Přepisy videí

Kvalifikovaní překladatelé z řad rodilých mluvčích zajišťují kvalitní video přepisy

Co je přepis videa?

Přepis videí je v zásadě službou, která převádí dialogy z videa na text. Potřebujete-li převést obsah nahraného videa na text za jakýmkoli účelem, je přespis přesně pro vás.

Vysoce kvalitní služba přepisování video souborů od BigTranslation

Máte-li video nahrávku, kterou potřebujete nechat přepsat, je přepisovací služba BigTranslation to pravé pro vás: rychlá, ceově dostupná, jednoduchá a vysoce kvalitní.

Ať už je nahrávka v jakémkoli jazyce, jsme schopni vytvořit písemný přepis dialogu tak, abyste jej mohli využít k jakémukoli účelu.

Jak takový přepis videa probíhá?

Vytvoříme textovou verzi všech slov proslovených v daném videu. Váš přepis pečlivě sestaví profesionální překladatel, který se podívá na video ve svém rodném jazyce a vytvoří přesnou textovou verzi dialogů. Docílí toho opakovaným a pečlivým poslechem vašeho videa a zaznamenáním všech proslovených dialogů v textovém formátu.

Přepis a překlad videí

Jakmile máme přepis hotový, můžeme vám soubor zaslat spolu s jakýmikoli překlady tohoto přepisu, tak abyste ve svém podnikání mohli využít všech nástrojů na jakémkoli cílovém trhu.

Proč se mi může hodit přepis videa?

- Lepší srozumitelnost
- Vytvoření titulků
- Snadné vytváření odvozeného obsahu - umožní vám využít obsah videa jakýmkoli způsobem
- Obohacený obsah (video přepis je jedním z nejefektivnějších způsobů, jak zvýšit návštěvnost webových stránek a získat tak větší videlnost online)
- Lepší přístupnost pro širší publikum

Přepisy a titulky

Jedním z nejběžnějších důvodů pro vytváření přepisu videa je potřeba vytvořit titulky. BigTranslation umí zajistit i to. Nabízíme kompletní proces: sestavení přepisu, jeho překlad, adaptaci překladu pro potřebu titulků a dokonce i vložení titlků do vašeho videa. Kompletní balíček – rychle, snadno a v prvotřídní kvalitě.

Pro informace o sazbách za přepisy kontaktujte naše oddělení prodeje, které vám poskytne cenovou nabídku na míru.

Máte-li projekt, jsme pro vás tou pravou překladatelskou agenturou.
Požádejte si o bezplatnou a nezávaznou cenovou nabídku.