto opportuno. Non sarà possibile disabilitare i cookie necessari al funzionamento del sito.

In conformità alla normativa vigente, ad eccezione dei cookie strettamente necessari e dei cookie di performance/analitici, www.bigtranslation.com utilizzerà i cookie solo previo ed espresso consenso del visitatore. L’entità responsabile del sito web si impegna a utilizzare i cookie esclusivamente per gli scopi menzionati nella presente politica sui cookie.

Da tener presente che, se l’utente accetta i cookie di terze parti, dovrebbe essere in grado di eliminarli dalle opzioni del browser o dal sistema fornito dalla terza parte stessa e come abbiamo indicato nella sezione “Disabilitazione o eliminazione dei cookie”.

5. Informativa sul trattamento dei dati.

a) Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è BigTranslation Agency SL

  • BigTranslation Agency SL
  • CIF (Partita IVA): B40532194
  • Indirizzo: Avenida Paret del Patriarca 15, 46113 Moncada, Valencia

Per determinate attività di trattamento, BigTranslation tratterà i dati dell’utente, decidendo congiuntamente gli obiettivi (“per cosa vengono utilizzati i dati”) e i mezzi utilizzati (“come vengono utilizzati i dati”), ed è quindi il titolare del trattamento.

b) Base giuridica del trattamento

Il consenso che si fornisce per l’utilizzo dei cookie legittima l’utilizzo degli stessi al fine di trattare i dati personali dell’utente.

È possibile configurare o rifiutare l’uso dei cookie, e quindi esercitare il proprio diritto di revocare il consenso, in “Finalità dei cookie e terze parti/ configurazione e rifiuto dei cookie”. È possibile anche disabilitare o eliminare i cookie come indicato in “Disabilitazione o eliminazione dei cookie”.

c) Dati trattati

Se si acconsente all’uso dei cookie, tratteremo i seguenti dati

In relazione ai cookie propri:

Dati di navigazione: dati ottenuti dalla navigazione dell’utente sul nostro sito web o su siti web di terze parti; cronologia di navigazione (pagine visitate e click sui contenuti), ID dispositivo, ID pubblicità, indirizzo IP.

Per quanto riguarda le terze parti identificate in “Finalità dei cookie e terze parti / configurazione e rifiuto dei cookie”, si rimanda alle rispettive politiche, indicate in questa sezione, per conoscere i dati o le categorie di dati che trattano.

d) Profilazione

Se si accetta l’uso dei cookie di pubblicità comportamentale, saremo in grado di utilizzare i dati che delineiamo nei Dati trattati per la profilazione commerciale dell’utente per offrire prodotti e servizi che riteniamo possano essere di suo interesse. Ad esempio, se si è interessati ai nostri servizi di marketplace, saremo in grado di mostrare la nostra offerta commerciale di connettori.

Per quanto riguarda le terze parti identificate in “Finalità dei cookie e terze parti/ configurazione e rifiuto dei cookie” e che utilizzano cookie di pubblicità comportamentale, si rimanda alle rispettive politiche, indicate in questa sezione, per conoscere la profilazione che effettuano.

e) Destinatari dei dati

BigTranslation può comunicare i dati raccolti alle autorità e agli organismi pubblici, al fine di adempiere a un obbligo di legge, nonché ai fornitori di servizi necessari e alle terze parti al fine di gestire e implementare i cookie.

Per quanto riguarda le terze parti identificate in “Finalità dei cookie e terze parti / configurazione e rifiuto dei cookie”, si rimanda alle rispettive politiche, indicate in questa sezione, per conoscere i loro destinatari.

f) Periodo di conservazione

I dati ottenuti attraverso l’utilizzo dei cookie accettati dall’utente saranno conservati per un periodo di 12 mesi

Per quanto riguarda le terze parti identificate in “Finalità dei cookie e terze parti / configurazione e rifiuto dei cookie”, si rimanda alle rispettive politiche, indicate in questa sezione, per conoscere il periodo di conservazione.

g) Trasferimenti verso paesi terzi

Noi di BigTranslation, trattiamo i dati dell’utente all’interno dello Spazio Economico Europeo e, in generale, stipuliamo contratti con fornitori di servizi che si trovano anche all’interno dello Spazio Economico Europeo o in paesi in cui sono stati dichiarati adeguati livelli di protezione.

Se abbiamo bisogno di utilizzare fornitori di servizi che effettuano trattamenti al di fuori dello Spazio Economico Europeo o in paesi che non sono stati dichiarati dotati di un adeguato livello di protezione, garantiremo la sicurezza e la legittimazione del trattamento dei dati dell’utente.

A tal fine, chiediamo a questi fornitori di servizi le garanzie appropriate in conformità con le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati per garantire che dispongano, ad esempio, di normative aziendali vincolanti che garantiscano la protezione delle informazioni in modo simile a quello stabilito dalle normative europee o che sottoscrivano clausole standard dell’Unione Europea.

Per quanto riguarda le terze parti identificate nella sezione “Finalità dei cookie e terze parti/ configurazione e rifiuto dei cookie”, consultare le rispettive politiche in questa sezione per conoscere i trasferimenti verso paesi terzi che effettuano, se del caso.

h) Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati

Si possono trovare tutte le informazioni sul trattamento dei dati dell’utente su https://www.bigtranslation.com/terms-and-conditions

i) Revisione della Politica sui Cookie

Esamineremo la politica sui cookie su base annuale, a meno che non vi siano requisiti normativi o requisiti di altra natura che rendano necessario adattare la politica entro un periodo di tempo più breve. Pertanto, si consiglia agli utenti di leggere regolarmente il suo contenuto.

In caso di modifiche significative alla presente Politica sui Cookie, l’utente sarà informato tramite una nota informativa sul sito web.

Hai un progetto?

Richiedi il tuo preventivo immediato gratuito e senza impegno.

Chiedi un preventivo
Richiedi un preventivo Carrello

Create account

Black Friday non si traduce, tutto il resto si.

15%

Su tutti i nostri servizi di traduzione con il codice

BlackFriday-15