ÖVERSÄTTARE

Högkvalitativa översättningar utförda av modersmålsöversättare

Översättare

Du kan ansöka om att arbeta med oss om du är professionell översättare. Vi söker ständigt efter erfarna modersmålsöversättare till vårt team.

Inte minst har vår plattform utvecklats av ett team med professionella översättare tillsammans med IT-experter, så att du kan arbeta effektivare och därmed tjäna mer per timme. Dessutom kan språkvetare med stor branscherfarenhet inom ett visst område tjäna mer för specialiserade uppdrag.

Vi är stolta över att användarna av två stora översättningssajter har röstat fram oss till en av de bästa byråerna att arbeta med. Vi litar på talangen, erfarenheten och yrkesfärdigheten hos vårt omfattande översättarteam.

Utbildning inom översättning och verifiering

Genom vår plattform och supporttjänst, erbjuder vi även:

  • Gratis träning på vår plattform och inom sökordsoptimering
  • Regelbundna tillfällen för frågor och svar på vår plattform
  • Översättningsrelaterade inlägg och nyheter
  • Information och uppdateringar från BigTranslations team

Processen för översättare

1. Registrera dig hos oss

Fyll i registreringsformuläret för att skapa en översättarprofil.

Registreringsformulär

2. Gör en provöversättning

Efter registreringsprocessen måste du utföra ett prov innan vi kan godkänna dig som en del av BigTranslation-teamet. Provet består av två delar. Först ska du göra ett flervalstest och sedan översätta en kort text. När du har översatt texten kommer den att granskas av några av våra erfarna kollegor. Om din provöversättning lever upp till önskad nivå kommer vi att bjuda in dig till att bli del av vårt nätverk av modersmålsöversättare, och ge dig tillgång till översättningsplattformen och projekten.

3. Tilldelning av projekt

På vår online-plattform hittar du de projekt som behöver översättas. På så sätt kan du välja och utföra de översättningar som du tycker passar din profil bäst.

Våra översättare kan själva välja när och hur de vill arbeta på sina projekt, så länge som tidsfrister och andra krav för varje översättning respekteras.

4. Snabb leverans och betalning

Våra översättare får snabbt betalt för projekt som genomförts och levererats i tid, utan någon lägsta summa för fakturering - det är vi är stolta över!

5. Betyg-/poängsättning av översättare

Alla översättningar kan avbrytas av såväl våra kvalitetsgranskare som av kunderna. Det innebär att vi ständigt får återkoppling av kunderna. Det innebär också att våra översättare ständigt får återkoppling på sitt arbete, vilket hjälper dem att göra bättre översättningar och utvecklas professionellt.

Mer information: Du kan hitta din individuella poäng via plattformens kontrollpanel. Det kan förstås hända att du inte håller med om den poäng som våra kunder gett dig, och därför har vi skapat en konflikt-knapp. Om konflikt uppstår kommer BigTranslation omedelbart att utvärdera poängen i fråga och fastslå om den är motiverad eller ej.

BigTranslation kommer att ta hänsyn till den återkoppling som getts för att garantera att alla översättare har den kompetens som krävs för att arbeta på vår plattform.

6. Bli en del av BigTranslations Premium Community

För oss är kvalitet a och o! De översättare vars arbetskvalitet premieras med högsta poäng kommer att bjudas in till att bli del av BigTranslation Premium Community, med tillgång till större och bättre översättningsprojekt.

Om du har ett projekt, är vi din översättningsbyrå. Be om en gratis offert utan köpkrav.