Άμεσο παράθεμα

Πολιτική για τα Cookies

Πολιτική για τα Cookies

1. Τι είναι τα cookies;

Ο ιστότοπός μας www.bigtranslation.com , που ανήκει στην BigTranslation Agency S.L, χρησιμοποιεί cookies και άλλα αρχεία με παρεμφερή χαρακτηριστικά (εφεξής τα “cookies”) προκειμένου να βελτιώνει την πλοήγηση και να λαμβάνει στατιστικά δεδομένα για τις επισκέψεις σε αυτόν.

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που εγκαθίστανται στην συσκευή από την οποία γίνεται πρόσβαση στον ιστότοπό μας και μας παρέχουν αυτομάτως πληροφορίες, για παράδειγμα, προκειμένου ο ιστότοπος να λειτουργεί ή να μαθαίνουμε τις συνήθειές σας πλοήγησης και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας σε μελλοντικές επισκέψεις.

Οι ιδιαίτερες χρήσεις των cookies που κάνουμε περιγράφονται στην ενότητα “Σκοποί των cookies και τρίτων/ ρύθμιση και απόρριψη cookies”.

Τα cookies δεν μπορούν ποτέ να θεωρηθούν ιός υπολογιστή. Δεν προκαλούν βλάβη στον υπολογιστή ούτε ελαττώνουν με οποιονδήποτε τρόπο την ταχύτητά του. Μπορείτε να διαγράψετε τα cookies μας οποτεδήποτε, ή να τα απορρίψετε στις ρυθμίσεις του συστήματός σας πλοήγησης.

Σε αυτό τον ιστότοπο, χρησιμοποιούμε cookies συνεδρίας και μόνιμα cookies τα οποία, με τη σειρά τους μπορεί να είναι ιδία cookies ή cookies τρίτων.

Τα cookies συνεδρίας είναι cookies που έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να συλλέγουν και να αποθηκεύουν δεδομένα ενόσω βρίσκεστε σε έναν ιστότοπο. Συνήθως χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση πληροφοριών που τηρούνται μόνο με σκοπό την παροχή της αιτούμενης από εσάς υπηρεσίας σε μια περίσταση.

Τα μόνιμα cookies είναι ένα είδος cookie όπου τα δεδομένα εξακολουθούν να παραμένουν αποθηκευμένα στο τερματικό σας και μπορεί να γίνει πρόσβαση σε αυτά και επεξεργασία κατά τη διάρκεια καθορισμένης περιόδου από άτομο που είναι υπεύθυνο για το cookie, που μπορεί να είναι από μερικά λεπτά μέχρι αρκετά χρόνια.

2. Σκοποί των cookies και τρίτα μέρη/ ρύθμιση και απόρριψη cookies

Τα cookies συσχετίζονται μόνο με τον φυλλομετρητή ενός συγκεκριμένου υπολογιστή (ανώνυμος χρήστης) και δεν παρέχουν καθεαυτά το όνομα και το επίθετο του χρήστη.

Χάρη στα cookies, είναι δυνατόν να αναγνωρίζονται οι φυλλομετρητές εγγεγραμμένων χρηστών μόλις εγγραφούν για πρώτη φορά, χωρίς να χρειάζεται να εγγράφονται κάθε φορά που επισκέπτονται τον ιστότοπο προκειμένου να έχουν πρόσβαση σε τμήματα και υπηρεσίες που είναι αποκλειστικά κρατημένα για αυτά

Επιπλέον, χρησιμοποιούμε τα δικά μας cookies και αυτά τρίτων μερών για τους σκοπούς που αναφέρονται παρακάτω. Εάν δεν αποδεχθείτε κανένα από αυτά, η εμπειρία σας στον ιστότοπό μας θα επηρεαστεί όσον αφορά στους σκοπούς που καθορίζονται σε αυτή την ενότητα, ωστόσο θέλουμε να σας δώσουμε τον πλήρη έλεγχο έτσι ώστε να μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποφασίζετε μόνοι σας.

ΙΔΙΑ COOKIES: είναι αυτά για τα οποία ευθύνεται η BigTranslation Agency S.L όσον αφορά στις πληροφορίες που τυγχάνουν επεξεργασίας. Σε αυτό τον ιστότοπο, χρησιμοποιούμε ιδία cookies για τους ακόλουθους σκοπούς:

Ελέγχου ταυτότητας / Συνεδρίας: χρησιμοποιούνται για να αναγνωρίζονται οι εγγεγραμμένοι χρήστες που έχον εισέλθει στον ιστότοπό μας. Με αυτά τα cookies, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε τμήματα του ιστοτόπου που έχουν περιορισμένη πρόσβαση. Εάν απορρίψετε ή διαγράψετε αυτά τα Cookies, τα στοιχεία εισόδου στον ιστότοπό μας δεν θα λειτουργούν σωστά.

Εξατομίκευσης: χρησιμοποιούνται για την διευκόλυνση της πλοήγησης στον ιστότοπό μας. Δίνουν τη δυνατότητα σε ορισμένες γραφικές πτυχές του ιστοτόπου που απομνημονεύονται αυτόματα, επιπλέον της εξατομίκευσης ορισμένων χαρακτηριστικών του ιστοτόπου για την διαφοροποίηση της εμπειρίας από τον έναν χρήστη στον άλλο. Εάν απορρίψετε ή διαγράψετε αυτά τα Cookies, η πλοήγηση στον ιστότοπό μας δεν θα λειτουργεί ομαλά.

Ανάλυσης: συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με την συμπεριφορά των χρηστών κατά την διάρκεια της πλοήγησης (σελίδες με την μεγαλύτερη επισκεψιμότητα, χρόνος που δαπανάται στον ιστότοπο κλπ.) προκειμένου να γίνονται βελτιώσεις στο περιεχόμενο και τις υπηρεσίες που προσφέρονται αναλύοντας τις εν λόγω πληροφορίες (για παράδειγμα, για την βελτιστοποίηση των χρόνων απόκρισης των χώρων με τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα στο www.bigtranslation.com )

Εάν έχετε απορίες αναφορικά με την πολιτική μας χρήσης cookies, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@bigtranslation.com

Αυτά τα cookies αναφέρονται παρακάτω:

  • wp-wpml_current_language
  • currency
  • currency-symbol
  • moove_gdpr_popup
  • bt_creload

COOKIES ΤΡΙΤΩΝ: είναι εκείνα για τα οποία φέρουν την ευθύνη των πληροφοριών που τυγχάνουν επεξεργασίας τρίτα μέρη που δεν συνδέονται με την BigTranslation Agency S.L.

Τα τρίτα μέρη και οι σκοποί για τους οποίους χρησιμοποιούνται οι πληροφορίες που επεξεργάζονται αναλύονται παρακάτω:

ΑΝΑΛΥΣΗΣ:

συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με την συμπεριφορά των χρηστών κατά την διάρκεια της πλοήγησης (σελίδες με την μεγαλύτερη επισκεψιμότητα, χρόνος που δαπανάται στον ιστότοπο κλπ.) προκειμένου να γίνονται βελτιώσεις στο περιεχόμενο και τις υπηρεσίες που προσφέρονται αναλύοντας τις εν λόγω πληροφορίες (για παράδειγμα, για την βελτίωση των χρόνων φόρτωσης και πρόσβασης των σελίδων με τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα).

ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ

Αποθηκεύουν πληροφορίες σχετικά με τη συμπεριφορά του χρήστη, που λαμβάνονται μέσω της παρατήρησης των συνηθειών πλοήγησής τους (για παράδειγμα, ποιές σελίδες επισκέπτονται), για τη δημιουργία ενός συγκεκριμένου προφίλ που τους δίνει τη δυνατότητα να βλέπουν εξατομικευμένες διαφημίσεις βάσει των ενδιαφερόντων τους.

Να θυμάστε ότι, εάν απορρίψετε τα cookies τρίτων, δεν θα έχετε την βέλτιστη εμπειρία πλοήγησης στην BigTranslation.

3. Απενεργοποίηση ή διαγραφή cookies

Θα είστε σε θέση να ρυθμίσετε τον φυλλομετρητή σας έτσι ώστε να μην λαμβάνει αυτά τα cookies και να απορρίπτονται. Διαφορετικά, αντιλαμβανόμαστε ότι έχουμε τη συναίνεσή σας για την εγκατάστασή τους.

Μπορείτε να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις σας για τη χρήση των cookies οποτεδήποτε από τους περισσότερους φυλλομετρητές. Μπορείτε να προσαρμόσετε τον φυλλομετρητή σας έτσι ώστε να απορρίπτει ή να διαγράφει τα cookies που εγκαθίστανται στη συσκευή. Τα cookies εγκαθίστανται για κάθε φυλλομετρητή και συνεπώς θα πρέπει να τα διαγράψετε από τον φυλλομετρητή που χρησιμοποιήσατε για να εισέλθετε στον ιστότοπό μας.

Ακολουθούν ορισμένες πληροφορίες για τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να το κάνετε αυτό στους βασικούς φυλλομετρητές:

Μπορείτε επίσης να αναιρέσετε τη συναίνεσή σας για τη χρήση των cookies στον φυλλομετρητή σας εγκαθιστώντας ένα plug-in ή μέσω ενός συστήματος αναίρεσης συναίνεσης που παρέχουν ορισμένα τρίτα μέρη που εγκαθιστούν cookies στον ιστότοπό μας:

Θα πρέπει να θυμάστε ότι ορισμένα χαρακτηριστικά του περιεχομένου του www.bigtranslation.com είναι διαθέσιμα μόνο εάν ενεργοποιήσετε την εγκατάσταση cookies από το φυλλομετρητή σας. Εάν αποφασίσετε να μην αποδεχθείτε ή να αποκλείσετε ορισμένα cookies, αναλόγως του σκοπού τους, αυτό ενδέχεται να επηρεάσει πλήρως ή μερικώς την κανονική λειτουργία του ιστοτόπου ή να αποτρέψει την πρόσβασή σας σε ορισμένες υπηρεσίες, καθώς ορισμένα cookies, όπως αναφέρεται στην ενότητα “Σκοπός των cookies και τρίτα μέρη/ ρύθμιση και απόρριψη cookies”, χρησιμεύουν για αυτούς τους σκοπούς.

4. Πληροφορίες για τον τρόπο αποδοχής, απόρριψης ή ανάκλησης της συναίνεσης

Σας διαθέτουμε ένα σύστημα για την διαχείριση ή ρύθμιση των cookies, το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα cookies ως θεωρείτε καλύτερο για εσάς. Δεν θα υπάρχει δυνατότητα απενεργοποίησης των cookies που απαιτούνται για την λειτουργία του ιστοτόπου.

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, εξαιρουμένων των απολύτως απαραίτητων cookies και των cookies αποδόσεων/ανάλυσης, η www.bigtranslation.com θα χρησιμοποιεί Cookies μόνο έχοντας προηγουμένως λάβει την ρητή συναίνεση του επισκέπτη. Η οντότητα που είναι υπεύθυνη για τον ιστότοπο αναλαμβάνει την υποχρέωση να χρησιμοποιεί Cookies αποκλειστικά για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παρούσα πολιτική για τα cookies.

Να θυμάστε ότι, εάν αποδεχθείτε τα cookies τρίτων, θα πρέπει να είστε σε θέση να τα διαγράψετε μέσω των επιλογών του φυλλομετρητή ή από το σύστημα που παρέχεται από το ίδιο το τρίτο μέρος και σ΄μφωνα με όσα αναφέρουμε στην ενότητα “Απενεργοποίηση ή διαγραφή cookies”.

5. Πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων.

α) Ελεγκτής Δεδομένων

Ο ελεγκτής δεδομένων είναι η BigTranslation Agency SL

  • BigTranslation Agency SL
  • CIF (ΑΦΜ): B40532194
  • Διεύθυνση: Avenida Paret del Patriarca 15, 46113 Moncada, Valencia

Για ορισμένες δραστηριότητες επεξεργασίας, η BigTranslation θα επεξεργαστεί τα δεδομένα σας, αποφασίζοντας από κοινού τους σκοπούς (“τον λόγο για τον οποίο χρησιμοποιούνται τα δεδομένα”) και τα μέσα που χρησιμοποιούνται (“πώς χρησιμοποιούνται τα δεδομένα”), και συνεπώς είναι από κοινού ελεγκτής δεδομένων για την εν λόγω επεξεργασία.

β) Νομική βάση για την επεξεργασία

Η συναίνεση που παρέχετε για την χρήση των cookies νομιμοποιεί τη χρήση τους για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων.

Μπορείτε να ρυθμίσετε ή να απορρίψετε την χρήση των εν λόγω cookies, ασκώντας έτσι το δικαίωμά σας για αναίρεση της συναίνεσής σας, στην ενότητα “Σκοποί των cookies και τρίτα μέρη / ρύθμιση και απόρριψη cookies”. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε ή να διαγράψετε cookies ως ορίζεται στην ενότητα “Απενεργοποίηση ή διαγραφή cookies”.

γ) Δεδομένα που τυγχάνουν επεξεργασίας

Εάν συμφωνείτε με την χρήση των cookies, θα επεξεργαστούμε τα παρακάτω δεδομένα

Όσον αφορά στα ιδία cookies:

Δεδομένα πλοήγησης: δεδομένα που λαμβάνονται από την πλοήγησή σας στον ιστότοπό μας ή σε ιστοτόπους τρίτων: ιστορικό πλοήγησης (σελίδες που επισκεφτήκατε και κλικ σε περιεχόμενο), αναγνωριστικό συσκευής, αναγνωριστικό διαφήμισης, διεύθυνση IP.

Όσον αφορά σε τρίτα μέρη που ταυτοποιούνται στην ενότητα “Σκοποί των cookies και τρίτα μέρη / ρύθμιση και απόρριψη cookies”, ανατρέξτε στις αντίστοιχες πολιτικές τους, που καταδεικνύονται σε αυτή την ενότητα για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα δεδομένα ή τις κατηγορίες δεδομένων που επεξεργάζονται.

δ) Δημιουργία προφίλ

Εάν αποδεχθείτε την χρήση cookies συμπεριφοράς για σκοπούς διαφήμισης, θα είμαστε σε θέση να χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα που αναφέρονται στην ενότητα Δεδομένα υπό επεξεργασία με σκοπό την δημιουργία ενός εμπορικού προφίλ για εσάς προκειμένου να σας προσφέρουμε προϊόντα και υπηρεσίες που πιστεύουμε ότι ενδεχομένως σας ενδιαφέρουν. Για παράδειγμα, εάν σας ενδιαφέρουν οι υπηρεσίες μας marketplace, θα είμαστε σε θέση να σας δείξουμε την εμπορική προσφορά μας συνδέσεων.

Όσον αφορά σε τρίτα μέρη που ταυτοποιούνται στην ενότητα “Σκοποί των cookies και τρίτα μέρη / ρύθμιση και απόρριψη cookies”, και χρησιμοποιούν cookies συμπεριφοράς για σκοπούς διαφήμισης, ανατρέξτε στις αντίστοιχες πολιτικές τους, που καταδεικνύονται σε αυτή την ενότητα για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την από μέρους τους δημιουργία προφίλ.

ε) Παραλήπτες των δεδομένων

Η BigTranslation ενδέχεται να διαβιβάσει δεδομένα που συλλέχθηκαν στις δημόσιες αρχές και οργανισμούς, προκειμένου να συμμορφώνεται με νομική της υποχρέωση, καθώς και στους απαιτούμενος παρόχους υπηρεσιών και τρίτους προκειμένου να διαχειριστούν και υλοποιήσουν cookies.

Όσον αφορά σε τρίτα μέρη που ταυτοποιούνται στην ενότητα “Σκοποί των cookies και τρίτα μέρη / ρύθμιση και απόρριψη cookies”, ανατρέξτε στις αντίστοιχες πολιτικές τους, που καταδεικνύονται σε αυτή την ενότητα για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους παραλήπτες.

Στ) Περίοδος διατήρησης

Δεδομένα που λαμβάνονται μέσω της χρήσης cookies που έχει αποδεχθεί ο χρήστης, θα τηρούνται για χρονικό διάστημα 12 μηνών

Όσον αφορά σε τρίτα μέρη που ταυτοποιούνται στην ενότητα “Σκοποί των cookies και τρίτα μέρη / ρύθμιση και απόρριψη cookies”, ανατρέξτε στις αντίστοιχες πολιτικές τους, που καταδεικνύονται σε αυτή την ενότητα για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις περιόδους διατήρησης.

ζ) Μεταβίβαση σε τρίτες χώρες

Στην BigTranslation, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και, σε γενικές γραμμές, απασχολούμε παρόχους υπηρεσιών που επίσης βρίσκονται εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή σε χώρες που έχουν δηλώσει ότι διαθέτουν κατάλληλα επίπεδα προστασίας.

Εάν χρειαστεί να χρησιμοποιήσουμε παρόχους υπηρεσιών που διεξάγουν την επεξεργασία εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή σε χώρες που δεν έχουν δηλωθεί ως έχουσες κατάλληλο επίπεδο προστασίας, θα διασφαλίσουμε ότι η ασφάλεια και νομιμότητα της επεξεργασίας των δεδομένων σας είναι εγγυημένη.

Για να το κάνουμε αυτό, απαιτούμε τις κατάλληλες διασφαλίσεις από τους εν λόγω παρόχους υπηρεσιών σύμφωνα με τις διατάξεις του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων προκειμένου να διασφαλίσουμε ότι έχουν, για παράδειγμα, δεσμευτικούς εταιρικούς κανονισμούς που εγγυώνται την προστασία των πληροφοριών με τρόπο παρεμφερή με εκείνον που έχουν καθιερώσει οι Ευρωπαϊκοί κανονισμοί ή ότι προσυπογράφουν τους κανονισμούς προτύπων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Όσον αφορά στα τρίτα μέρη που προσδιορίζονται στην ενότητα “Σκοποί των cookies και τρίτα μέρη / ρύθμιση και απόρριψη cookies”, ανατρέξτε στις αντίστοιχες πολιτικές τους σε αυτή την ενότητα για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις μεταβιβάσεις δεδομένων σε τρίτες χώρες που διενεργούν, εάν ισχύει.

η) Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων

Μπορείτε να βρείτε όλες τις πληροφορίες που αφορούν στην επεξεργασία των δεδομένων σας στο σύνδεσμο https://www.bigtranslation.com/terms-and-conditions

i) Ανασκόπηση της Πολιτικής για τα Cookies

Θα αναθεωρούμε την Πολιτική για τα Cookies ετησίως, με εξαίρεση την περίπτωση που ανακύπτουν ρυθμιστικές απαιτήσεις ή απαιτήσεις άλλης φύσης που καθιστούν απαραίτητη την προσαρμογή της Πολιτικής νωρίτερα. Επομένως, συμβουλεύουμε τους χρήστες να διαβάζουν το περιεχόμενό της τακτικά.

Όταν λαμβάνουν χώρα σημαντικές αλλαγές στην παρούσα Πολιτική για τα Cookies, ο χρήστης θα ενημερώνεται μέσω ενημερωτικής ειδοποίησης στον ιστότοπο.

Do you have a project?

Request your free instant quote without obligation.

Request quote
Λάβετε μια προσφορά Καροτσάκι

Create account

'Black Friday' shouldn't be translated, everything else should.

15%

On all of our translation services with the code.

BlackFriday-15