TRADUTORES PROFISSIONAIS

Os melhores profissionais da tradução estão em BigTranslation!

Tradutor profissional

Se é tradutor profissional, pode candidatar-se a trabalhar connosco. Estamos sempre à procura de tradutores experientes e nativos que queiram integrar a nossa equipa.

Um aspeto importante é o facto de a nossa plataforma ter sido desenvolvida por uma equipa de tradutores profissionais, que colaboraram com especialistas em tecnologia da informação, de modo a permitir-lhe trabalhar de modo mais eficiente e, consequentemente, ganhar mais à hora. Além disso, os linguistas altamente qualificados com conhecimentos sectoriais num campo específico, podem lucrar ainda mais com tarefas especializadas.

Orgulhamo-nos do facto de termos sido consistentemente eleitos uma agência de topo por parte dos usuários de duas das grandes páginas web da indústria da tradução. Contamos com o talento, a experiência e o profissionalismo da nossa vasta equipa de tradutores.

Formação para tradutores nativos

Oferecemos aos nossos tradutores: Área de Apoio:

  • Formação gratuita sobre a nossa plataforma e tradução SEO
  • Sessões de apoio regulares no âmbito do controlo de qualidade na nossa Plataforma
  • Publicações e notícias relacionadas com tradução
  • Informação sobre atualizações disponibilizada por parte da equipa da BigTranslation

PRocesso para trornar-se tradutor profissional da bigtranslation

1. Registe-se connosco

Preencha o formulário de registo que se segue, de modo a criar o seu perfil de tradutor.

Formulário de registo

2. Faça uma tradução de teste

Após a conclusão do processo de registo, deverá concluir os nossos testes prévios, de modo a ser aceite como membro da equipa da BigTranslation. Estes testes prévios serão constituídos por duas partes. A primeira é um simples teste de escolha múltipla, sendo a segunda um pequeno texto que deverá traduzir. Após ter concluído a tradução do texto, o mesmo será revisto pela nossa equipa de tradutores sénior. Se a sua tradução for satisfatória, convidamo-lo a juntar-se à nossa comunidade de tradutores nativos e dar-lhe-emos acesso à nossa plataforma e aos nossos projetos de tradução.

3. Atribuição de projetos

Na nossa plataforma online, poderá encontrar todos os projetos que aguardam tradução. Deste modo, poderá escolher e realizar as traduções que mais se adequam ao seu perfil.

Os nossos tradutores têm a flexibilidade de gerir os seus projetos e o seu tempo, salvaguardando, claro, os prazos e outros requisitos de cada tradução.

4. Entrega e pagamento pontuais

Os nossos tradutores são sempre atempadamente pagos pelos projetos que realizaram e entregaram dentro do prazo, sem haver valores mínimos para pagamento– e isto é algo de que nos orgulhamos!

5. Classificação dos tradutores/score

Todas as traduções concluídas serão pontuadas pelos nossos controladores de qualidade, mas também pelos nossos clientes. Isto traduz-se num constante feedback de satisfação do cliente. Significa também que os nossos tradutores recebem um permanente feedback do seu trabalho, podendo continuar a progedir e evoluir profissionalmente.

Mais informação: A sua classificação individual estará disponível no seu perfil na plataforma e poderá ser consultada. É claro que pode discordar da pontuação atribuída pelos nossos clientes. Por esse motivo, disponibilizámos o botão de conflito. Na ocorrência de um conflito, a BigTranslation atua de imediato e avalia se a pontuação atribuída se justifica.

A BigTranslation toma o feedback atribuído em consideração, de modo a garantir que todos os tradutores tenham qualificação para trabalhar na plataforma.

6. Adesão à Premium Community da BigTranslation

Para nós, a qualidade é a chave do sucesso! Os tradutores que recebem a melhor classificação relativa à qualidade do seu trabalho são convidados a juntar-se à Premium Community da BigTranslation, ganhando acesso a oportunidades de tradução maiores e melhores.

Se tem um projeto de tradução, somos a agência de tradução de que andava à procura. Solicite um orçamento gratuito e sem compromisso.