La nostra pàgina web www.bigtranslation.com, propietat de BigTranslation Agency SL, utilitza cookies i altres fitxers amb funcions similars (en endavant, «cookies») per millorar la navegació i obtenir dades estadístiques sobre les visites obtingudes.
Les cookies són petits fitxers de text que s’instal·len en el dispositiu des del qual s’accedeix a la nostra pàgina web i ens proporcionen automàticament informació, per exemple, per permetre que la pàgina web funcioni o per conèixer els vostres hàbits de navegació i millorar la vostra experiència en futures visites.
Els usos específics que fem de les cookies s’especifiquen a «Finalitats de les cookies i de tercers/configuració i rebuig de cookies».
Les cookies mai no poden ser considerades com un virus informàtic. No danyen l’ordinador ni frenen el seu funcionament de cap manera. Pots eliminar les nostres cookies en qualsevol moment o rebutjar-les configurant el teu navegador web.
En aquesta pàgina web utilitzem cookies de sessió i cookies permanents que, al seu torn, poden ser cookies pròpies o de tercers.
Les cookies de sessió són cookies dissenyades per recopilar i emmagatzemar dades mentre accedeixes a una pàgina web. Normalment s’utilitzen per emmagatzemar informació que només es conserva per prestar el servei que tu sol·licites en una determinada ocasió.
Les cookies persistents són un tipus de cookie on les dades continuen emmagatzemades en el teu dispositiu i a les quals el responsable de la cookie té accés i pot tractar durant un període definit, que pot oscil·lar entre uns minuts i diversos anys.
Les cookies només s’associen al navegador d’un equip específic (un usuari anònim) i no proporcionen el nom i cognoms de l’usuari.
Gràcies a les cookies, és possible reconeixer els navegadors dels usuaris registrats després que s’hagen registrat per primera vegada, sense que hagen de registrar-se cada vegada que visiten per poder accedir a les àrees i serveis reservats exclusivament per a ells.
A més, utilitzem cookies pròpies i de tercers per a les finalitats que s’indiquen a continuació. Si no acceptes cap d’elles, la teva experiència a la nostra pàgina web es veurà afectada en relació amb les finalitats especificades en aquest apartat, però volem donar-te el control total perquè puguis prendre les teves pròpies decisions en tot moment.
COOKIES PRÒPIES: són aquelles de les quals és responsable BigTranslation Agency SL pel que fa a la informació tractada. En aquesta pàgina web utilitzem cookies pròpies per a les següents finalitats:
Cookie d’autenticació/sessió: s’utilitza per reconèixer els usuaris registrats que han iniciat sessió a la nostra pàgina web. Amb aquestes cookies es pot accedir a les àrees d’accés restringit de la pàgina web. Si rebutjes o elimines aquestes cookies, les dades d’inici de sessió de la nostra pàgina web no funcionaran correctament.
Cookie de personalització: s’utilitza per facilitar la navegació per la nostra pàgina web. Permeten recordar automàticament alguns aspectes gràfics de la nostra pàgina web, a més de personalitzar algunes de les característiques de la pàgina per diferenciar l’experiència d’un usuari d’un altre. Si rebutjes o elimines aquestes cookies, la navegació per la nostra pàgina web no funcionarà tan fàcilment.
Cookies analítiques: recopilen informació sobre el comportament dels usuaris durant la navegació (pàgines més visitades, temps de permanència en la pàgina, etc.) per millorar els continguts i serveis oferts mitjançant l’anàlisi d’aquesta informació (per exemple, per optimitzar els temps de resposta dels espais més visitats a www.bigtranslation.com)
Si tens qualsevol dubte sobre la nostra política d’ús de cookies, pots posar-te en contacte amb nosaltres a la següent adreça de correu electrònic: [email protected]
Aquestes cookies s’enumeren a continuació:
COOKIES DE TERCERS: són aquelles de les quals són responsables de la informació tractada tercers no relacionats amb BigTranslation Agency SL.
A continuació es detallen els tercers i les finalitats per a les quals s’utilitza la informació que tracten:
COOKIES ANALÍTIQUES:
Recopilen informació sobre el comportament dels usuaris durant la navegació (pàgines més visitades, temps de permanència en la pàgina, etc.) per millorar els continguts i serveis oferts mitjançant l’anàlisi d’aquesta informació (per exemple, per optimitzar els temps de resposta dels espais més visitats).
COOKIES CONDUCTUALS
Emmagatzemen informació sobre el comportament dels usuaris, obtinguda a través de l’observació dels seus hàbits de navegació (per exemple, quines pàgines visiten), per crear un perfil específic que els permeti mostrar publicitat personalitzada en funció dels seus gustos i interessos.
Tingues en compte que, si rebutges les cookies de tercers, no rebràs una experiència de navegació òptima a BigTranslation.
Podeu configurar el vostre navegador perquè no reba aquestes cookies i aquestes seran rebutjades. En cas contrari, entenem que tenim el vostre consentiment per instal·lar-les.
Pots gestionar les teves preferències sobre l’ús de cookies en qualsevol moment des de la majoria de navegadors. Pots configurar el teu navegador perquè rebutgi o elimini les cookies instal·lades al dispositiu. Les cookies estan instal·lades per a cada navegador i, per tant, hauries d’eliminar-les del navegador utilitzat per anar a la nostra pàgina web.
Ací tens informació sobre com fer-ho als navegadors principals:
També pots retirar el consentiment per a l’ús de cookies al teu navegador mitjançant la instal·lació d’un plug-in o mitjançant un sistema opt-out proporcionat per alguns tercers que instal·len cookies a la nostra pàgina web:
Has de tenir en compte que algunes característiques del contingut de www.bigtranslation.com només estan disponibles si habilites la instal·lació de cookies des del teu navegador. Si decideixes no acceptar o bloquejar determinades cookies, en funció de la seva finalitat, això pot afectar total o parcialment el funcionament normal de la pàgina o impedir l’accés a alguns dels seus serveis, ja que algunes cookies, tal com s’indica a «Finalitats de les cookies i de tercers/configuració i rebuig de cookies», són per a aquestes finalitats.
Posem a la teva disposició un sistema de gestió o configuració de cookies, que podràs utilitzar per habilitar o deshabilitar les cookies que consideris oportunes. No es podran desactivar les cookies necessàries per al funcionament de la pàgina web.
D’acord amb la legislació vigent, excepte les cookies estrictament necessàries i les cookies de rendiment/analítiques, www.bigtranslation.com només utilitzarà cookies amb el consentiment previ i exprés del visitant. L’entitat responsable de la pàgina web es compromet a utilitzar cookies únicament per a les finalitats esmentades en aquesta política de cookies.
Tingues en compte que, si acceptes les cookies de tercers, hauries de poder eliminar-les des de les opcions del navegador o des del sistema proporcionat pel propi tercer i tal com hem indicat a l’apartat «Desactivació o eliminació de les cookies».
El responsable del tractament és BigTranslation Agency SL
Per a determinades activitats de tractament, BigTranslation tractarà les seves dades, decidint conjuntament els objectius («per a què s’utilitzen les dades») i els mitjans utilitzats («com s’utilitzen les dades»), i per tant és un responsable conjunt d’aquest tractament.
El consentiment que prestes per a l’ús de cookies legitima l’ús de les mateixes amb la finalitat de tractar les teves dades personals.
Pots configurar o rebutjar l’ús de cookies, i per tant exercir el teu dret a retirar el teu consentiment, a «Finalitats de les cookies i de tercers/configuració i rebuig de cookies». També pots desactivar o eliminar les cookies tal com es descriu a «Desactivació o eliminació de les cookies».
Si acceptes l’ús de cookies, tractarem les dades següents
En relació amb les cookies pròpies:
Dades de navegació: dades obtingudes de la teva navegació per la nostra pàgina o pàgines web de tercers: historial de navegació (pàgines visitades i clics en els continguts), ID del dispositiu, ID de publicitat, adreça IP.
Pel que fa als tercers identificats en «Finalitats de les cookies i tercers/configuració i rebuig de cookies», consulta les seves respectives polítiques indicades en aquest apartat, per conèixer les dades o categories de dades que tracten.
Si acceptes l’ús de cookies de publicitat comportamental, podrem utilitzar les dades que descrivim a «Dades tractades» per a la teva elaboració de perfils comercials i així oferir-te productes i serveis que creiem que poden ser del teu interès. Per exemple, si estàs interessat en els nostres serveis de marketplaces, podrem mostrar-te la nostra oferta comercial de connectors.
Pel que fa als tercers identificats en «Finalitats de les cookies i tercers/configuració i rebuig de cookies» i que utilitzen cookies de publicitat comportamental, consulta les seves respectives polítiques indicades en aquest apartat, per conèixer la elaboració de perfils que realitzen.
BigTranslation podrà comunicar les dades recollides a les autoritats i organismes públics, amb la finalitat de donar compliment a una obligació legal, així com als prestadors de serveis necessaris i a tercers amb la finalitat de gestionar i implementar les cookies.
Pel que fa als tercers identificats a «Finalitats de les cookies i tercers/configuració i rebuig de cookies», consulta les seves respectives polítiques indicades en aquest apartat, per conèixer els seus destinataris.
Les dades obtingudes mitjançant l’ús de cookies acceptades per l’usuari es conservaran durant un període de 12 mesos
Pel que fa als tercers identificats a «Finalitats de les cookies i tercers/configuració i rebuig de cookies», consulta les seves respectives polítiques indicades en aquest apartat, per conèixer els seus destinataris.
A BigTranslation tractem les teves dades dins de l’Espai Econòmic Europeu i, en general, contractem proveïdors de serveis que també es troben dins de l’Espai Econòmic Europeu o en països que han estat declarats amb nivells de protecció adequats.
Si necessitem utilitzar proveïdors de serveis que realitzin tractaments fora de l’Espai Econòmic Europeu o en països que no han estat declarats amb un nivell de protecció adequat, vetllarem per garantir la seguretat i legitimació del tractament de les teves dades.
Per fer-ho, exigim a aquests prestadors de serveis les garanties adequades d’acord amb el que estableix el Reglament General de Protecció de Dades per garantir que disposin, per exemple, de normativa corporativa vinculant que garanteixi la protecció de la informació de manera similar a la que estableix la normativa europea o que subscriguin clàusules tipus de la Unió Europea.
Pel que fa als tercers identificats en l’apartat «Finalitats de les cookies i tercers/configuració i rebuig de cookies», consulta les seves respectives polítiques en aquest apartat per conèixer les transferències a tercers països que realitzen, si escau.
Pots trobar tota la informació sobre el tractament de les teves dades a https://www.bigtranslation.com/terms-and-conditions
Revisarem la política de cookies anualment, tret que hi hagi requisits normatius o d’una altra naturalesa que facin necessària l’adaptació de la política en un termini més curt. Per tant, s’aconsella als usuaris que llegeixin el seu contingut amb regularitat.
Quan s’introdueixin canvis significatius en aquesta política de cookies, s’informarà a l’usuari mitjançant un avís informatiu a la pàgina web.
Sol·licita un pressupost instantani i gratuït sense cap compromís.
Sol·licitar pressupost
