Видео транскрипция

Квалифицированные переводчики-носители языков, гарантирующие высококачественную видео транскрипцию

Что такое видео транскрипция?

Видео транскрипция — метод перевода видео диалога в текст. Если Вам необходимо расшифровать контент записанного видео в текст с какой-либо целью, транскрипция — это то, что Вам нужно.

Высококачественная транскрипция видео файлов BigTranslation

Если у Вас есть видео файл, требующий транскрипции, BigTranslation предлагает услугу быстрой транскрипции по доступной цене с гарантией высокого качества.

Независимо от языка Вашего видео файла мы сможем подготовить письменную транскрипцию диалога таким образом, что Вы сможете использовать этот контент, как того требуют задачи Вашего бизнеса.

Как делается видео транскрипция?

Мы воссоздаем текстовую версию того, о чем говорится в видео файле. Транскрипция Вашего видео файлы будет тщательно подготовлена профессиональным переводчиком, смотрящим видео на своем родном языке и воспроизводящим точный текст диалога. Переводчик делает это, внимательно смотря и слушая Ваш видео файл несколько раз, расшифровывая диалог видео файла в текстовом формате.

Видео транскрипция и перевод

После того, как мы подготовили транскрипцию, мы можем отправить Вам такой файл вместе с переводом транскрипции, таким образом, в целях Вашего бизнеса Вы сможете использовать все имеющиеся инструменты для выхода на любой рынок мира.

Зачем мне может понадобиться видео транскрипция?

- Лучшее восприятие информации
- Создание титров
- Облегченное создание производного контента – видео контент можно использовать по-новому
- Обогащенный контент (видео транскрипция — один из самых эффективных способов нарастить посещаемость сайтов с помощью большей представленности онлайн)
- Больший доступ к более широкой аудитории

Транскрипция и титры

Одна из наиболее распространенных причин для транскрипции видео материалов — это последующее титрование. К счастью, BigTranslation позаботился и об этом тоже. Мы предлагаем полный цикл производства транскрипции, перевод транскрипции , перевод этой транскрипции в титры и даже интеграцию титров в Ваш видео материал. Весь комплекс работ делается быстро, просто и с высочайшим качеством.

Для получения информации о ценах на транскрипцию, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом продаж, который сможет предоставить Вам индивидуальную цену на проект.

Если у Вас есть проект, мы - Ваше бюро переводов. Запросите бесплатную цену без каких-либо обязательств.