Pravna obavijest

Pravna obavijest

Ova Pravna obavijest regulira pristup, navigaciju i korištenje web stranice https://www.bigtranslation.com/ (u daljnjem tekstu Web stranica).

Uvjeti navedeni u ovoj Pravnoj obavijesti imaju dopunsku primjenu u slučaju da tvrtka utvrdi posebne uvjete za korištenje i/ili ugovaranje određenih usluga.

PRAVO NA INFORMACIJU

U skladu s obvezom informiranja sadržanom u članku 10. Zakona 34/2002 od 11. srpnja o uslugama informacijskog društva i elektroničke trgovine, obavještavamo vas da je Web stranica u vlasništvu tvrtke BigTranslation (BigTranslation Agency SL), trgovačkog društva osnovanog u skladu sa španjolskim zakonom, s OIB-om B40532194 i registriranim uredom na adresi Av. Paret del Patriarca 15, 46113 Moncada, Valencia, Španjolska.

Možete nas kontaktirati putem sljedeće adrese e-pošte: info@bigtranslation.com.

KORISNICI

Pristupom i/ili korištenjem Web stranice pripisuje Vam se status Korisnika koji prihvaća, od navedenog pristupa i/ili korištenja, ovu Pravnu obavijest.

KORIŠTENJE WEB STRANICE

Web stranica može omogućiti pristup mnoštvu tekstova, grafika, crteža, dizajna, kodova, softvera, fotografija, glazbe, videozapisa, zvukova, baza podataka, slika, izraza i informacija (u daljnjem tekstu “Sadržaj”) koji pripadaju tvrtki ili trećim stranama kojima Korisnik može imati pristup.

Korisnik preuzima odgovornost za korištenje Web stranice. Ova se odgovornost proteže na registraciju koja je, gdje je prikladno, nužna za pristup Sadržaju ili uslugama koje nudi Web stranica.

Korisnik se slaže da će na odgovarajući način koristiti sadržaj i usluge ponuđene putem Web stranice i, primjerice, ali ne i isključivo, da ih neće koristiti za (i) sudjelovanje u nedopuštenim, nezakonitim ili dobroj vjeri i javnom poretku protivnim aktivnostima; (ii) nanošenje štete fizičkim i logičkim sustavima vlasnika Web stranice, njegovih dobavljača ili trećih strana, (iii) uvođenje ili širenje računalnih virusa ili bilo kojih drugih fizičkih ili logičkih sustava koji bi mogli prouzročiti prethodno spomenutu štetu.

INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO

Sadržaj ove Web stranice, uključujući, između ostalog, slike, logotipe, grafike, animacije i tekstove, bez obzira na njihov format, kao i naziv domene bigtranslation.com vlasništvo su Vlasnika. U slučaju prodaje usluga, Vlasnik je dobio odobrenje za njihovo korištenje. Navedeni sadržaji zaštićeni su međunarodnim zakonima i ugovorima o intelektualnom i industrijskom vlasništvu, kao i propisima koji uređuju nazive domena.

Korištenje poveznica na ovu Web stranicu dopušteno je sve dok ne štete imidžu i interesima Vlasnika te u svim formatima i medijima.

ODGOVORNOST I JAMSTVA

Poveznice koje se pojavljuju na ovoj Web stranici služe u svrhu proširenja informacija. Njihovo uključivanje ne podrazumijeva prihvaćanje navedenih sadržaja, niti povezanost Vlasnika s onima koji su odgovorni za navedene web stranice, za što odbacuje svaku odgovornost u vezi s njima, kao i za štetu koja bi iz bilo kojeg razloga mogla nastati u vašem računalnom sustavu, dokumentima ili datotekama.

Vlasnik ne jamči pouzdanost, dostupnost ili kontinuitet te web stranice ili njezinog sadržaja iz tehničkih razloga, sigurnosti, kontrole ili održavanja usluge, za kvarove zbog poslužitelja koji ugošćuje sadržaj ili drugih posrednika ili pružatelja usluga, za napade na računalni sustav, niti iz bilo kojih drugih razloga proizašlih iz uzroka izvan njegove kontrole, za koje je izuzet od bilo kakve odgovornosti, izravne ili neizravne, za njih.

TRAJANJE I IZMJENA

Uvjeti ove Pravne obavijesti bit će na snazi ​​dok se ne izmijene, a BigTranslation može izvršiti te izmjene koje će biti priopćene Korisniku.

BigTranslation može brisati, dodavati ili mijenjati i sadržaj i usluge koje pruža, kao i način na koji su smješteni ili predstavljeni. Uvjeti koji su objavljeni u trenutku kada Korisnik pristupa Web stranici BigTranslationa smatraju se važećim.

Pristup i/ili korištenje Web stranice smatrat će se prihvaćanjem uvjeta ove Pravne obavijesti od strane Korisnika i, prema potrebi, izmjena koje se na istima izvrše.

KOLAČIĆI

Za korištenje naše web stranice potrebno je koristiti kolačiće. Kolačići se koriste u razne svrhe (mjerenje usluge, praćenje prodaje, ciljani marketing i sl.), po želji možete podesiti svoj preglednik da prima obavijest na ekranu o prijemu kolačića te da spriječi instaliranje kolačića na vaš tvrdi disk. Za daljnje informacije, molimo, pogledajte upute i priručnike svog preglednika.

VIŠE INFORMACIJA O KORIŠTENJU KOLAČIĆA

Do you have a project?

Request your free instant quote without obligation.

Request quote
Newsletter
Get a Quote Cart My account