通訳

あなたのクライアントの言語でのコミュニケーションを支えるプロ通訳サービス

言語ニーズに合わせた高品質の通訳

通訳サービスをご希望の場合、BigTranslationは完璧なソリューションをご提供します。当社は経験を積んださまざまな言語ペアのネイティブ通訳者を擁しています。

翻訳と通訳の違いは何ですか?両者は非常に似通った分野ではあるものの、通訳は翻訳とは異なるタイプのサービスです。

通訳はある言語から別の言語への口頭での翻訳である一方、翻訳はある言語で書かれたテキストを別の言語のテキストに変換する行為です。つまり、口頭と文書という点で、媒体が異なるのです。

通訳者のどんなスキルが助けになるのでしょう?

通訳者はお客様のご要望に応じて、その場で同時あるいは連続的に両方の言語を操ることができます。完全に理解し、正確かつ明確に情報を伝えられるよう、テーマに関する知識も備えています。こうしてお客様はコミュニケーションの障害に気を取られることなく、当面の重要な問題、ビジネスに集中できます。

BigTranslationの通訳サービスにはどのようなものがありますか?

当社の通訳サービスはお客様のご要望に特化することができます。現場での対面通訳から電話でのカスタマーサービスオプションまで、当社は全てをカバーしています。ネイティブ通訳者が1時間の会議に必要な場合、一日コミュニケーションを手伝ってほしい場合、面会に随行する場合、クライアントに電話する場合であっても、対応いたします。当社のセールス部門にご連絡ください(Insert link)、お客様のニーズとご予算に合わせたサービスのご提供をお手伝いいたします。

どうして通訳がビジネスのベネフィットになるのでしょうか??

クライアントの言語を解さない場合、スムーズな進行を確保することができる人の助けが必要になります。通訳者の助けを得ることができれば、物事がスムーズに進行し、ビジネスが容易に進み、当事者全員が理解することができます。通訳者はクライアントやパートナーがあなたの言うことを理解するためだけではなく、あなたが彼らを理解するのにも役立つのです!

通訳の価格情報に関しては、セールス部門にご連絡ください。お客様に合わせたお見積もりをご案内させていただきます。

プロジェクトがあるようでしたら、当社はあなたの翻訳エージェンシーです。
無料見積もりをお試しください。