La trascrizione video è essenzialmente un metodo per convertire un testo da orale a scritto. Se vuoi trasferire il contenuto di una registrazione video ad un testo per un determinato scopo, la trascrizione è quello che ti serve.
Se hai un file video e hai bisogno di una trascrizione, il servizio di trascrizione di BigTranslation è rapido, conveniente, semplice e ti garantisce la massima qualità.
In qualunque lingua arriva il file, noi possiamo realizzare una trascrizione del dialogo in modo da poter utilizzare il contenuto nel modo in cui la tua azienda lo richieda.
Noi creiamo una versione del testo con tutte le parole presenti nel tuo video. La trascrizione del video sarà realizzata accuratamente da un traduttore professionista che guarda il video nella sua lingua e riproduce un'accurata versione scritta della conversazione. Il traduttore fa questo con molta attenzione guardando e ascoltando il video più volte e appuntando tutto del dialogo sottoforma di testo.
Una volta che abbiamo realizzato la trascrizione, possiamo inviarti questo file insieme ad eventuali traduzioni della trascrizione, in modo che la tua azienda possa utilizzare tutti gli strumenti a disposizione in ogni mercato globale di riferimento.
Una delle ragioni più comuni per cui si richiede una trascrizione di un video è per la successiva realizzazione di sottotitoli. Fortunatamente, BigTranslation li realizza entrambi. Offriamo un processo completo dalla produzione della trascrizione, la traduzione della trascrizione, l'adattamento della traduzione con i sottotitoli fino al'inserimento dei sottotitoli all'interno del tuo file video. Il pacchetto completo – rapido, semplice e di altissima qualità.
Per avere informazioni sui prezzi della trascrizione, puoi metterti in contatto con il nostro Dipartimento Vendite che potrà fornirti un preventivo su misura per il tuo progetto
Richiedi il tuo preventivo immediato gratuito e senza impegno.
Chiedi un preventivo
