Videotranskribering

Kvalificerade översättare som garanterar högkvalitativa transkriberingar av videor till sina respektive modersmål

Vad är videotranskribering?

Videotranskribering är helt enkelt en tjänst som konverterartal och dialoger på film till text. Om du behöver föra över innehållet i en inspelad video till text för ett speciellt ändamål, är transkribering det som behövs.

BigTranslation har en högkvalitativ tjänst för transkribering av videofiler

Om du har en videofil som du behöver få transkriberad är BigTranslations transkriberingstjänst snabb, prisvärd och garanterar dig högsta kvalitet.

Oavsett vilket språk din fil använder kan vi producera en skriftlig transkribering av dialogen, så att du kan använda innehållet på det sätt som din verksamhet kräver.

Hur går videotranskribering till?

Vi skapar en textversion av alla ord som sägs i din video. Transkriberingen av din video skapas noggrant av en professionell översättare, som tittar på videon på sitt modersmål och som återskapar en korrekt textversion av dialogen. Översättaren gör detta genom att omsorgsfullt titta och lyssna på videon flera gånger innan den talade dialogen skrivs ned i textformat.

Transkribering och översättning av video

När vi väl har utfört transkriberingen kan vi skicka dig denna fil tillsammans med eventuella översättningar av transkriberingen, så att din verksamhet kan använda alla tillgängliga verktyg på vilken global marknad som helst.

Varför kan jag tänkas behöva videotranskribering?

- Bättre förståelse
- Skapa undertexter
- Lätt att skapa kringmaterial - du kan använda videoinnehållet på nya sätt
- Berikat innehåll (videotranskribering är en av de effektivaste metoderna för att öka trafiken till en webbplats, vilket ger större synlighet på nätet
- Större tillgänglighet för en bredare publik

Transkribering och undertextning

En av de vanligaste anledningarna till att man behöver transkribera en videofilm är för att sedan skapa undertexter. Som tur är har BigTranslation tänkt på det också. Vi erbjuder en komplett lösning från produktion och översättning av transkriberingen till anpassning av översättningen för undertext och till och med inbäddningen av texten i din videofil. Ett komplett paket – snabbt, enkelt och med högsta kvalitet.

För prisinformation gällande transkribering, vänligen kontakta vår försäljningsavdelning som kan ge dig en skräddarsydd offert för ditt projekt.

Om du har ett projekt, är vi din översättningsbyrå. Be om en gratis offert utan köpkrav.