Video transkripcije

Kvalificirani prevajalci v materni jezik, ki jamčijo visoko kakovostne video transkripcije

Kaj je video transkripcija?

Video transkripcija je v bistvu storitev, ki spremeni video pogovor ali govor v besedilo. Če želite prenesti vsebino posnetega videa v besedilo za kateri koli namen, transkripcija je tisto, kar potrebujete.

BigTranslation visoko kakovostna storitev za video formate

Če imate video zapis in potrebujete prepis, BigTranslation storitev transkripcije je hitra, z dostopno ceno ter vam jamčimo najvišjo raven kakovosti.

Ni pomembno v katerem jeziku je vaša datoteka, mi lahko izdelamo pisani prepis pogovora, da lahko uporabite vsebino kakor koli želite.

Kako se dela video transkripcija?

Naredimo besedilo z vsemi besedami iz vašega videa. Vaš video prepis bo pazljivo izdelan od strani profesionalnega prevajalca, ki si bo ogledal video v svojem maternem jeziku in potem bo poustvaril natančno verzijo pogovora. Prevajalec to naredi tako da, pazljivo gleda vaš video večkrat, in reproducira ves pogovor v format besedila.

Video transkripcija in prevod

Ko enkrat izdelamo vaš prepis, vam lahko pošljemo to datoteko z katerim koli prevodom prepisa, tako da, lahko uporabite vsa dostopna orodja za vaš posel na globalnem trgu.

Zakaj bi morda potrebal/a video transkripcijo?

- Boljše razumevanje
- Ustvarjanje podnapisov
- Enostavno ustvarjanje različic vsebine - omogoča uporabo video vsebine na nove načine
- Obogatena vsebina (video transkripcija je en izmed najbolj učinkovitih načinov ojačevanja obiskov na spletni strani, ker omogoča boljšo spletno vidljivost)
- Boljšo dostopnost širšemu občinstvu

Transkripcija in podnaslovi

Eden izmed najbolj pogostejših razlogov za potrebo prepisa videa je naslednji ustvarjanje podnapisov. Na srečo, BigTranslation ima vse pokrito. Ponujamo celotni postopek od izdelave prepisa, prevoda prepisa, prilagajanja tega prevoda za podnapise in celo vstavljanje podnapisov v video datoteko. Celotni postopek – hitro, enostavno in na najvišji ravni kakovosti.

Za več informacij o ceni transkripcije, prosimo kontaktirajte z našim Oddelkom prodaje, ki vam bo ponudil prilagojeno ponudbo za vaš projekt.

Če imate projekt, mi smo vaša prevajalska agencija.
Zahtevajte svojo brezplačno ponudbo brez obveznosti